Teritori seberang oor Engels

Teritori seberang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

overseas territory

naamwoord

laut Perancis

France top-level subdivision applied to certain overseas entities

voorbeelde

His or Her Worship, Wali Kota Gibraltar, saat ini merupakan pejabat seremonial teritori seberang laut Britania Raya Gibraltar.
His or Her Worship the Mayor of Gibraltar is the ceremonial official of the British overseas territory of Gibraltar.

Southport Gates adalah tiga gerbang kota di Teritori Seberang Laut Britania Gibraltar.
The Southport Gates are three city gates in the British Overseas Territory of Gibraltar.

Cathedral Square adalah sebuah alun-alun yang terletak di pusat kota Teritori Seberang Laut Britania Gibraltar.
Cathedral Square is a square within the city centre of the British Overseas Territory of Gibraltar.

John Mackintosh Hall adalah pusat budaya utama di Teritori Seberang Laut Britania Gibraltar.
The John Mackintosh Hall is the main cultural centre in the British Overseas Territory of Gibraltar.

Gibraltar adalah sebuah teritori seberang laut Britania dengan banyak pengaruh musik.
Gibraltar is a British overseas territory with many musical influences.

Wallis dan Futuna (1961-2003: Teritori seberang laut, sejak 2003: Jajahan seberang laut).
Wallis and Futuna (1961–2003: overseas territory, since 2003: overseas collectivity).

The Rock Hotel, juga dikenal sebagai Rock Hotel, adalah sebuah hotel bersejarah di Teritori Seberang Laut Britania Gibraltar.
The Rock Hotel, also known as Rock Hotel, is a historic hotel in the British Overseas Territory of Gibraltar.

Daratan Antartika dan Selatan Prancis (Terres Australes et Antarctiques Françaises; teritori seberang laut Prancis sejak 1956).
French Southern and Antarctic Lands (Terres Australes et Antarctiques Françaises or TAAF); overseas territory of France (since 1956).

Winston Churchill Avenue adalah sebuah jalan arteri di Gibraltar, teritori seberang laut Britania Raya.
Winston Churchill Avenue is an arterial road in the British overseas territory of Gibraltar.

Gibraltar Harbour, juga dikenal dengan nama Port of Gibraltar, adalah sebuah pelabuhan laut di Teritori Seberang Laut Britania Gibraltar.
Port of Gibraltar, also known as Gibraltar Harbour, is a seaport in the British Overseas Territory of Gibraltar.

Sebagai teritori seberang laut Britania, bahasa resmi tunggal Gibraltar adalah bahasa Inggris dan dipakai oleh Pemerintah dan sekolah-sekolah.
As Gibraltar is a British overseas territory, its sole official language is English, which is used by the Government and in schools.

Gibraltar adalah satu-satunya kantor pos Persemakmuran atau teritori seberang laut Britania di luar Britania Raya yang memegang gelar ini.
Gibraltar is the only Commonwealth or British Overseas Territory post office outside the United Kingdom that bears this title.

Polinesia Prancis sebelumnya berupa teritori seberang laut hingga pembentukan kembali secara konstitusional tanggal 28 Maret 2003 yang membentuk jajahan seberang laut.
French Polynesia was an overseas territory until the constitutional reform on 28 March 2003 created the overseas collectivities.

Saint Pierre dan Miquelon (1976-1985: Departemen seberang laut, 1985-2003: Teritori seberang laut sui generis), sejak 2003: Jajahan seberang laut.
Saint Pierre and Miquelon (1976–85: overseas department, 1985–2003: sui generis overseas territory, since 2003: overseas collectivity).

Devil's Gap Battery adalah sebuah baterai pantai di Teritori Seberang Laut Britania Gibraltar yang menghadap Teluk Gibraltar dekat pinggiran paling barat Upper Rock Nature Reserve.
Devil's Gap Battery is a coastal battery in the British Overseas Territory of Gibraltar, overlooking the Bay of Gibraltar near the westernmost limits of the Upper Rock Nature Reserve.

