Tempo oor Engels

Tempo

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tempo

naamwoord

musical concept indicating to the speed of interpretation

Balada atau mungkin Tempo yang lebih tinggi Dimana aku dapat mengguncangkan ini sedikit.
A ballad and then maybe a more up-tempo number where I get to shake it a bit.

tempo

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tempo

naamwoord

music: number of beats per minute

Aku tidak mengerti, kau tidak bisa membaca tempo?
Am I to understand you cannot read tempo?

time

naamwoord

tempo, tanggal

Terlebih setelah dia berbuat kurang ajar tempo hari.
Especially after the rude manners he showed last time.

beat

naamwoord

Mungkin aku terlalu banyak bertele-tele tempo hari.
Maybe I was beating around the bush too much earlier.

pace · rhythm · trend · vogue · style · musical rhythm · pacing

Soortgelyke frases

tempo primo
tempo primo

habis tempo
deadline

a tempo
a tempo

jatuh tempo
due date · mature · maturity

lo stesso tempo
lo stesso tempo

voorbeelde

kendalikan tempomu bangan dengang perlahan-lahan.
Control your tempo then build slowly.

Pada tanggal 16 Mei 2016, KNK merilis singel digital pertama mereka "I Remember", lagu R&B dengan medium tempo. ^ Min, Susan.
On May 16, 2016, KNK released their first digital single "I Remember", a medium tempo R&B track.

Track pemimpin kedua "From U", lagu R&B bertempo medium yang didedikasikan untuk fans mereka.
The second lead track is "From U", a med-tempo R&B track dedicated to their fans.

Mungkin ada hubungannya dengan kejadian tempo hari.
It's very possible this is connected to the killings from the other night.

Perhatikan temponya.
Watch the tempo.

"Foxy Girl" adalah lagu mid-tempo dance yang ringan dan melibatkan rapper DinDin.
"Foxy Girl" is a light mid-tempo dance song, and features rapper DinDin.

Sesuatu yang lebih atas tempo, seperti " Guantanamera ".
Something more up tempo, like " Guantanamera ".

Inilah ”komputer saku” tempo dulu.
It was the “pocket computer” of its day.

Aku memberimu kartu namaku tempo hari.
I gave you my card the other day.

Aku merasa ini ada hubungannya dengan kejadian tempo hari...
I just thought, if there's a connection to what happened the other night, then...

Karier pelayanan sipil Liu Zongyuan awalnya berhasil; namun, pada 805, ia jatuh tempo dengan pemerintahan kekaisaran karena keterlibatannya pada sebuah gerakan reformis yang gagal.
Liu Zongyuan's civil service career was initially successful; but, in 805, he fell out of favour with the imperial government because of his association with a failed reformist movement.

Hutang Suhari yang besar kepada Jaja dan sudah jatuh tempo membuat Jaja yakin kalau Suhari tidak akan menolak lamarannya, sehingga Naura akan segera menjadi istrinya.
Overwhelmed by guilt and grief, Nevyn rashly swears an oath that he will not rest until he sets things right.

Aku paham, tapi begini, polisi datang mencarimu tempo hari.
I feel you, but look, the police came looking for you the other day.

Ländler (dalam Bahasa Jerman diucapkan ˈlɛntlɐ) adalah tarian rakyat bertempo 3/4 yang populer di Austria, selatan Jeman, Swiss Jerman, dan Slovenia pada akhir abad 18.
The Ländler (German pronunciation: ) is a folk dance in 3 4 time which was popular in Austria, Bavaria, German Switzerland, and Slovenia at the end of the 18th century.

Untuk menyambut kembalinya band, lagu singel dari album, "One Little Victory" dirancang untuk menarik perhatian pendengar dengan tempo gitar dan drum yang cepat.
To herald the band's comeback, the single and lead track from the album, "One Little Victory", was designed to grab the attention of listeners with its rapid guitar and drum tempos.

Mereka lahir, mereka jatuh tempo dan kemudian mereka mati.
They are born, they mature and then they die.

Mana bisa mengusir orang yang kontrak sewanya belum jatuh tempo?
We can't kick them out before lease's up.

Putar media Banyak keluarga kolonial yang masih hidup dan keturunan mereka yang pindah kembali ke Belanda setelah kemerdekaan cenderung untuk mengenang kembali era kolonial dengan perasaan kekuatan dan prestise yang mereka miliki di koloni, dengan barang-barang seperti buku tahun 1970 Tempo Doeloe oleh penulis Rob Nieuwenhuys, serta buku-buku dan materi lain yang menjadi sangat umum ditemui pada 1970-an dan 1980-an.
Play media Many surviving colonial families and their descendants who moved back to the Netherlands after Independence tended to look back on the colonial era with a sense of the power and prestige they had in the colony, with such items as the 1970s book Tempo Doeloe (Old times) by author Rob Nieuwenhuys, and other books and materials that became quite common in the 1970s and 1980s.

Dengar, maaf soal tempo hari.
Listen, I'm sorry about the other day.

Apa kamu ingat bahwa sewa rumah akan jatuh tempo minggu depan?
Do you remember that rent is due next week?

Kalau berat badan Anda tetap tinggi dalam tempo cukup lama, mungkin hingga beberapa tahun bagi sebagian besar dari kita, otak Anda dapat memutuskan bahwa ini adalah berat badan normal yang baru.
If you stay at a high weight for too long, probably a matter of years for most of us, your brain may decide that that's the new normal.

Setiap warga negara Republik Demokratik Jerman yang melanggar hukum tidak kembali ke Republik Demokratik Jerman pada tanggal jatuh tempo yang dinyatakan atau yang melanggar pedoman pemerintah untuk tinggal di luar negeri juga akan dihukum.
Any citizen of the German Democratic Republic who in violation of the law does not return to the German Democratic Republic by the due date stated or who violates government guidelines for his stay abroad will likewise be punished.

Penangguhan jatuh tempo utang menyelamatkan Korea dari gagal bayar.
The loan delays saved Korea from defaulting.

Sebagian besar pekerjaan dirampungkan dalam tempo empat tahun.
Most of the work was completed within four years.

Tempo yang mempublikasikan liputan investigasi ini digugat di pengadilan.
Tempo, which published the investigative reports on the case, was taken to court.