berguling guling oor Engels

berguling guling

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to roll

werkwoord

Dia mulai berguling-guling, dan dia hampir bisa duduk sendiri sekarang.
She's started to roll onto her tummy, and she can almost sit up by herself now. Woman:

Soortgelyke frases

bantal guling
bolster · long pillow

guling
bolster · bowl · bring down · coil · curl · curlicue · gyre · long pillow · overthrow · overturn · pillow · ringlet · roll · roll up · rotate · scroll · spin · subvert · to turn over · undulate · whorl

berguling-guling
roll

mengguling
push up · roll · roll up · rotate · spin · sprout · turn over · wheel

Guling
bolster

bergulingan
roll · turn over

berguling
roll · roll on · roll over · tumbling · turn over

voorbeelde

Evan Lee Hartley yang berguling-guling disana?
Evan Lee Hartley rolled around inside that?

Berguling-guling seperti anak kucing, mereka saling bergulat, menyambar temannya, dan melompat ke sana kemari di antara ilalang.
Tumbling among themselves like kittens, they wrestle, pounce on their playmates, and jump about in the tall grass.

Uh, mereka bangun di masing-masing grill, akhirnya berguling-guling di dek.
They got up in each other's grill, ended up rolling around on the deck.

Ya, tapi kau harus berguling-guling saat jatuh.
Yeah, but you're gonna want to tuck and roll when you hit.

Mama pasti berguling-guling di dalam kuburnya...
Mama'd roll over in her grave...

Ini apel merah kecil berguling- guling di lantai, seakan listrik, dan bertabrakan dengan satu sama lain.
These small red apples rolled around on the floor, as if electrified, and collided with each other.

“Baiklah, berguling-guling saja dalam kotoran karena aku tidak peduli!”
“Fine, roll around in filth for all I care!”

semua bangunan mulai bergemuruh jatuh dan berguling-guling.
All the sudden, all those buildings just start to rumble and quake and peel off and just fall over, fall over and roll around.

Aku pikir Pavarotti akan berguling-guling benar-benar kecil.
I think Pavarotti would roll over in his tiny, tiny, little grave.

Kau lihat, Aku suka berguling-guling dalam tidurku.
You see, I like to toss around in my sleep.

”Sewaktu berusia dua tahun, putri kami suka berguling-guling di lantai, berteriak, menangis, menendang-nendang . . .
“At the age of two, our daughter would lie on the floor, scream, cry, kick . . .

Pintu itu roboh ke dalam, dan tiga atau empat pengikut jatuh terguling-guling.
The door fell inward, and three or four retainers tumbled in.

Anak itu terguling-guling di tanah dan mulutnya berbusa.
The boy rolls on the ground and foams at the mouth.

Anak itu lalu berguling-guling dengan mulut yang berbusa.
The boy keeps rolling on the ground, foaming at the mouth.

Sebelum aku membuat panggilan babiku masih hidup dan sehat dan berguling guling dilumpur
Before I made that call, my pig was alive and happy and rolling around in the mud.

Karena saudaraku dan aku menghabisakan hari rabu kami berguling-guling diatas harta kerajaan.
Because my brothers and I spent Wednesday rolling around on the money in the royal treasury.

”Namun, itu tidak membakar banyak kalori —Anda bisa tertawa sampai terguling-guling, tetapi tidak sampai kurus.”
“It’s not exactly a major calorie burner, however —you can laugh yourself silly, but not thin.”

Berguling-gulinglah, kalian yang terkemuka dalam kawanan,
Wallow about, you majestic ones of the flock,

Duduk, berdiri dan berguling - guling?
Go back to sitting and standing and rolling over?

Hidung - itu adalah hidung orang asing itu! warna merah muda dan bersinar - berguling- guling di lantai.
The nose -- it was the stranger's nose! pink and shining -- rolled on the floor.

'Stripes'dah berguling-guling untuk kali yang ketiga dah.
Stripes is rolling for the third time.

Sambil melemparkan debu ke kepala dan berguling-guling dalam abu.
As they throw dust on their heads and wallow in ashes.

Moab berguling-guling dalam muntahannya,
Moʹab wallows in his vomit,

Ada terdengar seperti potongan kerikil seperti zat bahwa saya bisa merasakan berguling-guling di sana.
There were audible chunks of gravel like substances that I could feel rolling around in there.

Kebiasaannya berguling-guling di tanah sambil tertawa.
We're immediately pissing ourselves on the floor with laughter.