bentrok oor Engels

bentrok

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

clash

verb noun

Tapi sekarang keduanya bentrok, mana yang akan dia pilih?
But, now that both are clashing, what will he choose?

fight

Verb verb noun

Soortgelyke frases

berbentrok
altercate · argufy · barge in · break apart · break up · challenge · clash · collide · conflict · contradict · contrast · contravene · controvert · counterbalance · counterpoint · crash · dash · defend · dispute · doss · doss down · fight · fight back · fight down · gainsay · gate-crash · go down · infringe · jar · match · oppose · pit · play off · quarrel · ram · react · run afoul · scrap

voorbeelde

Jika pengguna memiliki Akun Google pribadi dengan alamat email yang sama dengan Akun Google terkelola mereka, pengguna tersebut memiliki akun bentrok.
If a user has a personal Google Account with the same email address as their managed Google Account, then they have a conflicting account.

Akun bentrok umumnya terjadi jika pengguna mendaftar layanan Google gratis (atau konsumen) sebelum organisasi mendaftar ke Akun Google terkelola.
Conflicting accounts most commonly occur if users sign up for free (or consumer) Google services before your organization signs up for a managed Google Account.

Artinya, setiap jaringan memiliki namespace PPID masing-masing, yang mencegah bentrok jika, 2 jaringan menetapkan PPID yang sama ke pengguna yang berbeda.
That is, each network has its own PPID namespace, which protects against collision if two networks assign the same PPID to different users.

Meskipun demikian, ketidakpastian masih membayang-bayangi, karena bentrok antara pasukan-pasukan militer Myanmar dan kelompok-kelompok pemberontak setempat terus berlanjut.
However, uncertainties exist as clashes between Burmese troops and local insurgent groups continue.

Selanjutnya Anda dapat melihat detail acara yang bentrok.
You can then see the event’s conflicting details.

Bagaimana seandainya terjadi bentrok saat pertandingan?
Whafll happen if there's a clash during the games?

17 Kadang-kadang timbul bentrok antara hukum-hukum.
17 Sometimes there is a conflict between laws.

Seorang saksi mata, yakni Josephus, sejarawan Yahudi, mengatakan bahwa 1.100.000 orang di Yerusalem mati akibat kelaparan, penyakit, bentrok sipil, atau karena pedang orang Roma.
An eyewitness, Jewish historian Josephus, says that 1,100,000 persons in Jerusalem died by famine, disease, civil strife, or the Roman sword.

Misalnya, jika kamu bentrok soal barang milik, Peraturan 1 mungkin begini: ”Selalu tanya dulu sebelum mengambil barang milik orang lain.”
For example, if you clash over possessions, Rule 1 could be: “Always ask before taking an item that belongs to someone else.”

Akhirnya, polisi dan pendukung Zelaya bentrok dan menurut laporan yang turun, sudah ada 100 kasus penangkapan.
As a result, police and Zelaya supporters clashed and there have been reports of casualties, as well as approximately 100 arrests [es].

Sebulan setelah menjabat perdana menteri, pasukan Jepang bentrok dengan pasukan Tiongkok dekat Peking dalam peristiwa yang disebut Insiden Jembatan Marco Polo.
One month later, Japanese troops clashed with Chinese troops near Peking in the Marco Polo Bridge Incident.

Ia menyederhanakan kehidupannya, mengundurkan diri dari pekerjaan, dan pada waktunya mendapatkan pekerjaan lain yang jadwalnya tidak bentrok dengan kegiatan Kristennya.
He simplified his life, resigned from his job, and in time found employment that did not interfere with his Christian activities.

Pada 15 Juni, suporter Inggris dan Rusia kembali bentrok dalam pertandingan Rusia melawan Slowakia di Stadion Stade Pierre-Mauroy.
Russian and English fans clashed again on 15 June, requiring the police to use tear gas to break up crowds following Russia's game against Slovakia in the Stade Pierre-Mauroy.

Untuk menghindari pembuatan akun bentrok, Anda dapat mencari dan mengelola pengguna yang ada dengan Fitur transfer untuk pengguna umum (tidak dikelola).
To avoid creating conflicting accounts, you can find and manage your existing users with the Transfer tool for unmanaged users.

Dalam prosesnya, Bangsa Boer berulang kali bentrok dengan tentara Inggris, yang memiliki agenda sendiri sehubungan dengan ekspansi kolonial di Afrika Selatan dan menguasai permukiman bangsa-bangsa asli Afrika, termasuk Bangsa Sotho dan Bangsa Zulu.
In the process the Voortrekkers clashed repeatedly with the British, who had their own agenda with regard to colonial expansion in South Africa and to the various native African polities, including those of the Sotho and the Zulu nations.

Di selatan, faksi-faksi bersenjata yang dipimpin oleh komandan USC Jenderal Mohamed Farah Aidid dan Ali Mahdi Mohamed, bentrok karena masing-masing berusaha untuk menancapkan kekuasaan atas ibu kota.
In the south, armed factions led by USC commanders General Mohamed Farah Aidid and Ali Mahdi Mohamed, in particular, clashed as each sought to exert authority over the capital.

Akun yang bentrok adalah Akun Google pribadi yang dibuat menggunakan alamat email akun Google Apps.
A conflicting account is a personal Google Account that was created using the email address of a G Suite account.

Jika Anda tidak memiliki akun bentrok, lihat Opsi untuk menambahkan pengguna.
If you don't have any conflicting accounts, see Options for adding users.

Pasukannya bentrok dengan kekuatan Surena di dekat Carrhae, sebuah kota kecil pada zaman modern Turki.
His army clashed with Surena's force near Carrhae, a small town in modern-day Turkey.

Pemberontakan ini berakhir pada tahun 1249 setelah ditandatanganinya Traktat Christburg, tetapi bentrok masih terjadi selama empat tahun berikutnya.
The uprising technically ended in 1249 by signing the Treaty of Christburg, but skirmishes lasted for four more years.

kamu tidak tampak buruk setelah bentrok dengan Vega.
You don't look any worse for wear after your showdown with Vega.

Bagaimana tanggapan kita sewaktu hukum Allah bentrok dng tuntutan manusia?
How should we react when there is a conflict between God’s law and human demands?

Pada tanggal 24 Oktober 69 pasukan Vitellius dan Vespasianus bentrok di perang kedua Bedriacum, yang berakhir dengan kekalahan telak bagi tentara Vitellius.
On 24 October 69 the forces of Vitellius and Vespasian clashed at the Second Battle of Bedriacum, which ended in a crushing defeat for the armies of Vitellius.

Lebih dari 400 orang akhirnya terlibat konflik, ketika masyarakat Korsika setempat bentrok dengan para migran dari Afrika Utara.
More than 400 people eventually joined the brawl, in which local Corsicans clashed with migrants from North Africa.