Timur oor Engels

Timur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

east

naamwoord

one of the four cardinal directions

Aku akan perjalanan ke timur untuk membuat kenalan.
I shall travel east to make his acquaintance.

E

naamwoord

Tampaknya masyarakat penggembala yang tinggal di kemah-kemah di sebelah timur Gilead.
Apparently a pastoral people residing in tents E of Gilead.

Orient

naamwoord

Ia adalah orang ”terbesar dari antara semua orang Timur”, karena hartanya banyak sekali.
He was “the greatest of all the Orientals,” possessing great wealth.

East · eastern · eastward · Timur · Tamburlaine · Tamerlane · Timur Lenk · due east

timur

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

east

naamwoord, adjektief

in or towards the east

Aku akan perjalanan ke timur untuk membuat kenalan.
I shall travel east to make his acquaintance.

East

naamwoord

Dan apa yang Kamu lakukan untuk jalan timur besar?
And what were you doing on the Great East Road?

eastern

adjektief

Kita telah menemukan tanda terowongan di pinggiran sebelah timur kota.
We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.

easterly · E · Orient · eastward · due east · eastern United States

Soortgelyke frases

timur dekat
near east

Gagang-bayam timur
white-headed stilt

Gereja Ortodoks Timur
Eastern Orthodox Church

laut cina timur
east china sea

Asia Timur
East · Orient

asia timur
east asia

ke arah timur
eastbound · eastward

jerman timur
east germany

Perusahaan Hindia Timur Britania
East India Company

voorbeelde

Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.
As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia.

(Bil 11:35; 12:1-16) Kebanyakan pakar mengaitkan Hazerot dalam Alkitab dengan Oasis Ain Khadra, kira-kira 60 km di sebelah timur laut lokasi G.
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.”
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

Kavaleri mirip katafrak yang ditempatkan di Kekaisaran Romawi Timur tidak memiliki istilah khusus, dengan ragam Latin atau inovasi bahasa Yunani Clibanarii digunakan dalam sumber sejarah, terutama karena kuatnya pengaruh Yunani di Bizantium (khususnya setelah abad ke-7 ketika bahasa Latin tak lagi menjadi bahas resmi).
The cataphract-like cavalry stationed in the Eastern Roman Empire had no exclusive term ascribed to them, with both the Latin variant and the Greek innovation Clibanarii being used in historical sources, largely because of the Byzantine's heavy Greek influence (especially after the 7th century, when Latin ceased to be the official language).

Pada abad ke-11, orang Turki Seljuk merebut sebagian besar wilayah Timur Tengah, menduduki Persia pada era 1040-an, Armenia pada era 1060-an, dan Yerusalem pada tahun 1070.
In the 11th century, the Seljuk Turks took over much of the Middle East, occupying Persia during the 1040s, Armenia in the 1060s, and Jerusalem in 1070.

Saksi-Saksi di Eropa Timur telah mengikuti pola apa yang ditetapkan oleh Yesus?
The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?

Pada 5 Mei 1601, dia lagi-lagi berlayar ke Hindia Timur sebagai penanggung jawab Lam, salah satu tiga bahtera dalam rombongan pelayaran yang dipimpin oleh Joris van Spilbergen.
On 5 May 1601, he again sailed for the East Indies as master of the Lam, one of three ships in the fleet of Joris van Spilbergen.

Tahun 2017–2018, tanah di ujung timur Park 25 digunakan oleh South Australian Cricket Association untuk pengembangan Karen Rolton Oval beserta fasilitas pendukungnya seperti parkir mobil.
In 2017–2018, land at the east end of Park 25 has been used by the South Australian Cricket Association for the development of the Karen Rolton Oval and associated facilities including car parking.

Pemakaman ini ditandai oleh sebuah batu tua besar (zur iske taş), yang dijaga di depan facade timur masjid selama bertahun-tahun setelah pendiriannya.
The grave was marked by a big old stone (zur iske taş), which has been preserved in front of the east facade of the mosque for many years after its erection.

Pasukan multinasional yang amat besar ini secara perlahan bergerak ke timur, sementara pasukan Rusia mundur untuk menghindari pertempuran.
The huge multinational army marched slowly east, and the Russians fell back with its approach.

