bersalin oor Engels

bersalin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

change

werkwoord

Saya ada baju salinan di dalam loker saya.
I got a change of clothes in my locker.

exuviate

werkwoord

moult

werkwoord

childbirth · maternity · molt · slough · shed

Soortgelyke frases

salinan lokal berlanjut
local continuous replication

salin ... menyalin
copy

Persalinan di air
water birth

salin
copy · double · duplicate · duplication · matching · re-create · reduplicate · repeat · replicate · save · twin · twinned

salinan bayangan
shadow copy

Layanan Menyalin Bayangan Volume
Volume Shadow Copy Service

penyalin
copier · copyist · duplicator · scribe · scrivener

penyalinan
replication · reproduction · transcription · written text

salinan
carbon · carbon copy · copy · counterpart · duplicate · duplication · knockoff · similitude · transcript · transcription · twin · written matter · written text

voorbeelde

Beberapa orang tampaknya memesan salinan Kitab Kematian mereka sendiri, mungkin dengan pemilihan mantra yang mereka anggap paling penting demi pencapaian mereka di alam baka.
Some people seem to have commissioned their own copies of the Book of the Dead, perhaps choosing the spells they thought most vital in their own progression to the afterlife.

Reaksi terbesar kemungkinan terjadi di Kolkata, tempat suatu kelompok yang terdiri dari sekitar 25 pemrotes "menyerbu" toko buku Crossword, mengeluarkan salinan-salinan novel ini dari raknya dan melemparkannya ke lantai.
Possibly the largest reaction occurred in Kolkata where a group of around 25 protesters "stormed" Crossword bookstore, pulled copies of the book off the racks and threw them to the ground.

Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani.
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.

Kamu menyalinnya dari konten orang lain.
You just copied someone else's content.

Oh, apa yang kamu tahu tentang persalinan?
Oh, what would you know of childbirth?

Salinlah diagram berikut di papan tulis:
Copy the diagram on the board:

Dua salinan diketahui: yang satu secara tak disadari dijual oleh seorang kolektor yang menjual sebuah reel film tua di eBay seharga £3.20 (sekitar $5) pada September 2009 dan menemukan film nitrat di bagian dalamnya.
Two copies are known: one was unknowingly purchased by a collector who bought an old film reel tin on eBay for £3.20 (about $5) in September 2009 and found the nitrate film inside.

Salinan mungkin diterjemahkan dengan tidak tepat dan tidak memiliki dampak yang diinginkan pada pemirsa asing.
The copy could have been translated badly and isn’t having the desired impact on a foreign audience.

Anda dapat menyalin Segmen yang ada untuk digunakan sebagai dasar untuk Segmen lain.
You can copy an existing segment to use as the basis for another segment.

Berilah setiap kelompok salinan dari selebaran berikut, dan mintalah mereka untuk melengkapinya:
Provide each group with a copy of the following handout, and invite them to complete it:

Fungsi hanya molekul kompleks ini Adalah untuk menyimpan dan menyalin informasi.
The only function of this complex molecule is to store and copy information.

Juga memperbolehkan pengguna untuk memperbaiki kesalahan diska dan catatan boot, dan menyalin file yang rusak atau hilang ke tempat semula.
It allows the user to repair disk and boot record errors, and copy missing or corrupted files to the destination folders.

Segera setelah kami menerima artikel-artikel itu, kami menyalinnya dengan tangan dan saling membagikannya.
Once we received the articles, we copied them by hand and shared them among ourselves.

Karena alasan baik inilah tiap-tiap raja Israel dituntut untuk memiliki salinan pribadi dari Kitab-Kitab Suci dan ”membacanya seumur hidupnya”.
With good reason each Israelite king was required to have a personal copy of the Scriptures and “read in it all the days of his life.”

Dia pikir jika itu dirajahkan di kedua lengannya, itu artinya dia memiliki salinannya.
He thought if they were on his arms, he would have a copy that no one else could steal.

Untuk SAML Issuer URL, tempelkan ID Entitas yang disalin pada langkah 1.
For the SAML Issuer URL, paste the Entity ID you copied in step 1.

Tempelkan ID Pengguna yang disalin dari langkah sebelumnya ke bidang masukan Nama pengguna pada langkah Otorisasi wizard provisioning pengguna.
Paste the User ID copied from the previous step into the Username input field in the Authorize step of the user provisioning wizard.

Salinlah daftar rujukan tulisan suci berikut di papan tulis, atau berikan kepada para siswa sebagai selebaran:
Copy the following list of scripture references on the board, or provide it to students on a handout:

Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads.
If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.

Daripada membuat iklan, kata kunci, grup iklan, dan kampanye baru setiap kali ingin menyempurnakan akun, Anda dapat menghemat waktu dan tenaga dengan menyalin iklan, grup iklan, kata kunci, dan kampanye yang ada.
Instead of creating new ads, keywords, ad groups and campaigns each time that you want to improve your account, you can save time and work by copying your existing ads, ad groups, keywords and campaigns.

Dia masuk persalinan satu jam yang lalu.
She went into labor an hour ago.

Ajaklah siswa untuk menyalinnya ke dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka, atau sediakan itu pada selebaran:
Invite students to copy it into their class notebooks or scripture study journals, or provide it on a handout:

.. sertifikat pernikahan poligami, tagihan penjualan hak pengeboran kampus pada perusahaan minyak, dan salinan otografi Mein Kampf. ( buku karangan Hitler )
... a polygamous marriage certificate, a bill of sale granting campus drilling rights to a fracking company, an autographed copy of Mein Kampf.

Anda bisa memasukkan URL tempat konten berada, atau menyalin HTML aktual yang menyertakan markup.
You can either enter the URL where the content is, or copy the actual HTML which includes the markup.

Bernard Heuvelmans, seorang kriptozoologis yang telah membantu Hergé mengisahkan penjelajahan bulan untuk karya dua bagian Perjalanan ke Bulan dan Petualangan di Bulan, telah memberikannya sebuah salinan dari bukunya Sur la piste des bêtes ignorées (Tentang Tantangan Hewan-hewan Tidak Diketahui) pada 1955, yang di dalamnya mencantumkan saran agar pada suatu hari Tintin harus bertemu dengan Yeti.
Bernard Heuvelmans, a cryptozoologist who had helped Hergé envision lunar exploration for the two-part Destination Moon and Explorers on the Moon, had given him a copy of his book Sur la piste des bêtes ignorées (On the Trail of Unknown Animals) in 1955, inscribing on the inside the suggestion that one day Tintin should meet the Yeti.