Tempat pembuangan akhir oor Engels

Tempat pembuangan akhir

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

landfill

verb noun

site for the disposal of waste materials by burial

voorbeelde

Vinil klorida adalah kontaminan yang umum ditemukan di dekat tempat pembuangan akhir sampah.
Vinyl chloride is a common contaminant found near landfills.

Tempat tersebut kurang sesuai; lokasinya pernah menjadi tempat pembuangan akhir dan berada di atas pipa limbah yang besar.
The new site was less than ideal; it was located on an old landfill, and just over a large sewage pipe.

Sejak program ini dimulai, sekitar 140.000 ton metrik limbah tidak jadi dikirim ke tempat pembuangan akhir.
Since the program began, nearly, 140,000 metric tons of waste have been diverted from landfills.

Natrium hidroksida sering digunakan dalam proses penguraian bangkai binatang korban tabrak lari yang dibuang di tempat pembuangan akhir oleh kontraktor pembuangan hewan.
Sodium hydroxide is frequently used in the process of decomposing roadkill dumped in landfills by animal disposal contractors.

Limbah ponsel bisa terbawa ke tempat pembuangan akhir, lalu bahan kimia berbahaya meresap ke tanah dan air, sehingga menyerupai permasalahan seperti di tambang asalnya.
Phone waste can also end up in huge dump sites, leaching toxic chemicals into the soil and water, mirroring the problems of the mines where the elements originated.

Orang yang bekerja untuk hak- hak buruh dan perdagangan adil dan konsumsi bijak dan menutup tempat pembuangan akhir dan tempat pembakaran sampah. dan, yang sangat penting, untuk merengkuh kembali pemerintah kita
People working on labor rights and fair trade and conscious consuming and blocking landfills and incinerators and, very importantly, on taking back our government so it really is by the people and for the people.

Pada tahun 1944, pemerintah metropolitan Tokyo, di bawah administrasi Shigeo Ōdachi, menyewa Kereta Api Seibu dan Kereta Api Musashino untuk memberikan layanan terkoordinasi untuk mengangkut limbah hitam dari pusat Tokyo ke tempat pembuangan akhir.
In 1944, the Tokyo metropolitan government, under the administration of Shigeo Ōdachi, hired the Seibu Railway and the Musashino Railway to provide a coordinated service to transport night soil from central Tokyo to outlying disposal areas.

Implementasi proses ini juga mengurangi jumlah tanah beracun yang harus dibuang ke tempat pembuangan sampah akhir.
Implementation of this process also reduces the amount of soil that must be disposed of in a hazardous waste landfill.

Peluang pertama yang harus saya perjuangkan untuk ruang terbuka publik yang hebat adalah pada awal 1980-an, ketika saya memimpin satu tim perencana di tempat pembuangan akhir raksasa yang disebut Battery Park City di Manhattan bawah di Hudson River.
The first opportunity I had to fight for a great public open space was in the early 1980s, when I was leading a team of planners at a gigantic landfill called Battery Park City in lower Manhattan on the Hudson River.

Dan semua produk- produk ini mungkin berakhir di tempat pembuangan sampah seperti ini, di Manila.
And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.

Aku tak mau itu berakhir di tempat pembuangan sampah.
I don't wanna have it end up in a landfill somewhere.

Selama ribuan tahun, pesawat-pesawat angkasa perkasa itu melintasi tempat-tempat buangan kosong dan akhirnya menerjang dengan berteriak ke planet Bumi di mana, akibat kesalahan besar menghitung skala, seluruh pasukan perang secara tidak sengaja tertelan oleh anjing kecil.
For thousands of years, the mighty starships tore across the empty wastes of space and finally dived screaming onto the planet Earth, where, due to a terrible miscalculation of scale, the entire battle fleet was accidentally swallowed by a small dog.

Selama ribuan tahun, pesawat- pesawat angkasa perkasa itu melintasi tempat- tempat buangan kosong dan akhirnya menerjang dengan berteriak ke planet Bumi di mana, akibat kesalahan besar menghitung skala, seluruh pasukan perang secara tidak sengaja tertelan oleh anjing kecil
For thousands of years, the mighty starships tore across the empty wastes of space and finally dived screaming onto the planet Earth, where, due to a terrible miscalculation of scale, the entire battle fleet was accidentally swallowed by a small dog

Tidak ada yang makan ditempatmu lagi... itu semua akan berakhir di pembuangan
No one eats at your joint anyway... it must all go down the drain.

