benelux oor Engels

benelux

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

benelux

Tingkat polusi terburuk di Eropa adalah di daerah Benelux, disusul oleh Italia bagian utara dan Eropa Timur.
The worst levels in Europe are found in the Benelux area, followed by northern Italy and Eastern Europe.

Benelux

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Benelux

naamwoord

Tingkat polusi terburuk di Eropa adalah di daerah Benelux, disusul oleh Italia bagian utara dan Eropa Timur.
The worst levels in Europe are found in the Benelux area, followed by northern Italy and Eastern Europe.

voorbeelde

Revolusi Industri Kedua berlanjut ke abad ke-20 dengan elektrifikasi awal pabrik-pabrik dan lini produksi, dan berakhir pada awal Perang Dunia I. Revolusi Industri Kedua merupakan periode perkembangan industri yang sangat pesat, terutama di Inggris, Jerman dan Amerika Serikat, juga di Prancis, Benelux, Italia dan Jepang.
The Second Industrial Revolution continued into the 20th century with early factory electrification and the production line, and ended at the start of World War I. The Second Industrial Revolution was a period of rapid industrial development, primarily in Britain, Germany and the United States, but also in France, the Low Countries, Italy and Japan.

Saat ia menjabat sebagai menteri, ia menandatangani Perjanjian Benelux pada tahun 1944.
In this capacity he signed the Benelux Treaty in 1944.

Constellation International Airplanes merupakan perusahaan pertama di Benelux untuk mengoperasikan pesawat keluarga Airbus A320.
Constellation International Airlines was the first company in the Benelux to operate the Airbus A320 family series aircraft.

25 March 2008. ^ Deklarasi No. 1. tentang Ceuta dan Melilla yang meampirkan Undang-Undang Akta Akhir Perjanjian Aksesi Kerajaan Spanyol dalam Perjanjian Schengen (OJ L 239, 22 September 2000, pp. 69) ^ "Protokol tentang aksesi Pemerintahan Kerajaan Spanyol pada Perjanjian Schengen pada tanggal 14 Juni 1985 antara Pemerintah Negara-negara Anggota Uni Ekonomi Benelux, Republik Federal Jerman dan Republik Prancis tentang penghapusan kontrol secara bertahap di perbatasan umum, sebagaimana telah diubah oleh Protokol tentang aksesi Republik Italia yang ditandatangani di Paris pada tanggal 27 November 1990".
Declaration No. 1. on Ceuta and Melilla attached to the Final Act of the Accession Treaty of the Kingdom of Spain to the Schengen Agreement (OJ L 239, 22 September 2000, pp. 69) "Protocol on the accession of the Government of the Kingdom of Spain to the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the Member States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their common borders, as amended by the Protocol on the accession of the Italian Republic signed at Paris on 27 November 1990".

Kedua negara tersebut merupakan anggota Uni Eropa dan NATO dan, bersama dengan Luxembourg, membentuk Negara-Negara Dataran Rendah uni ekonomi Benelux.
Both nations are members of the European Union and NATO and, together with Luxembourg, form the Low Countries and the Benelux economic union.

Sementara itu, ke sebelah barat, Hanse di kota Cologne, Jerman memperkuat hubungan perdagangan dengan Inggris dan negara-negara Benelux.
Meanwhile, to the west, the Hanse in the German city of Cologne was strengthening trade connections to England and to the Low Countries.

Tingkat polusi terburuk di Eropa adalah di daerah Benelux, disusul oleh Italia bagian utara dan Eropa Timur.
The worst levels in Europe are found in the Benelux area, followed by northern Italy and Eastern Europe.

Distributor lainnya adalah: Pretty Pictures (Prancis, teatrikal), Sony Pictures Classics (AS, teatrikal), Wild Bunch Benelux (Belanda, teatrikal), The Match Factory (Non-AS, seluruh media) dan Soda Pictures (Britania Raya, seluruh media).
Other distributors are: Pretty Pictures (France, theatrical), Sony Pictures Classics (USA, theatrical), Wild Bunch Benelux (Netherlands, theatrical), The Match Factory (Non-USA, all media) and Soda Pictures (UK, all media).

