bandot oor Engels

bandot

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

goat

naamwoord

lecherous man

Keterkejutannya bisa mengakhiri hidup si bandot tua itu.
The shock would no doubt end the old goat.

womanizer

naamwoord

habitual seducer of women

caprine animal

naamwoord

Soortgelyke frases

Bandotan puspa
Russell's viper

bandot tua
goat

voorbeelde

Mata yang tidak terlatih akan sangat sulit menemukan seekor ular-bandotan-bertanduk yang sedang mengintai mangsanya.
The untrained eye finds it most difficult to spot a lurking horned viper.

Kau bandot tua.
You old goat.

Di ayat ini sang rasul mengutip dari Mazmur 140:3, ”Bisa ular-bandotan-bertanduk ada di bawah bibir mereka.”
Here the apostle is quoting from Psalm 140:3: “The venom of the horned viper is under their lips.”

Tidakkah kau melihat bandot itu?
Didn't you see that lecher?

Keterkejutannya bisa mengakhiri hidup si bandot tua itu.
The shock would no doubt end the old goat.

Ular-bandotan-bertanduk mencapai panjang maksimum kira-kira 0,8 m, dan berwarna pucat mirip warna pasir, sehingga dapat bersembunyi dalam pasir sambil menunggu mangsanya.
Reaching a maximum length of about 0.8 m (2.5 ft), the horned viper is of a pale, sandy hue and thus conceals itself in sand, waiting for prey.

Akan tetapi, ular bandotan-bercelah mempunyai dua organ kecil, atau celah, di antara mata dan lubang hidungnya yang mendeteksi radiasi sinar inframerah.
However, pit vipers have two small organs, or pits, between their eyes and nostrils that detect infrared radiation.

Pada saat itu, aku melihat segerombolan para bandot.
At that moment, I see a bunch of lechers.

Pria dari pedalaman utara yang menunggangi kambing bandot di malam hari.
The man from the deep south who rides a billy goat at night.

Tetapi, ia tidak mengantisipasi kesanggupan ular bandotan-bercelah untuk ”melihat” radiasi panas dari tubuh tikus yang hangat —salah penilaian yang fatal.
But it does not anticipate the pit viper’s ability to “see” the heat radiating from the mouse’s warm body —a fatal misjudgment.

Raymond Ditmars melaporkan bahwa ular-bandotan-bertanduk (Cerastes cornutus) terdapat di Afrika Utara, dari Aljazair sampai Mesir, dan juga di Arab serta Palestina Selatan.
Raymond Ditmars reports that the horned viper (Cerastes cornutus) is found in N Africa from Algeria to Egypt and also in Arabia and S Palestine.

Sebenarnya aku mulai menyukai bandot tua ini.
I was actually starting to like the old goat.

Dengan mengintai seperti seekor ular-bandotan-bertanduk, ia seolah-olah dapat memagut tumit kuda yang ditunggangi seorang prajurit musuh sehingga kuda itu akan mendompak dan menjatuhkan si penunggang ke belakang.
By lying in wait like the horned viper, he could, in effect, bite the heels of the horse carrying an enemy warrior and cause it to rear up and dump its rider off backward.

Karena bisa ular-bandotan-bertanduk sangat ampuh (tetapi biasanya tidak mematikan bagi manusia), Daud dengan tepat mengatakan bahwa orang yang bengis telah menajamkan lidah mereka ”seperti lidah ular; bisa ular-bandotan-bertanduk ada di bawah bibir mereka”.—Mz 140:3; lihat ULAR KECIL YANG BERBISA.
Because the venom of the horned viper is potent (though not usually fatal to humans), David fittingly speaks of violent men as having sharpened their tongue “like that of a serpent; the venom of the horned viper is under their lips.” —Ps 140:3; see ASP.

Ya, ular bandotan-bercelah dan ikan hiu adalah contoh satwa dengan indra khusus yang tidak dimiliki manusia.
Yes, the pit viper and the shark are examples of animals with specialized senses that humans do not have.

Pemahat eksentrik lainnya yang memahat lewat cara jalannya yang aneh, namun tidak kasar, adalah ular bandotan Péringuey.
Another eccentric artist with curious ways, though not as rough, is the Péringuey’s adder.

Ular-bandotan-bertanduk, yang tanggap dan sangat gesit dalam menyerang, telah dikenal suka menyerang kuda; oleh karena itu, perbandingan yang diberikan di Kejadian 49:17 mengenai suku Dan dengan ”ular tanduk” sangat cocok.
The horned viper, which is alert and strikes with great swiftness, has been known to attack horses; thus the comparison given at Genesis 49:17 of the tribe of Dan with the “horned snake” is most fitting.

Ada sekitar 100 spesies ular bandotan-bercelah, termasuk ular kepala tembaga, ular derik, dan ular mokasin air.
There are about 100 species of pit vipers, including copperheads, rattlesnakes, and water moccasins.

Jadi, meski kecil, Dan akan menjadi sama berbahayanya seperti seekor ular-bandotan-bertanduk bagi para pengganggu Israel.
So, though small, Dan would be as dangerous as a horned viper to Israel’s disturbers.

(Mz 58:3, 4) Berkenaan dengan para pemfitnah, dikatakan, ”Bisa ular-bandotan-bertanduk ada di bawah bibir mereka” (atau, ”di balik bibir mereka”), sama seperti kelenjar bisa ular yang terdapat di balik bibir dan gigi taring rahang atasnya.
(Ps 58:3, 4) Of slanderers, it is said, “The venom of the horned viper is under their lips” (or, “behind their lips”), even as the viper’s venom gland lies behind the lip and fangs of its upper jaw.

ular-bandotan-bertanduk: it-2 1109
Egyptian cobra: it-1 485

Pria dari utara yang mengendarai " Kambing Bandot " di malam hari?
The man from the deep south who rides a billy goat at night?

Oleh karena itu, ular kecil yang berbisa yang disebutkan di Roma 3:13 pastilah ular-bandotan-bertanduk.—Lihat ULAR-BANDOTAN-BERTANDUK.
Therefore, the asps referred to at Romans 3:13 must be horned vipers. —See VIPER, HORNED.

Anda adalah bandot.
You are a billy goat.

Terima kasih telah bawa bandot tua itu.
Thank you for bringing the old goat.