bentangan oor Engels

bentangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

expanse

naamwoord

Benda penerang yang lebih besar di bentangan langit memungkinkan dia melakukan ini.
The greater luminary in the expanse of the heavens would enable him to do this.

range

naamwoord

Sebuah pegunungan lain terbentang di sepanjang pesisir utara, dan di antara kedua pegunungan itu terdapat dataran tengah.
Another mountain range runs along the northern coast, and between these two ranges lies the central plain.

stretch

naamwoord

Memang, tidak diragukan bahwa waktu membentang tanpa batas ke masa lalu.
Well, there is no question that time stretches forever into the past.

Soortgelyke frases

Bentang alam
landform

dibentang
stretched

membentangkan
adumbrate · blossom · blossom forth · blossom out · delineate · deploy · diffuse · draft · excuse · explain · explicate · extend · fan out · lay · limn · open · outline · place · pose · position · put · roll out · scatter · set · sketch · spread · spread out · stretch · stretch out · stretching · to elucidate · to explain · to spread · to unfold · unfold · unfurl

membentang
adulterate · broaden · debase · diffuse · dilute · disperse · dissipate · elongate · expand · extend · fan out · load · open · reach · rotate · scatter · splay · spread · spread out · stretch · stretch along · stretch out · string out · to extend · turn out · unfold · widen

bentang
stronghold

bentang alam
landscape

terbentang
bear on · carry on · continue · crane · cross · diffuse · exsert · extend · fan out · go · hold out · lay · lead · open · overspread · pass · preserve · put out · run · span · spread · spread out · stretch · stretch along · stretch forth · stretch out · sweep · traverse · unfold · uphold

lembar bentang
spreadsheet

voorbeelde

Antara 1966 dan 1970, sistem tersebut mengoperasikan tujuan yang sama dan melayani keperluan yang sama seperti halnya Jalur Ho Chi Minh yang lebih dikenal (Jalan Truong Son menuju Vietnam Utara) yang membentang di sepanjang bagian tenggara Kerajaan Laos.
Between 1966 and 1970, this system operated in the same manner and served the same purposes as the much better known Ho Chi Minh Trail (the Truong Son Road to the North Vietnamese) which ran through the southeastern portion of the Kingdom of Laos.

Lajur pohon yang membentang, membentuk lingkaran hampir tak terputus mengitari kutub utara bumi.
This vast belt of trees forms an almost unbroken circle around the north of the globe.

Aku yang membentangkan langit dengan tangan-Ku sendiri+
I stretched out the heavens with my own hands,+

Tampaknya kehidupan saya telah dibentangkan dengan nyaman di hadapan saya.
It looked as if my life was comfortably laid out before me.

Ia menyanjung sang Pencipta, yang memungkinkan bola bumi kita menggantung pada kehampaan ruang angkasa dan membentangkan awan-awan yang penuh air di atas bumi.
He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

”Dalam pembangunannya selama satu dekade, proyek senilai 7,7 miliar dolar itu dengan bangga menghasilkan bentangan sepanjang 1.991 meter —hasil pengukuran jarak antara dua menara penyangga,” kata majalah Time.
“In the works for a decade, the $7.7 billion project boasts a 6,532-ft. (1.2 mile) [1,991 m] center span—measured as the distance between the two towers,” states Time magazine.

Dari pelabuhan itu sungai Parramatta dan Lane Cove membentang jauh ke pedalaman.
Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.

Sebentar, itu hanya sebentar, tapi itu membentang semakin lama.
'Seconds that were not seconds any more but'stretched out to minutes.'

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.
And the thing that struck me the most, that broke my heart, was walking down the main street of Sarajevo, where my friend Aida saw the tank coming 20 years ago, and in that road were more than 12, 000 red chairs, empty, and every single one of them symbolized a person who had died during the siege, just in Sarajevo, not in all of Bosnia, and it stretched from one end of the city to a large part of it, and the saddest for me were the tiny little chairs for the children.

(Mazmur 91:1, 2; 121:5) Jadi, prospek yang indah terbentang di hadapan mereka: Jika mereka meninggalkan kepercayaan dan praktek Babilon yang najis, menyerahkan diri untuk dibersihkan oleh penghakiman Yehuwa, dan berupaya tetap kudus, mereka akan tetap aman, seakan-akan berada dalam ”pondok” perlindungan ilahi.
(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.

Sejarah Skotlandia mulai tercatat semenjak kedatangan bangsa Romawi pada abad pertama tarikh Masehi, manakala wilayah Provinsi Britania membentang ke arah utara sampai ke Tembok Antoninus.
The recorded history of Scotland begins with the arrival of the Roman Empire in the 1st century, when the province of Britannia reached as far north as the Antonine Wall.