Keluargaku terkasih, aku sering membesarkan semangat dan mencurahkan perasaanku untuk Surga sehingga Tuhan dapat memutuskan belenggu yang mengikatku di tempat ini dan mengakhiri pembuanganku serta mengizinkan aku kembali ke keluargaku, ke semua orang yang kukasihi dengan sepenuh hati.”
Dear family, I often raise my spirit and my heart to Heaven so that God may break the chains that bind me to this place and put an end to my exile and so allow me to return to my dear family, to all that my heart desires.”

Baru pada tanggal 15 Juli, Napoleon menyerahkan dirinya ke skuadron Inggris di Rochefort yang selanjutnya membuangnya kembali ke pulau Saint Helena, tempat dia akhirnya meninggal dunia pada tanggal 5 Mei 1821.
On 15 July, he surrendered to the British at Rochefort, and was exiled to Saint Helena, where he died in 1821.

Povenmire menganggap ini berarti sebuah akhir negosiasi, sadar bahwa ungkapan itu biasanya "berarti mereka membuangnya ke tempat sampah nanti."
Povenmire assumed this meant an end to negotiations, aware that the phrase usually "means they throw it in the trash later."

Perjalanan yang bernasib buruk itu berakhir dalam suatu pemberontakan, dan Nelson, yang menjadi orang buangan bersama sang kapten, akhirnya mendarat di Pulau Timor, Indonesia, dan meninggal di tempat itu.
The ill-fated voyage ended in mutiny, with Nelson, a castaway with the captain, eventually making land on the Indonesian island of Timor, where he died.

Ditangkap karena mabuk dan tidak tertib, buang air kecil di tempat umum, mabuk sambil menyetir, yang terakhir dituduh menabrak seseorang hingga tewas, tapi dibebaskan karena masalah teknis dan itu terjadi tahun lalu.
Arrested for a couple drunk and disorderlies, public urination, three DUIs, the last one resulting in a vehicular manslaughter charge, of which he was acquitted on a technicality, and that was just last year.

Akhirnya kau akan menyimpulkan kalau dia disekap di suatu tempat dalam hutan sebelum dia dibunuh dan dibuang disini.
Eventually you'd come to the conclusion that he was kept in the woods someplace before he was killed and dumped here.

Korban-korban perkosaan ini akhirnya memerlukan penciptaan ratusan pusat persalinan Nazi untuk pekerja asing tempat anak-anak mereka akan dibuang.
The victims began giving so many unwanted births that hundreds of special Nazi birthing centres for foreign workers had to be created in order to dispose of their infants.

Setelah Zedekia, raja terakhir Yehuda, dibawa pergi oleh Nebukadnezar ke Babel setelah Yerusalem direbut (Yeremia 32:4-5), TUHAN berfirman: 'Daud tidak akan pernah gagal untuk memiliki seorang pria untuk duduk di atas takhta Israel...'"(Yeremia 33:17), Yoyakhin ditempatkan dalam posisi otoritas selama pembuangan ke Babel pada akhir Kitab 2 Raja-raja.
After Zedekiah, the last king of Judah was forced out by Nebuchadnezzar in the siege of Jerusalem (Jeremiah 32:4-5), the LORD says: 'David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel...'"(Jeremiah 33:17) Jehoiachin was placed in a position of authority during Babylonian exile at the end of 2 Kings.

Lucas banyak membuang diantaranya pada saat dia menulis naskah terakhir, tetapi dia menyertakan beberapa nama dan tempat pada naskah terakhir ataupun sekuelnya.
Lucas would discard many of these by the time the final script was written, but he included several names and places in the final script or its sequels.

Setelah mencapai akhir masa pakainya, bawalah produk ini ke tempat penampungan yang ditentukan oleh otoritas setempat untuk dibuang atau didaur ulang dengan aman.
When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling.

Setelah mencapai akhir masa pakainya, bawalah produk ini ke tempat penampungan yang ditentukan oleh otoritas setempat untuk dibuang atau didaur ulang dengan aman.
When they reach the end of their life, take them to a collection point designated by your local authority for safe disposal or recycling.