akibat alkohol oor Engels

akibat alkohol

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

alcoholic

adjective noun

Korban jiwa akibat alkohol khususnya tinggi di kalangan kaum muda.
The death toll exacted by alcohol is especially heavy among young people.

voorbeelde

Pada tahun 30-an pemerintah nasional dan wali kota Bogotá menyetop perayaan karena penyalahgunaan akibat alkohol.
In the 1930s the national government and the mayorship of Bogotá suspended the carnival due to disorders caused by alcohol.

Itu pikun dini akibat alkohol.
It's early dementia due to alcohol.

Akibat alkohol.
The alcoholism.

Korban jiwa akibat alkohol khususnya tinggi di kalangan kaum muda.
The death toll exacted by alcohol is especially heavy among young people.

Setiap tahun di Jerman, kira-kira 10.000 bayi terlahir cacat akibat alkohol, lapor Süddeutsche Zeitung.
Each year in Germany about 10,000 babies are born with alcohol-related birth defects, reports the Süddeutsche Zeitung.

Saya meremehkan masalah-masalah akibat alkohol.”
I minimized alcohol-related problems.”

Itu karena kita semua mabuk akibat alkohol The Fed.
It was because we got drunk on all that Fed alcohol.

Surat kabar Público dari Lisbon melaporkan bahwa 10 persen penduduk menderita ”cacat serius akibat alkohol”
The Lisbon newspaper Público reports that 10 percent of the population suffer from “serious disabilities related to alcohol”

Satu milyar lagi lenyap untuk hal-hal yang menyangkut minuman keras yang berlebih-lebihan—bolos kerja dan kecelakaan akibat alkohol.
Another billion goes for things associated with heavy drinking —absenteeism from work and alcohol-related accidents.

Ayah Ronaldo, Jose Dinis Aveiro, meninggal karena kerusakan hati akibat alkohol pada usia 52 pada bulan September 2005 saat Ronaldo berusia 20 tahun.
2017), daughter Ronaldo's father, José, died of an alcoholism-related liver condition at age 52 in September 2005 when Ronaldo was 20.

Meskipun pikirannya menjadi begitu rusak akibat alkohol sehingga ia selalu harus belajar tiga kali dari bahan yang sama, ia maju dan akhirnya membaktikan diri dan dibaptis.
Though his mind was so damaged by alcohol that he always had to study the same material three times, he progressed at last to dedication and baptism.

”Jadi, bertentangan dengan pandangan umum, kebanyakan kematian akibat alkohol terjadi justru di kalangan para pengemudi yang mabuk itu sendiri,” kata laporan Institut Riset Kesehatan dan Medis Nasional Prancis.
“Thus, contrary to generally accepted ideas, the majority of alcohol-related deaths are of drunk drivers themselves,” notes a report by the French National Institute of Health and Medical Research.

Lembaga Penyalahgunaan Narkoba Nasional AS melaporkan bahwa di negeri itu, rokok menyebabkan lebih banyak kematian dibandingkan ”semua korban jiwa akibat alkohol, penyalahgunaan narkoba, pembunuhan, bunuh diri, kecelakaan mobil, dan AIDS”.
In that country, it kills more people each year than “alcohol, illegal drug use, homicide, suicide, car accidents, and AIDS combined,” states a report from the National Institute on Drug Abuse.

Penyalahgunaan alkohol mengakibatkan masalah lain, seperti kecanduan alkohol, sirosis, keluarga berantakan, dan kecelakaan lalu lintas.
The abuse of alcohol leads to additional problems, such as alcoholism, cirrhosis, broken families, and traffic accidents.

Selain kerugian finansial akibat penyalahgunaan alkohol, yang lebih penting lagi ialah kerugian dalam bentuk penderitaan manusia.
More important than the financial cost of alcohol abuse is the cost in human suffering.

(Amsal 23:31, 32) Mari kita cermati besarnya kerugian akibat penyalahgunaan alkohol.
(Proverbs 23:31, 32) Let us take a closer look at the high cost of the misuse of alcohol.

Tidaklah sulit untuk mengamati akibat-akibat penyalahgunaan alkohol terhadap masyarakat.
The consequences to society of alcohol misuse are not hard to discern.

Mungkin ada kenalan Anda yang menjadi korban suatu kecelakaan akibat penyalahgunaan alkohol.
Perhaps you know someone who was involved in an accident that occurred because of alcohol misuse.

• Apa saja bahaya akibat penyalahgunaan alkohol?
• What harm results from the misuse of alcohol?

Kardiomiopati terdilasi juga diakibatkan dari alkohol, metal berat, penyakit jantung koroner, penggunaan kokain, dan infeksi viral.
Dilated cardiomyopathy may also result from alcohol, heavy metals, coronary heart disease, cocaine use, and viral infections.

Akibat Penyalahgunaan Alkohol
What Alcohol Abuse Can Lead To

Selama tahun 30-an pemerintah nasional dan konsul Bogotá melarang Karnaval karena adanya keonaran akibat konsumsi alkohol.
During the 1930s the national government and the council of Bogotá suspended the carnival due to disorders caused by alcohol consumption.

Di seluruh dunia, korban jiwa akibat penyalahgunaan alkohol tak terhitung banyaknya.
Worldwide, the cost of alcohol misuse in terms of human life is incalculable.

Dapatkah masalah-masalah akibat penyalahgunaan alkohol diatasi atau bahkan dihindari?
Can alcohol-induced problems be overcome or even avoided?

Perhatikan apa yang dikatakan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), ”Cara terbaik untuk mengurangi jumlah problem akibat alkohol dalam masyarakat ialah memusatkan segala upaya untuk membatasi jumlah orang yang minum dengan bersahaja dan bukannya orang yang minum berlebihan.”
Note what the World Health Organization (WHO) says: “The best way to reduce the total of alcohol-related problems in a society is to focus on curtailing the drinking of moderate rather than heavy drinkers.”