asap api oor Engels

asap api

voorbeelde

Para peneliti memperlihatkan bahwa asap api juga membantu pertumbuhan benih.
Research indicates that the smoke from a fire also helps seed germination.

Asap, api, dan gemuruh dari Popocatépetl merupakan petunjuk jelas bahwa letusan sudah dekat.
The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.

Dengan cara ini ’asap api pembakaran mereka’ masih tetap naik secara simbolis.
In this way ‘the smoke of her burning’ is still ascending in a symbolic way.

(c) Bagaimana ”asap api yang menyiksa mereka itu naik ke atas sampai selama-lamanya”?
(c) How is it that “the smoke of their torment ascends forever and ever”?

Shonyu menyeringai di tengah asap api dapur ketika ia keluar lewat gerbang benteng di atas kudanya.
Shonyu grimaced in the smoke of the evening kitchen fires as he rode out through the castle gate.

Selama beberapa hari langit tertutup oleh awan hitam dari asap api.
For several days the sky was overcast with black clouds of fumes.

Asap api, yang berkaitan dengan kebinasaan mereka dalam api, naik untuk selama-lamanya karena kebinasaan itu bersifat kekal dan tidak pernah akan dilupakan.
The smoke, associated with their fiery destruction, ascends forever because the destruction will be eternal and will never be forgotten.

Malam itu, di rumah seorang pelajar Alkitab, kami makan di sekeliling api unggun agar terhindar dari serbuan gerombolan nyamuk yang takut pada asap api.
That night, in the home of a Bible student, we eat as we huddle around a fire, with the smoke keeping hordes of mosquitoes at bay.

+ Mereka akan dihukum dengan api dan belerang+ di hadapan para malaikat suci dan Anak Domba itu. 11 Asap api itu naik untuk selama-lamanya.
11 And the smoke of their torment ascends forever and ever,+ and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image and whoever receives the mark of its name.

Dan akhirnya, setelah mereka dibinasakan, bukti yang sangat besar mengenai pembenaran kedaulatan Yehuwa tersebut, ”asap api yang menyiksa mereka” akan naik untuk selama-lamanya.
And finally, after their destruction, the monumental evidence of that vindication of Jehovah’s sovereignty, “the smoke of their torment,” will ascend forever and ever.

Nvidia Gameworks terdiri dari beberapa komponen utama: VisualFX: Untuk efek rendering seperti asap, api, air, kedalaman lapangan, bayangan lembut, HBAO+, TXAA, FaceWorks dan HairWorks.
Nvidia Gameworks consists of several main components: VisualFX: For rendering effects such as smoke, fire, water, depth of field, soft shadows, HBAO+, TXAA, FaceWorks and HairWorks.

Gunung Sinai seluruhnya ditutupi asap oleh karena Yehuwa turun di atasnya dalam api; dan asapnya terus naik seperti asap perapian, dan seluruh gunung bergetar dengan keras.” —Keluaran 19:16-18.
And Mount Sinai smoked all over, due to the fact that Jehovah came down upon it in fire; and its smoke kept ascending like the smoke of a kiln, and the whole mountain was trembling very much.” —Exodus 19:16-18.

Kemudian ”asap api yang menyiksa mereka itu naik ke atas sampai selama-lamanya” dalam hal penghukuman Allah terhadap mereka akan menjadi standar andaikata kedaulatan Yehuwa yang sah sekali lagi ditantang.
Then “the smoke of their torment ascends forever and ever” in that God’s judgment of them will serve as a touchstone if ever again Jehovah’s rightful sovereignty is challenged.

* Tasman tidak melihat satu orang pun, tetapi ia melihat asap api unggun di kejauhan dan takik-takik berjarak 1,5 meter satu sama lain pada batang-batang pohon yang tidak jauh dari situ.
* Tasman saw no people, but he did see the smoke of distant fires and notches cut five feet [1.5 m] apart into nearby trees.

Maka asap api yang menyiksa mereka itu naik ke atas sampai se-lama2nya, dan siang malam mereka tidak henti2nya disiksa, yaitu mereka yang menyembah binatang serta patungnya itu, dan barangsiapa yang telah menerima tanda namanya.”
And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.”

Maka asap api yang menyiksa mereka itu naik ke atas sampai selama-lamanya, dan siang malam mereka tidak henti-hentinya disiksa, yaitu mereka yang menyembah binatang serta patungnya itu, dan barangsiapa yang telah menerima tanda namanya.’
And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.

Tetapi kita dapat melihat asap dari api dan sebagainya di lembah sungai Gangga di bawah di India.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.

20. (a) Kata-kata ”awan”, ”asap”, dan ”api yang menyala” mengingatkan mereka akan hal apa?
20. (a) Of what are the expressions “a cloud,” “a smoke,” and “a flaming fire” reminiscent?

Persinggahan kami yang pertama ditandai dengan kepulan asap dari api unggun di pinggir sungai untuk mengusir serangga.
Our first stop was indicated by a plume of smoke from a shoreside fire set to ward off insects.

*+ Asap dari api yang membakar dia akan terus mengepul selama-lamanya.”
*+ And the smoke from her goes on ascending forever and ever.”

# Disana ada asap dan api.
# There is no smoke and flames.

Ini tak lebih dari desas-desus, namun jarang ada asap tanpa api.
That was nothing more than a rumor, but there is rarely smoke without fire.

Ada asap dan api.
There was smoke and fire!

Asap atau api?
Smoke or flame?

Dhuaan Nahin, Aag Nahin, Phir Bhi Hai Jalti Tak punya asap ataupun api, masih ia membakar
No smoke, no fire, yet how it singes