Partai ini mendukung status konstitusional terkini Gibraltar sebagai sebuah teritori seberang laut Britania otonomi dan menolak rencana apapun yang menggabungkan kedaulatan Britania Raya dan Spanyol.
The party supports the current constitutional status of Gibraltar as an autonomous British overseas territory and is opposed to any proposal of joint British–Spanish sovereignty.

Total luas tanah Prancis, dengan departemen dan teritori seberang lautnya (tak termasuk Daratan Adélie), adalah 674.843 kilometer persegi (260.558 sq mi), 0.45% dari luas Bumi.
France's total land area, with its overseas departments and territories (excluding Adélie Land), is 643,801 km2 (248,573 sq mi), 0.45% of the total land area on Earth.

Devil's Tower adalah sebuah menara pengawas kuno di Teritori Seberang Laut Britania Gibraltar tempat sisa-sisa fosil seorang anak Neanderthal ditemukan, beserta alat-alat paleolitikum.
The Devil's Tower was an ancient watchtower in the British Overseas Territory of Gibraltar close to a rock shelter where fossil remains of a Neanderthal child were discovered, together with palaeolithic tools.

Saint-Barthélemy, sebuah teritori seberang laut dari Prancis, secara resmi ditetapkan kode ISO 3166-1 alpha-2 BL sejak 2007, setelah memisahkan diri dari Guadeloupe.
Saint Barthélemy, an overseas territorial collectivity of France, is officially assigned the ISO 3166-1 alpha-2 code BL since 2007, after its secession from Guadeloupe.

Namun karena Gibraltar merupakan teritori seberang laut Britania berpemerintahan sendiri, Gibraltar masih mempertahankan status pajaknya sendiri dan parlemen dapat memberlakukan hukum terbebas dari pengaruh Britania Raya.
However, as Gibraltar is a self-governing British overseas territory, it maintains its own independent tax status and its parliament can enact laws independently of the United Kingdom.

Bangsa Gibraltar (atau Llanito) adalah kelompok budaya asli Gibraltar, sebuah teritori seberang laut Britania yang terletak dekat ujung paling selatan Semenanjung Iberia di pintu masuk Laut Mediterania.
The Gibraltarians (colloquially Llanitos) are a cultural group native to Gibraltar, a British overseas territory located near the southernmost tip of the Iberian Peninsula at the entrance to the Mediterranean Sea.

Gibraltar Study Circle adalah lingkar studi yang mempelajari prangko dan sejarah pos Gibraltar, sebuah teritori seberang laut Britania Raya yang terletak di pintu masuk Laut Mediterania menghadap Selat Gibraltar.
The Gibraltar Study Circle exists to study the stamps and postal history of Gibraltar, a British overseas territory located at the entrance to the Mediterranean Sea overlooking the Strait of Gibraltar.

Llanito atau Yanito (diucapkan atau ) adalah bentuk bahasa Spanyol Andalusia yang sangat dipengaruhi perbendaharaan kata dari bahasa Inggris dan bahasa lain yang dipertuturkan di teritori seberang laut Britania Gibraltar.
Llanito or Yanito (pronounced ) is a form of Spanish heavily laced with words from English and other languages, such as Ligurian; it is spoken in the British overseas territory of Gibraltar.

Prancis menanggapi keinginan ini, kemudian mengajukan permohonan kepada Dewan Uni Eropa untuk mengubah status Saint Barthélemy menjadi negara dan menjadi wilayah luar negeri, negara atau teritori seberang laut (OCT) Uni Eropa.
France, reflecting this desire, requested at the European Council to change the status of Saint Barthélemy to an overseas country or territory (OCT) associated with the European Union.

Jajahan seberang laut Prancis meliputi beberapa bekas teritori seberang laut Prancis dan entitas seberang laut Prancis lainnya dengan status tertentu, kesemuanya diberikan nama collectivité d'outre-mer oleh reformasi konstitusi pada 28 Maret 2003.
The COMs include some former French overseas colonies and other French overseas entities with a particular status, all of which became COMs by constitutional reform on 28 March 2003.