Wabah oor Engels

Wabah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

epidemic

adjective noun

rapid spread of infectious disease to a large number of people in a given population within a short period of time

Wabah ebola semakin merajalela, menyebabkan ketakutan di seluruh dunia.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.

wabah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

epidemic

naamwoord

A sudden increase in the incidence rate of a disease to a value above normal, affecting large numbers of people and spread over a wide area.

Ini adalah wabah yang paling merugikan pada zaman kita.
This is the most devastating epidemic of our time.

plague

naamwoord

Setiap profil yang sama berpotensi sebagai pengikut yang terinfeksi wabah.
Every matching profile is a potential follower infected with the plague.

pestilence

naamwoord

Pada tahun 1918 wabah apa meminta lebih banyak korban dari pada perang dunia?
In 1918 what pestilence claimed more lives than the world war?

scourge · disease · visitation · disaster · pest · pestis

Soortgelyke frases

wabah penyakit
epidemic · pestilence

mewabah
endemic

Wabah Hitam
Black Death · Black Plague

voorbeelde

Karya tulis pertamanya yang ditujukan pada wabah penyakit yang menginfeksi segmen besar populasi.
His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population.

Iditarod 2005 mengakui jasa Jirdes Winther Baxter, penyintas wabah terakhir yang diketahui.
The 2005 Iditarod honored Jirdes Winther Baxter, the last known survivor of the epidemic.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.
The flood of people into camps in Lebanon and Jordan has overwhelmed sanitation measures, leading to outbreaks of infectious diseases and resurgence in some areas of diseases that had been nearly eradicated, such as polio among Syrian refugees in Iraq.

Beberapa orang menyebutnya wabah terburuk sepanjang sejarah.
Some call it the worst plague in history.

Tidak lama setelah wabah itu aku kembali lagi.
Not long after the outbreak I came back.

Tragisnya, sejumlah besar rakyat pribumi tertular wabah Eropa dan meninggal.
Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.

Norovirus adalah penyebab utama gastroenteritis pada orang dewasa di Amerika, mengakibatkan lebih dari 90% wabah.
Norovirus is the leading cause of gastroenteritis among adults in America, causing greater than 90% of outbreaks.

Pada tahun 1665 Wabah Besar —sebuah epidemi penyakit pes —membunuh kira-kira 100.000 orang, dan setahun kemudian Kebakaran Besar hampir melenyapkan Kota tersebut.
In 1665 the Great Plague —an epidemic of bubonic plague— killed some 100,000 persons, and a year later the Great Fire almost obliterated the City.

Sewaktu 15 kota di Pulau Samar, Filipina, menderita wabah tikus besar-besaran, narasumber pemerintah mempersalahkan deforestasi di kawasan tersebut.
When 15 towns in Samar, Philippines, suffered a massive rat infestation, a government source blamed it on deforestation in the region.

(Wahyu 16:16) Bencana alam, kelaparan, dan wabah penyakit menambah kerusakan dan penderitaan.
(Revelation 16:16) Natural disasters, famines, and epidemics add to the damage and suffering.

Apa yang ingin saya lakukan adalah menggunakan data baru ini untuk mencoba mencari tahu apa yang membuat wabah HIV berkembang lebih cepat atau lambat.
What I really want to do, is I want to use this new data to try to figure out what makes the HlV epidemic grow faster or slower.

Setiap profil yang sama berpotensi sebagai pengikut yang terinfeksi wabah.
Every matching profile is a potential follower infected with the plague.

Di Inggris, penyakit ini—kemudian disebut "mezil"—pertama kali dideskripsikan pada abad ke-13, dan penyakit ini mungkin merupakan satu dari 4 wabah yang terjadi antara 526 dan 1087.
In England the disease, then called "mezils", was first described in the 13th century, and it was probably one of the 49 plagues that occurred between 526 and 1087.

Pada tahun 1918 wabah apa meminta lebih banyak korban dari pada perang dunia?
In 1918 what pestilence claimed more lives than the world war?

Pada bulan Oktober, wabah tersebut merebak sampai Tomsk dan daerah Kaukasus.
By October, it had reached Tomsk and the Caucasus.

Tapi dalam kematian, dia dikalahkan oleh sifat dasarnya dan dihasilkan, oleh ilmu kimia dan mesin semua gangguan mematikan, wabah, kelaparan " dan Michael Myers.
But in the arts of death, he outdoes nature herself and produces, by chemistry and machinery all the slaughter of plague, pestilence, famine " and Michael Myers.

Bermukimnya orang-orang di daerah hutan tropis basah yang penuh nyamuk telah mengakibatkan wabah malaria di Brasil.
The settlement of mosquito-infested rain-forest areas has stirred an outbreak of malaria in Brazil.

Wabah buatan.
Man-made plague.

Jika para pejabat kesehatan menemukan jenis organisme pembawa virus itu, maka mereka mungkin dapat melakukan tindakan pengendalian yang efektif dan langkah-langkah pencegahan untuk menghindar agar wabah itu tidak berjangkit di masa depan.
If health officials discover what type of organism carries the virus, then they may be able to take effective control and prevention measures to avoid future outbreaks.

Setragis wabah yang menimpa kota New York...,... ada sesuatu yang harus dikatakan untuk regenerasi.
As terrible as this plague has been for New York City, there is something to be said for regeneration.

Sekarang dalam upaya untuk menghentikan wabah tersebut, imbauan-imbauan disiarkan melalui radio, televisi, dan poster-poster di jalan juga di pertemuan-pertemuan sosial yang sebelumnya adalah standar yang dilecehkan.
Now, in an attempt to stop the plague, the message being publicized on radio, television, and street posters as well as in community gatherings is the standard that was formerly ridiculed.

ketika ladang terkena wabah, tidakkah kita bakar?
When a field of crops is defiled by disease, do we not set it on fire?

Sebagai kontras, virus Ebola termasuk sangat langka, tetapi pada waktu mewabah, virus itu bisa menewaskan hampir 90 persen dari jumlah orang yang terjangkit.
By contrast, Ebola virus is much rarer, but in some outbreaks it has killed nearly 90 percent of those it infected.

Begitu cara dia mengendalikan penyebaran wabah ini.
That's how he controls the spread of an outbreak.

Jika Anda mengikuti kebijakan politik, Anda mungkin tahu beberapa tahun lalu presiden menjanjikan 15 miliar dolar untuk melawan wabah ini selama 5 tahun dan banyak uang akan digunakan pada program yang mencoba meniru Uganda dan mendorong perubahan perilaku orang- orang dan mengurangi wabah ini.
If you follow policy, you probably know that a few years ago the president pledged 15 billion dollars to fight the epidemic over five years, and a lot of that money is going to go to programs that try to replicate Uganda and use behavior change to encourage people and decrease the epidemic.