Tampak atas oor Engels

Tampak atas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Bird's eye

[ Bird’s eye ]

An option in Microsoft Virtual Earth that allows the user to view an object in a 45-degree angle from above in bird's eye view.

voorbeelde

Moguy bilang kau tampak atas daging Afrika saya, dan Anda tak terlalu terkesan, ya?
Moguy tells me you looked over my African flesh and you was none too impressed, huh?

Dia tampak atas lautan dan berharap dia bisa berlayar luar cakrawala.
She looked over the ocean and wished she could sail beyond the horizon.

Ketika Servius Tullius memprotes, Tarquinius melemparkannya ke jalan, di mana ia dibunuh oleh pembunuh Tarquinius, tampaknya atas saran Tullia.
When Servius Tullius protested, Tarquinius hurled him bodily into the street, where he was murdered by Tarquinius' assassins, apparently at Tullia's suggestion.

Setelah Tsunami tahun 2004, Jusuf Kalla tampaknya atas inisiatifnya sendiri, dirakit Menteri dan menandatangani kerja Keputusan memesan Wakil Presiden akan dimulai pada rehabilitasi Aceh.
After the 2004 Indian Ocean tsunami Kalla, apparently on his own initiative, assembled Ministers and signed a Vice-Presidential decree ordering work to begin on rehabilitating Aceh.

Arsitektur Barok dan ornamen-ornamennya di satu sisi lebih mudah menyentuh perasaan, dan di sisi lainnya merupakan suatu pernyataan yang tampak atas kekayaan dan kekuasaan Gereja.
Baroque architecture and its embellishments were on the one hand more accessible to the emotions and on the other hand, a visible statement of the wealth and power of the Catholic Church.

Sebagai tanggapan, tampaknya atas desakan Janda Permaisuri Wang, Kaisar Ai mencopot gelar markis keluarga Zhao bersaudari dan mengasingkan mereka; hanya Permaisuri Zhao Feiyan yang selamat (untuk saat ini).
In response, apparently at the urging of Empress Dowager Wang, Emperor Ai stripped the Zhaos' relatives of their marquess titles and exiled them; only Empress Zhao Feiyan was spared (for the time being).

Mereka mendarat di atas muara, kakinya yang panjang dan berwarna biru keabu-abuan tampak di atas air.
They settle at the top of the estuary, their long, slate-blue legs just visible above the water.

Buku ini tampaknya dikembangkan atas dasar rangkaian bilangan tujuh.
The book seems to proceed on the basis of series of sevens.

Buku Penyingkapan tampaknya dikembangkan atas dasar rangkaian bilangan tujuh.
The book of Revelation seems to progress on the basis of a series of sevens.

Apa yang mematikan rongga dan perselingkuhan tanpa diminta di baris yang tampaknya menggerogoti atas semua
What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all

Denah pipa tampak dari atas
Top view of a flue layout

Sebagai contoh, berikut adalah penampakan dari atas kampus EPFL.
For instance, this is a bird's-eye view of the EPFL campus.

Dari atas sini tampaknya kau tidak berwenang atas apapun.
From up here it doesn't look like you're in charge of shit.

Karya tersebut tampaknya dilukis atas rancangan Raphael antara 1520 dan 1524.
It was most likely painted to Raphael's design between 1520 and 1524.

Tampaknya kemenangan atas Adipati Agung - berkat dominasi militernya - hanya masalah waktu saja.
It seemed that a victory for the High Duke - thanks to his military predominance - was just a matter of time.

Yah, tampaknya di atasnya kita yang satu itu.
Well, it looks like we topped out on that one, huh?

Mereka berdua tidak tampak terkejut atas kehadiran Evangeline, seolah mereka tahu dia akan berubah pikiran.
Neither looks surprised by Evangeline’s presence, as if they knew she would change her mind.

(Lokasinya tampak di atas.)
(Its site is shown above.)

* Dengan cara apa kematian jasmani dapat menyengat (ayat 55), atau tampaknya menang atas diri kita?
* In what ways can physical death “sting” (verse 55), or seem to be victorious over us?

Tetapi banyak perbedaan nonanatomi tampaknya didasarkan atas peranan mereka sebagai pria atau wanita yang dipelajari oleh setiap pribadi.
But many nonanatomical differences appear to be based on sex roles that are learned by every individual.

Baik Niels dan putranya, Magnus Nilsson, tampaknya khawatir atas pengakuan Knud oleh kaisar.
Both Niels and his son, Magnus the Strong, seem to have been alarmed by Canute's recognition by the emperor.

Kamu tahu kamu akan tampak bersalah atas pembunuhan Jim?
You knew it'd make you look guilty of jim's murder?

Molekul yang tampak di atas adalah β-sitosterol.
The molecule on the left is β-sitosterol.

Nah, kamu tidak tampak sedih atas kematiannya.
Well, you didn't seem that sad about his death.

OLUF REX yang tampak di atas koin atau OLAF REX.
OLUF REX as in the coin displayed above or OLAF REX.