Misalnya, pada tahun 692 M, Willibrord dari Northumbria, sebuah kerajaan Anglo-Saxon kuno di sebelah utara Inggris, dan 11 rekannya menjadi misionaris berkebangsaan Inggris pertama di kawasan Benelux —Belgia, Negeri Belanda, dan Luksemburg.
For example, in 692 C.E., Willibrord from Northumbria, an ancient Anglo- Saxon kingdom in northern England, and 11 companions became the first English missionaries to the Low Countries —the Netherlands, Belgium, and Luxembourg.

Hal ini telah dimungkinkan dengan keberhasilan Fall Gelb (Kasus Kuning), invasi negara Benelux dan utara Prancis dalam Pertempuran Prancis dan pengepungan tentara Sekutu di utara pantai Channel.
It had been made possible by the success of Fall Gelb (Case Yellow), the invasion of the Benelux countries and northern France in the Battle of France and the encirclement of the Allied armies in the north on the Channel coast.

Kecenderungan sosial dan ekonomi yang terkena bencana dalam beberapa dekade terakhir menimbulkankan proses perubahan dan pembaruan yang telah memungkinkan Limburg untuk mengubah lokasi nasional periferal ke dalam perhubungan kawasan yang sangat global, menghubungkan Belanda untuk wilayah metro Ruhr dan bagian selatan wilayah Benelux.
The social and economic trends that have affected the province in recent decades have generated a process of change and renewal which has enabled Limburg to transform its peripheral location into a highly globalized regional nexus, linking the Netherlands to the Ruhr metro area and the southern part of the Benelux region.

Atas dasar itu, Prancis, Italia, negara-negara Benelux (Belgia, Belanda, dan Luksemburg) bersama-sama dengan Jerman Barat menandatangani Perjanjian Paris (1951) yang membentuk Masyarakat Batu Bara dan Baja Eropa tahun berikutnya yang mengambil alih peran dari Otoritas Internasional untuk Ruhr dan mencabut beberapa pembatasan pada produktivitas industri Jerman.
On the basis of that speech, France, Italy, the Benelux countries (Belgium, Netherlands and Luxembourg) together with West Germany signed the Treaty of Paris (1951) creating the European Coal and Steel Community the following year; this took over the role of the International Authority for the Ruhr and lifted some restrictions on German industrial productivity.

Showbiz dirilis di berbagai daerah di seluruh dunia melalui label yang berbeda: Naïve di Prancis; Motor di Jerman, Rusia, Turki dan Ukraina; Maverick di Amerika Serikat; Play It Again Sam (PIAS) di Benelux; dan Avex Trax di Jepang.
Showbiz was released in various regions around the world through the band's different regional labels: Naïve in France, Motor in Germany, Russia, Turkey and Ukraine, Maverick in the United States, Play It Again Sam (PIAS) in Benelux, and Avex Trax in Japan.

Sisi utara dan selatan Rotterdam terhubung oleh (dari barat ke timur): Terowongan Benelux, Terowongan Maas, Jembatan Erasmus (Erasmusbrug), terowongan kereta bawah tanah, terowongan kereta api Willems (Willemsspoortunnel), Jembatan Willem (Willemsbrug), Jembatan Ratu (Koninginnebrug), dan Jembatan Van Brienenoord (Van Brienenoordbrug).
'Rotterdam' is divided into a northern and a southern part by the river Nieuwe Maas, connected by (from west to east): the Beneluxtunnel; the Maastunnel; the Erasmusbrug ('Erasmus Bridge'); a subway tunnel; the Willemsspoortunnel ('Willems railway tunnel'); the Willemsbrug ('Willems Bridge'); the Koninginnebrug ('Queen's Bridge'); and the Van Brienenoordbrug ('Van Brienenoord Bridge').

