berjeda oor Engels

berjeda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hesitate

werkwoord

intermit

werkwoord

pause

werkwoord

Tentu saja, faktanya dia sudah mati memberikan satu jeda.
Of course, the fact that she's dead gives one pause.

break

werkwoord

Namun mengalami terlalu banyak stres selama waktu yang terlalu lama tanpa jeda dapat menuntun pada suatu masalah.
But experiencing too much stress for too long without a break can lead to problems.

Soortgelyke frases

jeda
break · entr'acte · hesitate · interlude · intermezzo · intermission · interruption · interval · musical interval · muteness · pause · reprieve · respite · silence · suspension

Pengulangan berjeda
spaced repetition

kontrol jeda
control-break

voorbeelde

David Hawkins berhasil mealcak kaitan dinasti antara dinasti imperial Het dan "Para Raja Agung" dengan "para tuan tanah" di Melid dan Karkamish pada Zaman Besi Awal, dikarenakan keberlanjutan tanpa jeda antara Zaman Perunggu Akhir dan Zaman Besi Awal di situs-situs tersebut.
David Hawkins was able to trace a dynastic link between the Hittite imperial dynasty and the "Great Kings" and "Country-lords" of Melid and Karkamish of the Early Iron Age, proving an uninterrupted continuity between the Late Bronze Age and the Early Iron Age at those sites.

Cara ini membuat transisi antara konten dan iklan tidak terlihat patah, seperti pada TV, saat jeda iklan.
This gives a fade-to-black TV experience around the ad breaks.

Kecuali jika Anda telah memberi otorisasi ke akun Anda untuk terus menjalankan iklan yang terpengaruh, iklan yang dibuat sebelumnya akan dijeda agar tidak ditayangkan tanpa pengukuran.
Unless you have authorised your account to continue running the impacted ads, previously created ads will be paused to prevent them from serving without measurement.

Jika situs berstatus “Gagal”, pemfilteran iklan akan dijeda saat permintaan peninjauan yang pertama atau kedua sedang diproses.
If your site is in “Failing” status, ad filtering is paused while your 1st or 2nd requests are processed.

Kolom Status dapat menampilkan status manual (misalnya Dijeda, Dihapus) atau status persetujuan (misalnya Layak, Ditolak, Situs ditangguhkan) dari sebuah item.
The Status column can display an item's manual status (e.g. Paused, Deleted) or approval status (e.g. Eligible, Disapproved, Site suspended).

Namun, tampaknya terdapat suatu jeda dalam suksesi episkopal.
There appears to have been a break in the episcopal succession, however.

Si pencipta memulai di X dan maju—diselingi berbagai jeda, dengan banyak rehat minum kopi—sampai dia tiba di Y.
The creator starts at X and advances—in fits and starts, with plenty of coffee breaks—until he or she reaches Y.

Jika kita bisa jeda sesaat jadi saya bisa...
If we could take a short recess so I could...

Anda juga bisa melihat status iklan dan menjeda iklan bila perlu.
You can also view your ad status and pause your ad if needed.

Walaupun simulasi komputer dapat digunakan untuk memprediksi posisinya sampai beberapa juta tahun (ke depan dan belakang), setelah waktu jedanya lebih panjang daripada waktu Lyapunov (10–20 juta tahun), perhitungan komputer mulai mengarah ke spekulasi: Pluto sensitif terhadap hal-hal kecil yang tak terukur di Tata Surya dan faktor-faktor tak terbayangkan yang perlahan akan mengganggu orbitnya.
Computer simulations can be used to predict its position for several million years (both forward and backward in time), but after intervals longer than the Lyapunov time of 10–20 million years, calculations become speculative: Pluto is sensitive to immeasurably small details of the Solar System, hard-to-predict factors that will gradually change Pluto's position in its orbit.

Jadi apa yang dapat menggantikan jeda mengerikan yang ada di dunia sekarang?
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?

Saat dijeda, tag akan diberi label dengan ikon jeda: [yellow circular pause icon]
When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

Pengawas sekolah khususnya akan berminat membantu para siswa agar membacakan dng pemahaman, kelancaran, tekanan arti yg tepat, modulasi, penempatan jeda yg tepat, dan kewajaran.
The school overseer will be especially interested in helping students to read with understanding, fluency, proper sense stress, modulation, appropriate pausing, and naturalness.

Sewaktu membaca bersama seorang anak dan melihat tanda jeda (—), berhentilah sejenak dan anjurkan dia mengutarakan diri.
If you are reading with a child, the dash provides a reminder to pause and encourage the child to express himself.

Jeda dalam proses verifikasi biasanya tidak menyebabkan jeda dalam pengumpulan data.
Any gaps in verification do not typically cause a gap in data collection.

Pada tahun 720, setelah jeda selama dua tahun, Arab kembali melakukan serbuan ke wilayah Bizantium, meskipun kini mereka tak lagi melakukan penaklukan langsung, melainkan mencari harta rampasan.
In 720, after a hiatus of two years, Arab raids against Byzantium resumed, although now they were no longer directed at conquest, but rather seeking booty.

Interstisial adalah format iklan halaman penuh yang muncul saat jeda dan transisi yang alami, seperti penyelesaian level.
Interstitial is a full-page ad format that appears at natural breaks and transitions, such as level completion.

Di antara saat-saat pemeriksaan, sang hakim membolehkan jeda supaya saya bisa berjalan-jalan di luar ditemani seorang tentara yang bersenjata.
Between hearings, the judge allowed for breaks so that I could go for a walk outside accompanied by an armed soldier.

Google secara otomatis akan menjeda Kampanye atau Grup iklan yang ditargetkan ke audiens gabungan dengan anggota yang lebih sedikit.
Google will automatically pause the campaigns or ad groups that are being targeted to a combined audience with fewer members.

Survei Anda dapat dijeda karena rendahnya insiden dan/atau rendahnya rasio respons, tingginya rasio melewati, atau lambatnya waktu respons.
Your survey may be paused due to low incidence and/or low response rate, high skip rate, or slow response time.

Iklan Anda mungkin memiliki status lain seperti Dijeda, Berakhir, dan Tertunda yang tidak berhubungan dengan persetujuan iklan.
Not related to ad approval, your ad might have another status such as Paused, Ended and Pending.

Untuk menjeda atau melanjutkan kembali histori tontonan:
To pause or unpause watch history:

Secara umum, akan ada jeda antara perbuatan dan imbalan.
In general, there are delays between actions and rewards.

Kampanye yang dijeda tidak akan menimbulkan biaya tambahan.
Paused campaigns won't accrue any extra costs.

Kita tak berharap terjadi jeda musim dingin di Eropa.
We do not expect to have a winter lull in Europe.