berguguran oor Engels

berguguran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fall

verb noun

berguguran (buah-buahan, daun)

fall (several things, eg. hair leaves, fruits)

Kami membawa ternak turun gunung di musim gugur.
We would bring the herd down off the mountain in the fall.

shower

werkwoord

rain

werkwoord

Sebaliknya, pepohonan di kawasan Tonle Sap baru menggugurkan daunnya setelah terendam banjir.
In contrast, trees in the Tonle Sap region do not shed leaves until they are submerged by the flooding rains.

spat · fall out · rain down · shower down

Soortgelyke frases

musin gugur
autumn · fall

keguguran
Fall · abortion · capitulation · departure · deprivation · exit · expiration · fail · fall · go wrong · going · loss · miscarriage · miscarry · passing · personnel casualty · release · shedding · sloughing · spontaneous abortion · stillbirth · surrender

Sistem gugur
single-elimination tournament

gugur kandungan
abortion

keguguran kandungan
miscarriage

menggugurkan
abandon · abort · dismiss · do away with · eliminate · extinguish · exuviate · get rid of · give up · miscarried · molt · moult · rule out · shed · slough · throw out · to abort · to miscarry

musim gugur
autumn · fall

gugur
abort · autumn · buy the farm · cash in one's chips · choke · conk · croak · decease · die · drop · drop dead · exit · expire · exuviate · fall · fallen · fell · give-up the ghost · go · kick the bucket · miscarriage · miscarried · molt · moult · pass · pass away · perish · pop off · shed · slough · snuff it · spontaneous abortion · stillbirth · to miscarry

yang gugur
fallen

voorbeelde

Pada musim gugur 2007, agen artis Good Entertainment mengirimkan Yubin ke JYP Entertainment sebagai calon pengganti Hyuna.
In autumn 2007, the talent agency Good Entertainment sent their trainee Yubin to JYP Entertainment as a replacement for Hyuna.

(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia.
(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.

Armada Laksamana Cheng Ho meninggalkan Nanjing pada 1413, mungkin pada musim gugur.
Admiral Zheng He's fleet left Nanjing in 1413, probably in the autumn.

David De La Croix dan Hippolyte d'albis mengembangkan Missing Bride Index dan model matematika yang menunjukkan bahwa seiring berjalannya waktu, keluarga-keluarga kaya dan makmur terus menggugurkan bayi perempuan dan membesarkan anak laki-laki.
David De La Croix and Hippolyte d'Albis developed the Missing Bride Index and a mathematical model showing that over time, as rich and affluent families continue to abort female babies and raise male children and as less wealthy families have girls, more males will be more affluent and the prospects for women to marry will increase.

Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi.
So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio/shop space.

Antiokhos melancarkan serangan baru ke bagian timur di Luristan, di mana ia gugur ketika menyerang sebuah kuil dewa Bel di Elymaïs, Persia, pada tahun 187 SM.
Antiochus mounted a fresh eastern expedition in Luristan, where he died while pillaging a temple of Bel at Elymaïs, Persia, in 187 BC.

Gustin sebagai Allen kemudian diputar ke dalam seri Flash-nya sendiri di jaringan. yang ditayangkan perdana pada musim gugur 2014.
Gustin as Allen is then spun off into his own The Flash series on the network. which premiered in Fall 2014.

Spesies lain sejenis yakni M. semivestipes, yang dapat dibedakan dengan baunya yang seperti pemutih, lokasi penemuan di bagian timur Amerika Utara, musim pembuahan selama musim panas dan gugur, dan spora berukuran kecil yakni 4–5 sampai 2.5–3 μm.
Another similar species is M. semivestipes, which can be distinguished by its bleach-like odor, an eastern North American distribution, fruiting season during summer and autumn, and small spores measuring 4–5 by 2.5–3 μm.

"Pak-un" awalnya mengikuti kelas khusus untuk anak-anak penutur bahasa asing, namun kemudian bergabung dengan kelas reguler sejak kelas 6, 7, 8, dan tamat setelah menyelesaikan kelas 9 pada musim gugur tahun 2000.
Pak-un first attended a special class for foreign-language children and later attended the regular classes of the 6th, 7th, 8th, and part of the final 9th year, leaving the school abruptly in the autumn of 2000.

Alkitab tidak pernah secara langsung menyebut kebangkitan bayi-bayi yang sudah meninggal sewaktu lahir atau gugur dalam kandungan.
The Bible never directly addresses the matter of a resurrection for babies who were stillborn or lost through a miscarriage.