Perbatasan Tiongkok-Pakistan adalah perbatasan antara negara Tiongkok dan Pakistan sepanjang 438km (272m) dan membentang dari barat ke timur dari titik tripel keduanya dengan negara Afghanistan dan titik tripel yang bersengketa dengan India di sekitar Gletser Siachen.
The China-Pakistan border is 438km (272m) and runs west-east from the tripoint with Afghanistan to the disputed tripoint with India in the vicinity of the Siachen Glacier.

Perbatasan Brunei dengan Sarawak di sini terdiri dari garis batas di Teluk Brunei antara muara Sungai Pandaruan di timur, dan salah satu muara Sungai Brunei di timur, dan yang membentang di hamparan perairan Malaysia yang bersebelahan dengan mulut Sungai Limbang.
Brunei's border with Sarawak here consists of a boundary line in Brunei Bay between the mouth of the Pandaruan River in the east, and one of the mouths of the Brunei River in the east, and which encloses a stretch of Malaysian waters adjacent to the mouth of the Limbang River.

Israel dan A.S. menyatakan bahwa perjanjiannya adalah " tetap melanjutkan operasi penghancuran terowongan yang mengancam wilayah Israel yang membentang dari Jalur Gaza ke Israel selama terowongan tersebut berakhir di sisi Israel."
There was dispute about the terms of the ceasefire: Israel and the US stated that they allowed Israel to "continue to do operations to destroy tunnels that pose a threat to Israeli territory that lead from the Gaza Strip into Israel proper as long as those tunnels exist on the Israel side of their lines"; Hamas said that it would not accept such a condition.

Dalam terminologi Israel sekarang, toponimi ini terutama digunakan dalam referensi untuk bagian utara Galilea yang terletak di dalam kedaulatan Israel, yaitu tanpa bagian Lebanon Selatan sampai ke Sungai Litani, sementara juga tidak termasuk bentangan dari Dataran Pantai ke barat dan Lembah Jordan Rift ke timur, yang dianggap entitas geografis terpisah.
In present-day Israeli terminology, the toponym is mainly used in reference to the northern part of the Galilee situated under Israeli sovereignty, i.e. without the part of Southern Lebanon up to the Litani River, while also excluding the corresponding stretches of the Coastal Plain to the west and Jordan Rift Valley to the east, which are considered separate geographical entities.

Jake dapat ditarik dengan paksa seperti yang terlihat dalam "Samudera of Fear," ketika Finn membentang telinga Jake untuk menghindari melakukan kontak dengan laut.
Jake can be stretched by force as seen in "Ocean of Fear", when Finn stretched Jake's ears to avoid making contact with the ocean and in "Beautopia" when forced into a paddle.

Di hadapan kita terbentang harapan yang menakjubkan untuk tidak pernah menjadi bosan, kita akan selalu menemukan sesuatu yang baru.
Before us is the thrilling prospect of never becoming bored, of always discovering something new.

Alice Cooper (lahir Vincent Damon Furnier; 4 februari 1948) adalah seorang penyanyi Amerika, penulis lagu, dan aktor yang kariernya membentang lebih dari lima puluh tahun.
Alice Cooper (born Vincent Damon Furnier; February 4, 1948) is an American singer, songwriter, and actor whose career spans over fifty years.

Namun, ada satu hal, saya pikir, dimana seorang kosmolog bisa memberikan pandangan yg unik tentang kesadaran akan masa depan yang membentang.
But there's one respect, I think, in which being a cosmologist offered a special perspective, and that's that it offers an awareness of the immense future.

Apa masa depan yang terbentang bagi Acan?
What does the future hold for Acan?

Taman kota yang terbesar dan terkenal ialah Golden Gate Park, yang membentang dari pusat kota hingga Samudera Pasifik.
The largest and best-known city park is Golden Gate Park, which stretches from the center of the city west to the Pacific Ocean.

Bentang alam padang rumput yang ideal adalah salah satu contoh paling jelas di mana semua manusia dari semua tempat menemukan keindahan dalam pengalaman visual yang sama.
The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience.

Secara geografis, wilayah ini diapit oleh Pegunungan Pamir di utara dan Pegunungan Karakoram di selatan terbentang sepanjang 350 km (220 mi) dan lebar 13–65 km (8,1–40,4 mi).
The corridor, wedged between the Pamir Mountains to the north and the Karakoram range to the south, is about 350 km (220 mi) long and 13–65 kilometres (8–40 mi) wide.

Southport Ditch adalah parit besar yang membentang di sepanjang sisi selatan Charles V Wall dari ujung barat daya South Bastion hingga Flat Bastion di Prince Edward's Gate.
The Southport Ditch was a large trench which extended along the south side of Charles V Wall from the southwestern end of the South Bastion to the Flat Bastion at Prince Edward's Gate.

Pelajari lebih lanjut Memproses materi iklan bentang bawah Studio.
Learn more about Trafficking Studio push-down creatives.