BeTV (awalnya Canal+ Belgique) adalah sebuah platform televisi kabel digital Belgia yang diluncurkan pada 29 Agustus 2004, saat bekas platform Vivendi menjual Canal+ Benelux.
BeTV (formerly Canal+ Belgique) is a Belgian digital cable television platform launched on 29 August 2004, when the former platform Vivendi sold Canal+ Benelux.

1948: Belgia, Belanda dan Luxemburg (Benelux) menciptakan uni bea, membentuk dasar bagi persatuan ekonomi pada tahun 1960 dan pembatalan pengendalian perbatasan pada tahun 1970
1948: Belgium, the Netherlands, and Luxembourg (Benelux) create customs union, forming the basis for economic union in 1960 and abolition of border controls in 1970

Objek wisata besar lainnya adalah taman bermain Efteling di Kaatsheuvel yang terbesar di Benelux.
Another tourist attraction is theme park Efteling in Kaatsheuvel, the largest of the Benelux.

Imperium tersebut terbentuk dari ratusan kawasan dengan berbagai ukuran dan meliputi daerah yang sekarang ditempati oleh Austria, Republik Ceko, Prancis bagian timur, Jerman, Swiss, kawasan Benelux (Belgia, Belanda, dan Luksemburg), dan beberapa bagian Italia.
The empire was made up of hundreds of estates of various sizes and covered an area now occupied by Austria, the Czech Republic, eastern France, Germany, Switzerland, the Low Countries, and parts of Italy.

Ke wilayah barat, ia berdagang dengan negara-negara yang telah maju perekonomiannya seperti Inggris dan Benelux, yang selanjutnya, juga mengadakan hubungan perdagangan dengan negara-negara Laut Tengah dan negara-negara Timur.
To the west it traded with the economically advanced countries of England and the Low Countries, which, in turn, had trade contacts with the Mediterranean and the Orient.

Konvensi Schengen tahun 1990, yang merupakan konvensi pelaksanaan Perjanjian Schengen pada 14 Juni 1985 antara Pemerintah Negara-negara Uni Ekonomi Benelux, Republik Federal Jerman dan Republik Prancis tentang penghapusan pengecekan secara bertahap di perbatasan umum mereka.
The 1990 Schengen Convention – Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders.

Pada bulan September 1944, Belanda, Belgia dan pemerintah Luksemburg di pengasingan mulai merumuskan kesepakatan atas penciptaan Benelux Uni Bea Cukai Benelux.
In September 1944, the Belgian, the Netherlands and Luxembourgish governments in exile began formulating an agreement over the creation of a Benelux Customs Union.

Discovery Networks Asia Pacific Discovery Networks Benelux Discovery Networks CEEMEA Discovery Networks EMEA Discovery Networks Northern Europe National Geographic Society (pesaing utama Discovery) A&E Networks Scripps Networks Interactive (perusahaan yang diakuisisi Discovery pada 6 Maret 2018) ^ a b c "Discovery Communications, Inc. 2013 Annual Report Form (10-K)" (XBRL) (dalam bahasa Inggris).
Discovery Asia-Pacific Discovery EMEA Discovery Benelux Discovery Networks CEEMEA National Geographic Society (Discovery's main competitor) A&E Networks Scripps Networks Interactive (a company that Discovery acquired on March 6, 2018) "Discovery Communications, Inc. 2013 Annual Report Form (10-K)" (XBRL).

Mereka membentuk sebuah Tur di dalam Benelux yang akan menggantikan ketiganya.
They envisaged a Tour of the Benelux that would replace the three.

Kasus ini muncul akibat reklasifikasi bahan kimia oleh negara-negara Benelux ke dalam kategori yang menimbulkan biaya cukai yang lebih tinggi.
The case arose from the reclassification of a chemical, by the Benelux countries, into a customs category entailing higher customs charges.

Dia juga dimahkotai sebagai Miss Benelux, diikuti dengan Miss World di kemudian hari pada tahun tersebut.
She was then also crowned Miss Benelux, followed by Miss World later that year.