Ia berbicara kepada dua orang imam, dan keduanya mengatakan kepadanya bahwa Allah tidak akan menghukum dia kalau ia menggugurkan bayi itu.
She spoke to two priests, both of whom told her that God would not punish her for aborting the baby.

Seorang pelaut dalam armada ini gugur dan 21 lainnya luka-luka, sementara lima prajurit Konfederasi gugur dan delapan lainnya luka-luka.
One sailor in the fleet was killed and twenty-one were wounded, while five Confederate soldiers were killed and eight wounded.

KETIKA itu adalah musim gugur tahun 32 M., tiga tahun penuh sejak Yesus dibaptis.
IT IS the fall of 32 C.E., a full three years since Jesus’ baptism.

Namanya berarti "Bulan Baru (di musim gugur)" atau "(nama lain dari) Agustus".
Her name means "New Moon (in Autumn)" or "(another name of) August".

Uban berguguran bagaikan bunga-bunga putih pohon badam.
The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

Di balik siklon ekstratropis pada musim gugur dan dingin, ikatan hujan dapat terbentuk di bawah angin permukaan air panas seperti Danau-Danau Besar.
Behind extratropical cyclones during fall and winter, rainbands can form downwind of relative warm bodies of water such as the Great Lakes.

Pada tanggal 23 Agustus 2003, Ali melawan inspirasi awalnya, Christy Martin, mengalahkan Martin dengan sistem gugur dalam empat putaran.
On August 23, 2003, Ali fought her original inspiration, Christy Martin, beating Martin by a knockout in four rounds.

Dan dengan memperluas sejauh mungkin definisi pro-pilihan, beberapa wanita hamil memilih menggugurkan janin karena mereka merasa bahwa waktu kehamilannya tidak tepat atau karena mereka mengetahui jenis kelamin anak yang dikandungnya dan mereka tidak menginginkannya.
And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.

Setelah merebut kembali Motya dan mendirikan Lilybaeum, Himilco merebut Messina, kemudian mengepung Syracuse pada musim gugur tahun 397 SM setelah angkatan laut Yunani hancur di Catana.
After retaking Motya and founding Lilybaeum, Himilco sacked Messana, then laid siege of Syracuse in the autumn of 397 BC after the Greek navy was crushed at Catana.

Pada musim gugur tahun yang sama, mereka kembali ke Palestina dan menetap di Betlehem.
In the fall of the same year they returned to Palestine and settled permanently at Bethlehem.

Pada musim gugur tahun 311, Maximinus mengeluarkan perintah-perintah yang melarang umat Kristiani berhimpun di tempat pemakaman.
Maximinus issued orders in Autumn 311 forbidding Christians to congregate in cemeteries.

Selain kata-kata yang umum untuk hujan, ada sejumlah istilah Ibrani dan Yunani sehubungan dengan hujan yang memiliki berbagai arti: ”hujan deras” (1Raj 18:41), ”hujan yang terus-menerus” (Ams 27:15), ”hujan musim gugur atau hujan awal” dan ”hujan musim semi atau hujan akhir” (Ul 11:14; Yak 5:7), ”hujan rintik-rintik” (Ul 32:2), ”badai hujan” (Yes 4:6), dan ”hujan lebat” (Mz 65:10).
In addition to the general words for rain, a number of Hebrew and Greek terms referring to rain have the various meanings “downpour; pouring rain” (1Ki 18:41; Eze 1:28), “steady rain” (Pr 27:15), “autumn or early rain” and “spring or late rain” (De 11:14; Jas 5:7), “gentle rain” (De 32:2), “rainstorm” (Isa 4:6), and “copious showers” (Ps 65:10).

PADA awal musim gugur 29 M, Yesus sedang berada di Padang Belantara Yudea, tidak jauh dari sebelah utara Laut Mati.
IT IS early autumn of 29 C.E., and Jesus is in the wilderness of Judea, just north of the Dead Sea.

Musim gugur di Timur Jauh biasanya memungkinkan keadaan ini.
Autumns in the Far East usually provide these conditions.

Pada musim gugur 2009, Sheeran mulai belajar musik di Academy of Contemporary Music (ACM) di Guildford, Surrey sebagai sarjana , meskipun tidak jelas berapa lama ia tetap di kampus.
In the autumn of 2009, Sheeran began studying music at the Academy of Contemporary Music (ACM) in Guildford, Surrey as an undergraduate, though it is not clear how long he remained at the college.