bentak oor Engels

bentak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

shout

werkwoord

Sewaktu anak ini menolak, ibu kepala sekolah membentak, memukul, dan mendorongnya ke arah bendera.
When he refused, she shouted, hit him, and pushed him toward the flag.

cry

werkwoord

call

werkwoord

bray · moo · neigh · vociferate · whinny · bellow · bleat · squeal · growl · roar · scream · call out · cry out · wrangle · snap at

Soortgelyke frases

balas membentak
whip

membentak
bark · bellow · bleat · bray · break down · bust · call · call out · click · crack · cry · cry out · embrangle · entangle · flick · growl · lose it · mat · moo · neigh · photograph · roar · rupture · scream · shoot · shout · snap · snap at · snarl · snarl up · snatch · snatch up · squeal · tangle · tear · to snarl · vociferate · whinny

voorbeelde

Mereka membentak kami untuk keluar.
They told us to get out.

Kau tahu, ini adalah hari kedua berturut-turut kau membentakku.
You know, this is the second day in a row you've snapped at me.

Di antara korbannya Doc dan Gai, meskipun Ahim berhasil untuk membentak mereka keluar dari mantra seperti yang lain menghadapi dia dan berusaha untuk menghancurkan bola kristal sebelum dia menelan untuk menjaga mantra di cek.
Among his victims were Doc and Gai, though Ahim manages to snap them out of the spell as the others confront him and attempted to destroy the crystal ball before he swallows it to keep his spell in check.

Nah, Aku tak membentak!
Well, I haven't snapped!

" Gila dengan penderitaan dia bertahan dari serangan- serangan segar, marah Paus Sperma berguling dan lebih, ia air mata kepalanya besar, dan dengan rahang lebar diperluas bentak segala sesuatu di sekitarnya, ia bergegas di perahu dengan kepala, mereka mendorong di depannya dengan kecepatan yang luas, dan kadang- kadang benar- benar hancur....
" Mad with the agonies he endures from these fresh attacks, the infuriated Sperm Whale rolls over and over; he rears his enormous head, and with wide expanded jaws snaps at everything around him; he rushes at the boats with his head; they are propelled before him with vast swiftness, and sometimes utterly destroyed....

Tak perlu membentak, Tn. Bennet.
There's no need for hostility, Mr. Bennett.

Ibumu membentakku.
Your mother yelled at me

Kenapa kau membentak-bentak Hiyoshi lagi?
Why are you shouting at Hiyoshi again?

“Kami berbeda dengan kalian,” Ashe akhirnya membentak.
“There’s a difference between us and you,” Ashe finally snaps.

Lalu, ia akan mencari hal-hal lain yang dapat dijadikan alasan untuk membentak saya.”
Then he looks around for something else he can yell at me about.”

Sewaktu saya menganggap remeh buku tersebut, ia membentak saya, ”Jangan menghina!
When I belittled it, she retorted: “You stop laughing!

Bangsa-bangsa akan dibentak oleh Yehuwa (12-14)
Nations to be rebuked by Jehovah (12-14)

+ Tapi dia membentak mereka dan melarang mereka bicara,+ karena mereka tahu dia adalah Kristus.
+ But rebuking them, he would not permit them to speak,+ for they knew him to be the Christ.

Ia membentak kami, mengatakan bahwa kami dilarang memasuki Singapura.
He shouted at us, saying that we had been forbidden to enter Singapore.

Jika orang tua langsung membentak atau menghukumnya, anak itu akan menjadi malu atau terpaksa diam.
Speaking harshly or punishing on impulse may embarrass the child or force him into silence.

4 Dia membentak laut,+ Dia mengeringkannya,
4 He rebukes the sea,+ and he dries it up;

Jangan membentakku seperti itu, tukang tambang!
And don't you take that tone with me, you gold digger!

Aku tak bermaksud membentaknya.
It did not mean to shout.

Aku ingin orang lain menuruti kata-kataku; aku suka membentak-bentak orang seperti semua temanku.”
I wanted to have the upper hand, to tell people off the way all my friends did.”

Minggu lalu, ketika kau mengantarku pulang, Aku seharusnya tidak membentak seperti itu.
Last week when you drove me home, I shouldn't have snapped at you like that.

Selama mengirimkan panggilan ke 911 tak lama setelah pembunuhan, Penjahat mengungkapkan bahwa Gretchen Penjahat telah diambil-nya Call of Duty video game karena nilai-nilainya telah berubah buruk dan bahwa ini adalah alasan mengapa ia bentak.
During the dispatch call to 911 shortly following the murder, Crooks revealed that Gretchen Crooks had taken away his Call of Duty video game because his grades had turned poor and that this was the reason why he snapped.

Pada kesempatan lain, seorang tentara membentak seorang saudari muda, ”Anda ini pendukung gerakan mana?”
On another occasion, a soldier snapped at a young sister: “What movement do you support?”

Bisa jadi tanggapan anda juga tidak baik jika ada yang membentak anda, dan tentunya anda tidak dapat mengharapkan ibu anda untuk berlaku berbeda.”
You probably don’t react very well when someone yells at you, and you shouldn’t expect your mother to either.”

39 Dia pun bangun lalu membentak angin itu dan berkata kepada laut, ”Diam!
39 With that he got up and rebuked the wind and said to the sea: “Hush!

(Efesus 4:31) Misalnya, membentak seorang anak bisa membuat komunikasi terputus dan menimbulkan problem lainnya.
(Ephesians 4:31) For example, shouting at a child may stifle communication and foster problem behavior.