Tentara Perlawanan Tuhan oor Engels

Tentara Perlawanan Tuhan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Lord's Resistance Army

[ Lord’s Resistance Army ]

naamwoord

voorbeelde

Kekalahan UPDA dan HSM meninggalkan pemberontakan itu pada kelompok yang kelak dikenal sebagai Tentara Perlawanan Tuhan, yang berbalik melawan suku Acholi sendiri.
The defeat of both the UPDA and HSM left the rebellion to a group that eventually became known as the Lord's Resistance Army, which would turn upon the Acholi themselves.

Serangan Garamba 2008 (disebut Operasi Lightning Thunder) dimulai pada Desember 2008 ketika Uganda, Republik Demokratik Kongo dan pemerintah Sudan Selatan melancarkan serangan militer terhadap Tentara Perlawanan Tuhan di Garamba, Republik Demokratik Kongo. ^
The 2008–2009 Garamba offensive (codenamed Operation Lightning Thunder) started on 14 December 2008, when joint Ugandan, DR Congolese and Southern Sudanese forces launched a botched military attack against the Lord's Resistance Army (LRA) in the Garamba region of DR Congo.

Egeland telah mengarahkan upaya-upayanya dalam menolong kebutuhan dari bagian penduduk ini dalam situasi-situasi darurat yang kompelks, seperti pemberontakan Tentara Perlawanan Tuhan di Uganda utara, wilayah Darfur di Sudan dan Republik Demokratik Kongo, di mana berjuta-juta orang yang mengungsi terpengaruh.
Egeland focused his efforts in alleviating the needs of this sector of the population in complex emergency situations like the Lord's Resistance Army insurgency in northern Uganda, the Darfur region in Sudan and the Democratic Republic of Congo, where millions of displaced persons are affected.

Pertentangan terjadi setiap hari dalam kehidupan perorangan dan mengadu tentara Tuhan melawan kekuatan ketamakan, mementingkan diri, dan hawa nafsu dari Setan.
The conflict goes on each day in individual lives and pits the Lord’s troops against Satan’s forces of greed, selfishness, and lust.

Demikian pula, kita tidak boleh melibatkan diri kita dengan urusan-urusan dari mereka yang tidak berada dalam bala tentara Tuhan yang, malahan, berada di pihak lawan.
Likewise, we must not entangle ourselves with the affairs of those who are not in the Lord’s army but who are, in fact, on the opposing side.

Dan kita baca, ”’Sesungguhnya, Aku menjadi lawanmu, hai engkau yang kurang ajar [congkak, Bode],’ demikianlah firman Tuhan ALLAH semesta alam [Yehuwa yang berbala tentara], sebab waktumu sudah tiba.”—Yesaya 13:11; Yeremia 50:31.
And we read: “‘Look! I am against you, O Presumptuousness,’ is the utterance of the Sovereign Lord, Jehovah of armies, ‘for your day must come, the time that I must give you attention.’” —Isaiah 13:11; Jeremiah 50:31.