berhampiran oor Engels

berhampiran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

nearby

bywoord, adjektief

Jejak ban nya hampir cocok dengan mobilnya Harris.
Tire tracks nearby match Harris's car.

near

adjektief

Umur dia hampir empat puluh tahun.
He is near forty.

butt

werkwoord

close · abut · adjacency · adjacent · adjoin · closeness · conterminous · contiguity · contiguous · contiguousness · locality · nearness · neighbourhood · propinquity · vicinity · nigh · proximity · handy · border · neighborhood · edge · march · butt against · butt on · neck of the woods · neighboring · ready to hand

Soortgelyke frases

hampir mati
dying · moribund

Konsonan hampiran bibir-gigi
voiced labiodental approximant

hampir
about · all but · almost · approach · approximately · around · as good as · at hand · border on · close · close at hand · close on · close to · come near · come on · dear · draw close · draw near · go up · good · half · imminent · impendent · impending · just about · more or less · most · narrowly · near · nearly · nigh · or so · practically · pretty well · roughly · round about · shortly · some · the better part of · verge · virtual · virtually · well-nigh

Konsonan hampiran langit-langit
voiced palatal approximant

hampir tidak ada
hardly

Konsonan hampiran tarik-belakang
voiced retroflex approximant

voorbeelde

Hampir semua penelepon adalah sdr-sdri yg telah mendapatkan informasi ini.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku.
Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.

Setelah Bennett Cerf mengumumkan nama lengkap Daly, Daly memperbaiki pengucapan Cerf, "...selama hampir delapan belas tahun saya telah mengajarkanmu, nama saya John Charles Patrick 'Crow-ann', huruf "g" tidak dibunyikan..." ^ a b c d e f Tomasson, Robert E. (27 Februari 1991).
After Bennett Cerf announces Daly's full name, Daly corrects his pronunciation: "...for nearly eighteen years I've been trying to teach you it's John Charles Patrick 'Crow-ann'—the 'g' is silent..."

Definisi resmi plutoid yang diumumkan pada tanggal 11 Juni 2008 adalah: Plutoid adalah benda langit yang mengorbit Matahari dengan sumbu semi-mayor yang lebih besar daripada Neptunus, memiliki massa yang cukup sehingga gravitasinya dapat melebihi gaya padat benda langit tersebut dan mempertahankan kesetimbangan hidrostatik (dengan bentuk hampir bulat), dan yang belum membersihkan orbitnya dari benda langit lain.
The IAU's formal definition of "plutoid", announced 11 June 2008, is: Plutoids are celestial bodies in orbit around the Sun at a semi-major axis greater than that of Neptune that have sufficient mass for their self-gravity to overcome rigid body forces so that they assume a hydrostatic equilibrium (near-spherical) shape, and that have not cleared the neighbourhood around their orbit.

HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini.
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

(Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Sewaktu sensus kedua diadakan hampir empat dekade setelah itu, laki-laki yang terdaftar dalam suku itu telah bertambah menjadi 52.700 orang, 20.200 orang lebih banyak daripada Efraim.
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.

Luar biasa, mereka perimeter hampir sama ke Piaramide Agung Giza
Incredibly, this pyramid's perimeter, is virtually the same as that of the Great Pyramid of Gizah.

Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang.
For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.

Aku hampir selesai.
I know, I'm almost there.

Brooks mengimprovisasi hampir semua dialognya dan menghasilkan hampir 3 jam material tambahan.
Brooks improvised almost all of his dialogue, producing over three hours of material.

Pada Miss Universe 1989, Angela menyapu semua tiga kompetisi semi-final dan tampak jelas dia adalah pilihan hampir bulat dari juri.
Then, at Miss Universe 1989, Angela swept all three semi-finals competitions and it was obvious she was the virtually unanimous choice of the judges.

Dipinjamkan ke Kunstmuseum di Basel, Swiss selama hampir setengah abad, lukisan ini dijual secara pribadi oleh keluarga Rudolf Staechelin pada seorang pembeli tak dikenal, kabarnya Qatar Museums, pada bulan Februari 2015 dengan harga hampir $300m (£197m), harga tertinggi yang pernah dibayarkan untuk sebuah karya seni.
On loan to the Kunstmuseum in Basel, Switzerland for nearly a half-century, it was sold privately by the family of Rudolf Staechelin to Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani, in February 2015 for close to US $210 million (£155 million), one of the highest prices ever paid for a work of art.

Dengan hal itu, saya hanya ingin mengutip perkataan Jack Lord hampir 10 tahun yang lalu.
With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.

Saat ini, tingkat literasi Korea Selatan mencapai hampir 98 persen. Dalam 37 tahun terakhir, PDB telah meningkat 47 kali lipat.
Today, South Korea’s literacy rate is nearly 98 percent; in the last 37 years, the GDP has increased 47-fold.

Ini hampir selesai!
It's almost done!

Biara Sufi hampir mengalahkan pentingnya peranan mesjid.
The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance.

Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan.
Interfere at my place of work, almost started a brawl almost lost me the only crummy job I could find.

Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang.
No, I was this close to finding out from Alison what happened that night she disappeared.

Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!
During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!

Pada 1995, 4 Times Square adalah bangunan perkantoran spekulatif pertama yang dikembangkan di New York City selama hampir satu dasawarsa, tetapi disewakan seluruhnya dan segera ditempati setelah rampung.
In 1995, 4 Times Square was the first speculative office building to be developed in New York City in almost a decade, but it was fully leased and occupied almost immediately after completion.

Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun.
Plants have a family tree stretching back nearly half a billion years.

Kau hampir membunuhku!
You could have killed me.

Tadi malam Max hampir menemukan hantu disini.
Last night, Max almost found the ghost setting up in here.

Kita hampir tiba, Tuan.
We seem to be almost there, sire.