Gerbang Timur mungkin kurang lebih sejajar dengan Gerbang Inspeksi di tembok kota.
The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.

Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie.
For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.

Secara khusus, kedutaan besar asing di Jakarta harus menyampaikan keprihatinan dan memberitahu kepada para pejabat, tak cuma mereka yang duduk di pemerintah pusat seperti Yudhoyono dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, tapi para gubernur, termasuk gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, dan Gubernur Jawa Timur Soekarwo.
Specifically, foreign embassies in Jakarta should raise their concerns and seek reforms not only in contacts with national officials, such as Yudhoyono and Home Affairs Minister Gamawan Fauzi, but with provincial leaders, including the West Java governor, Ahmad Heryawan, and the East Java governor, Soekarwo.

Walaupun begitu, perlawanan terhadap pemerintah Indonesia tetap kuat; pada tahun 1996 Hadiah Nobel Perdamaian diberikan kepada dua orang pria dari Timor Timur, Carlos Filipe Ximenes Belo dan José Ramos-Horta, atas usaha mereka untuk mengakhiri pendudukan secara damai.
Resistance to Indonesian rule remained strong; in 1996 the Nobel Peace Prize was awarded to two men from East Timor, Carlos Filipe Ximenes Belo and José Ramos-Horta, for their ongoing efforts to peacefully end the occupation.

Lima kapal bergerak menuju pantai Amerika, memanfaatkan kebingungan garis pertahanan Pantai Timur AS sesaat setelah pernyataan perang.
Five boats, which was all Dönitz could muster, were sent towards the American coast, to take advantage of the confusion in the Eastern Seaboard defense networks shortly after the declaration of war.

Ada kebutuhan akan penginjil sepenuh waktu di daerah terpencil di sebelah timur Jerman.
There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.

(Yos 15:21, 31) Dianggap sama dengan Khirbet es-Syamsaniyat (Horvat Sansanna), kira-kira 12 km di sebelah utara timur-laut Beer-syeba.
(Jos 15:21, 31) It is identified with Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), about 12 km (7.5 mi) NNE of Beer-sheba.

Anggur Georgia terkenal di seluruh Eropa Timur dan merupakan bahan ekspor nasional yang signifikan dengan ekspor lebih dari 10 juta botol anggur per tahun.
Georgian wine is well known throughout Eastern Europe, and is a significant national export, with exports of over 10 million bottles of wine per year.

Pulau terbesarnya, Tongatapu, terletak sekitar 2.000 kilometer sebelah timur laut dari Auckland, Selandia Baru.
Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.

Tirai Bambu adalah eufemisme Perang Dingin untuk menyebut batas politik antara negara komunis dan negara kapitalis dan non-komunis di Asia Timur, terutama Republik Rakyat Tiongkok.
The Bamboo Curtain was the Cold War political demarcation between the Communist states of East Asia, particularly the People's Republic of China, and the capitalist and non-Communist states of East, South and Southeast Asia.

Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”
It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”

Tulip Belanda Kelahiran Negeri Timur
Dutch Tulips With Oriental Roots

Meskipun bintang-bintang melintasi langit dari timur ke barat, posisi mereka tidak berubah terhadap satu sama lain.
Although stars passed along the sky from east to west, they did not change their positions in relation to one another.

Palagan Timur Jauh diberikan prioritas terendah oleh Ketua Staf Komite di Britania.
The Far Eastern theatre was accorded the lowest priority by the Chiefs of Staff Committee in Britain.

Cerita tersebut berasal dari teks Buddha Mahayana Sanskerta abad keempat, ke sebuah versi Manikheisme, ke Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Kitab Bilawhar dan Yudasaf) yang berbahasa Arab, yang sekarang berada di Baghdad pada abad kedelapan, dimana dari sana kisah tersebut masuk dalam lingkup Kristen Timur Tengah sebelum tampil dalam versi-versi Eropa.
The tale derives from a second to fourth century Sanskrit Mahayana Buddhist text, via a Manichaean version, then the Arabic Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Book of Bilawhar and Yudasaf), current in Baghdad in the eighth century, from where it entered into Middle Eastern Christian circles before appearing in European versions.