berseru oor Engels

berseru

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

call

werkwoord

Orang-orang menanggapi seruan ini dengan kesediaan dan pengabdian.
The people responded to the call with willingness and devotion.

exclaim

werkwoord

Bumi penuh dengan hasil kerjamu,” sang pemazmur berseru.
The earth is full of your productions,” the psalmist exclaimed.

shout

werkwoord

Siapa yang tidak akan berseru penuh sukacita ketika diberi peranan yang memberkati semacam itu?
Who would not shout for joy at being given such a blessed role?

holler · cry · proclaim · scream · name · urge · promise · cheer · yell · address · hoot · outcry · invoke · foretell · barrack · ejaculate · hollo · prognosticate · to exclaim · to shout · vociferate · squall · forebode · exhort · promulgate · telephone · rejoice · predict · bid · anticipate · inspire · appeal · attract · phone · ring · visit · call in · call off · call out · call up · cry out · pep up · root on · send for · shout out · shout with joy · sing out · urge on

Soortgelyke frases

menyeru
arouse · bring up · call down · call forth · call on · call out · conjure · conjure up · cry · cry out · evoke · exclaim · invoke · outcry · put forward · raise · shout · stir · turn

menyerukan
address · anticipate · bid · blunder · blunder out · blurt · blurt out · call · call in · call off · call up · cry · ejaculate · forebode · foretell · holler · hollo · name · phone · predict · proclaim · prognosticate · promise · ring · scream · send for · shout · shout out · squall · telephone · visit · vociferate · yell

Tanda seru
exclamation mark

tanda seru
exclamation mark · exclamation point

seru
appeal · call · entreaty · exciting · prayer · sharp · shout · violent

kata seru
exclamation · interjection

seruan
appeal · call · ejaculation · exclaiming · exclamation · hail · interjection · shout

cerita seru
thriller

voorbeelde

Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan?
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?

Pada tahun 1997, Jolie beradu peran dengan David Duchovny dalam film cerita seru Playing God, berlatar dunia bawah tanah Los Angeles.
In 1997, Jolie starred with David Duchovny in the thriller Playing God, set in the Los Angeles underworld.

11:6) Dan kita tidak berseru kepada Yehuwa secara diam-diam, melainkan secara terbuka.
11:6) And this calling on Jehovah is not something secret, but it is really a public declaration before men that we have faith in Jehovah and rely upon him.

Sebenarnya, ada seruan di seluruh dunia untuk mengembangkan alat pendeteksi baru yang ramah lingkungan yang perlu dibuat, terutama di negara berkembang.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors sustainable in the environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.

Abraham kemudian kembali ke Kanaan dan berkemah di antara kota Betel dan Ai dan sekali lagi ia berseru ”kepada nama Yehuwa”.—Kej 12:10–13:4.
Abraham then returned to Canaan to the campsite between Bethel and Ai and again called “on the name of Jehovah.” —Ge 12:10–13:4.

Ingatlah bagaimana Yehuwa menanggapi pertanyaan-pertanyaan Abraham yang menyelidik dan seruan penderitaan Habakuk.
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.

Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka!
An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!

Sewaktu mengilustrasikan perhatian dan berkat Yehuwa kepada kaum sisa yang kembali dari Babilon, sang pemazmur menulis, ”Orang-orang yang menabur benih disertai air mata akan menuai disertai seruan sukacita.
Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.

Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.
Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.

Nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Ibrani menyinggung hal ini tentang Kristus Yesus, ”Ia akan membebaskan orang miskin yang berseru meminta tolong, juga orang yang menderita dan siapa pun yang tidak mempunyai penolong.
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Tidak heran ia berseru, ”Cukuplah!”
No wonder he cried out: “It is enough!”

Presiden Monson Menyerukan Keberanian
President Monson Calls for Courage

Jika orang-orang di dunia dapat melihatnya, mereka akan berseru, ’Tidak masuk akal!’
If people of the world could see it, they would exclaim, ‘Incredible!’

22 Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berfirman kepadamu, jika kamu menghasratkan suatu kesaksian lebih lanjut, arahkanlah pikiranmu pada malam hari ketika kamu berseru kepada-Ku dalam hatimu, agar kamu boleh atahu mengenai kebenaran akan hal-hal ini.
22 Verily, verily, I say unto you, if you desire a further witness, cast your mind upon the night that you cried unto me in your heart, that you might aknow concerning the truth of these things.

“Ya, seandainya aku seorang malaikat dan dapat terkabul keinginan hatiku supaya aku dapat pergi dan berbicara dengan sangkakala Allah, dengan suara untuk menggetarkan bumi dan menyerukan pertobatan kepada setiap bangsa!
“O that I were an angel, and could have the wish of mine heart, that I might go forth and speak with the trump of God, with a voice to shake the earth, and cry repentance unto every people!

Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan."
Amnesty International is also calling for those IPOB supporters still held in detention without charge to be either immediately charged or released".

Sang pemazmur berseru, ”Biarlah mereka menyanjung namamu.
The psalmist exclaimed: “Let them laud your name.

Dan, program-program yang mengajarkan tentang metode kontrasepsi atau yang menyerukan berpantang hubungan seksual tidak dapat berbuat banyak untuk mengubah perilaku seksual para remaja.
And programs that teach contraception or preach abstinence have done little to change the sexual behavior of teens.

13 Menurut Yoel 1: 14 (NW), harapan mereka satu-satunya hanyalah bertobat dan berseru ”kepada Yehuwa meminta tolong”.
13 According to Joel 1:14, their only hope lies in repenting and crying “to Jehovah for aid.”

Dia akan menolong kita dan memberkati kita sewaktu kita berseru kepada-Nya dalam doa-doa kita, sewaktu kita menelaah firman-firman-Nya, serta sewaktu kita mematuhi perintah-perintah-Nya.
He will help us and bless us as we call upon Him in our prayers, as we study His words, and as we obey His commandments.

9. (a) Seruan apakah yang diumumkan, dan mengapa orang-orang Kristen sejati tidak ambil bagian di dalamnya?
9. (a) What cry arises, and why do true Christians not share therein?

Sekali waktu dalam pelayanan Yesus, seorang wanita dari tengah kumpulan orang berseru bahwa ibu Yesus pasti sangat bahagia telah melahirkan Yesus.
During his ministry, a woman in the crowd cried out that Jesus’ mother must truly be happy for giving birth to him.

Opera juga merilis membangun pratinjau yang dipamerkan pada hari yang sama, dan sebuah manifesto yang menyerukan video untuk menjadi warga negara web kelas satu.
Opera also released a preview build that was showcased the same day, and a manifesto that called for video to become a first-class citizen of the web.

Setelah Yehuwa mempertunjukkan kuasa-Nya, umat itu berseru, ”Yehuwa adalah Allah yang benar!”
After Jehovah demonstrated his power, the people exclaimed: “Jehovah is the true God!”

Jika mereka mengambil nyawaku, aku akan mati tak berdosa, dan darahku akan berseru dari tanah untuk pembalasan, dan tentang aku akan dikatakan: ‘Dia dibunuh dengan darah dingin’ [lihat A&P 135:4].
If they take my life, I shall die an innocent man, and my blood shall cry from the ground for vengeance, and it shall yet be said of me, “He was murdered in cold blood.” ‘ [See D&C 135:4.]