alas meja oor Engels

alas meja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tablecloth

naamwoord

a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table

table-cloth

naamwoord

A cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table.

table cloth

naamwoord

A cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table.

voorbeelde

Kau ingin tahu alasannya, buka kemejaku.
You want to know why, open my shirt.

Greg, alasan sendiri dari meja dengan mengatakan kata-kata yang tepat,
Greg, excuse yourself from the table by saying these exact words,

Tapi saya tak bisa memarahinya karena dia selalu membuka dan menutup mejanya dengan alasan yang benar.""
And I can't scold her because she opens and shuts it each time for a reason.”

Ini lebih tentang penampilan daripada etiket, namun jarang kita melihat piring tak beralas kecuali saat makan di meja piknik.
This is more about looks than etiquette, but it's rare to see nothing under a plate unless you're eating at a picnic table.

Alasan yang sama aku duduk di seberang mejamu sekarang.
The same reason I'm sitting across the table from you now.

Semua alasan mengapa musuh-musuh mereka enggan untuk membawa mereka ke meja.
All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table.

Saudari Béatrice, Marguerite, Ratu Prancis yang baru, terang-terangan menghinanya pada tahun 1259, dengan tidak mengikutsertakannya di meja keluarga; ia beralasan karena Béatrice bukan seorang ratu seperti saudari-saudarinya, sehingga ia tidak dapat duduk dengan mereka.
Beatrice's sister Margaret, the new Queen of France, publicly offended her in 1259, by not seating her at the family table; she claimed because Beatrice was not a queen like her sisters, she could not sit with them.

Maksud Ayah, alasannya kau merasa nyaman meninggalkan buku harianmu di meja Ayah karena tak ada dalam kehidupanmu yang kau coba sembunyikan dari Ayah.
I mean, the reason that you're comfortable leaving your goddamn journal on my desk is because there's nothing you're trying to hide from me in your life.

Pertama, gunakan alas makan atau taplak, tapi jangan keduanya, agar piring tidak langsung menyentuh meja.
To start, use a placemat or tablecloth, but not both, so the dishes aren't directly on the table.

Setiap meja kursi di apartemennya benar - benar kehilangan fungsi aslinya dan menjadi alas untuk tumpukan- tumpukan buku- buku.
Literally, every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.

Dengan alasan yang baik, Paulus memperingatkan orang-orang Korintus, ”Kamu tidak dapat mengambil bagian dari ’meja Yehuwa’ dan meja hantu-hantu.”
With good reason, Paul warned the Corinthians: “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.”

Satu-satunya alasan mereka menembakkan tembakan peringatan sialan itu karena mereka pasti tahu kalau aku menyimpan ini dibawah meja.
The only reason they fired that warning shot was they must have known I kept this under the counter.

Kini alasan kami meminta Bill untuk mengumpulkan kalian disini,... adalah karena hanya orang di meja inilah yang ada dalam jarak 200 mil,... yang mampu membeli dan menyimpan bahan bakar sebanyak itu.
Now, the reason we asked Bill to get you all here... is because the people at this table... are the only people within 200 miles of here... that have the ability to purchase and store that kind of quantity.

Dia terbiasa, tentu bukan tanpa pembenaran, sejauh diskusi tentang hal- hal mengenai Gregor prihatin, untuk bertindak sebagai ahli khusus dengan hormat kepada orang tua mereka, dan jadi sekarang nasihat ibu adalah alasan yang cukup adik untuk menuntut penghapusan, tidak hanya dari laci dan meja tulis, yang hanya item dia telah memikirkan pada awalnya, tetapi juga dari semua furnitur, dengan pengecualian pada sofa yang sangat diperlukan.
She had grown accustomed, certainly not without justification, so far as the discussion of matters concerning Gregor was concerned, to act as an special expert with respect to their parents, and so now the mother's advice was for his sister sufficient reason to insist on the removal, not only of the chest of drawers and the writing desk, which were the only items she had thought about at first, but also of all the furniture, with the exception of the indispensable couch.

Setelah ia merayap ke ruang makan dan menemukannya kosong, meskipun sebagian selesai makanan ada di meja dan kursi dan piring tampak seolah- olah mereka telah buru- buru mendorong kembali ketika tiba- tiba pengunjung naik untuk beberapa alasan.
Once she crept into the dining- room and found it empty, though a partly finished meal was on the table and chairs and plates looked as if they had been hastily pushed back when the diners rose suddenly for some reason.