breda oor Engels

breda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

breda

Perjanjian damai akan ditandatangani di Breda.
The peace treaty will be signed in Breda.

voorbeelde

Turnhout terletak di 51.3 garis lintang utara dan 4.9 bujur timur, 42 kilometer dari pusat Antwerp, 30 kilometer dari Breda dan Tilburg, 40 kilometer dari Eindhoven.
Turnhout is located at about 51.3 North and 4.9 East, 42 km from the centre of Antwerp, 30 km from Breda and Tilburg, 40 km from Eindhoven.

Sejak saya tinggal di Breda, saya telah menanggulangi hampir semua problem kesehatan yang menyerang saya selama pemenjaraan.
Since I have been in Breda, I have overcome most of the health problems that I picked up during my imprisonment.

Selanjutnya, 20 mm Breda mampu perforantes 40 milimeter dari baja pada 250 meter (1,57 di di 275 yd), yang lebih dari cukup untuk menembus baju besi frontal dari T-26.
Furthermore, the 20 mm Breda was capable of perforating 40 millimeters of armor at 250 meters (1.57 in at 275 yd), which was more than sufficient to penetrate the frontal armor of the T-26.

Pada musim panas, Amersfoort dari provinsi Utrecht juga bergabung, bersama dengan Ieper, Antwerpen, Breda dan Brussel.
In the summer of 1579, Amersfoort from the province of Utrecht also joined, together with Ypres, Antwerp, Breda and Brussels.

Mereka bertemu di sebuah bar di kampung halamannya di Breda pada tahun 2013.
They met in a bar in his hometown of Breda in 2013.

Setelah Perang Inggris-Belanda Kedua tahun 1665-1667, Inggris dan Provinsi Bersatu Belanda membuat ketetapan dalam Perjanjian Breda: Inggris menduduki Pulau Manhattan yang ditempati secara tidak sah oleh Adipati York (kemudian menjadi James II, saudara dari Charles II) tahun 1664 dan mengganti namanya dari Amsterdam Baru menjadi New York City dan Rhun diserahkan kepada Belanda.
After the Second Anglo-Dutch War of 1665–1667, England and the United Provinces of the Netherlands agreed in the Treaty of Breda to the status quo: The English kept the island of Manhattan, which the Duke of York (the future James II, brother of Charles II), had occupied in 1664, renaming the city on that island from New Amsterdam to New York.

Pada tahun 2006 NAC Breda memberi nama stadionnya dengan pemain paling terkenalnya dalam sejarah klub, Antoon Verlegh.
In 2006 NAC Breda named the stadium after its most famous NAC Player, Antoon Verlegh.

Hal ini terdiri dari dua Breda Bofors 40 mm firing high explosive (HE) shells, fire-control radar (RTN-10X) dan fire-control system (RTN-20X dan Dardo).
It is composed of two Breda-built Bofors 40 mm firing high explosive (HE) shells, a fire-control radar (RTN-10X) and a fire-control system (RTN-20X and Dardo).

Vidmar dengan cepat menjadi pemain favorit pendukung Cardiff dan membuat 73 penampilan untuk klub tersebut sebelum meninggalkannya pada tahun 2005 dan kembali bermain untuk tim asal Belanda NAC Breda, klub yang dia tinggalkan saat bergabung dengan Rangers.
Vidmar quickly became a fans favourite at Cardiff and made 73 appearances for the club before leaving in 2005 to re-sign for Dutch side NAC Breda, the club he had left to join Rangers.

Meskipun ia menerapkan gaya Katolik dalam pelayanan di kastil Breda, Ia tidak mencoba menantang dan mengusik kekuasaan kubu Protestan-Calvinis di kota tersebut.
Though he restored Catholic services in the castle of Breda, he did not try to challenge the ascendancy of the Protestant-Calvinist Reformed Church in the city.

Ketegangan yang paling parah adalah pada masa Kongres Breda yang mencoba mengakhiri perang dan menetapkan Perjanjian Aix-la-Chapelle pada tahun 1748.
The worst was during the Congress of Breda, aimed at negotiating an end to the war and leading to the eventual settlement at Aix-la-Chapelle in 1748.

Namun, saat digunakan pada masa awal Perang Dunia II, G.50 dianggap tidak memiliki persenjataan yang cukup dan hanya memiliki sepasang senapan mesin Breda-SAFAT 12.7-mm.
Early in the Second World War, it was determined that the G.50 possessed inadequate armament, comprising a pair of Breda-SAFAT 12.7-mm machine guns.

Dia kemudian bergabung bersama Willem II dan SC Cambuur di liga Eredivisie dan juga pernah memperkuat FC Volendam dan NAC Breda di Liga 2 Belanda Eerste Divisie.
He later played for Willem II and SC Cambuur in the Eredivisie and FC Volendam and NAC Breda in the Eerste Divisie.

Meskipun awalnya empat puluh Italia CV.35 Light Tank diperintahkan dengan Breda di tempat persenjataan asli mereka, perintah ini kemudian dibatalkan setelah ada anggapan adaptasi dari pistol yang sama untuk Panzer I akan menghasilkan hasil yang lebih baik.
Although originally forty Italian CV.35 light tanks were ordered with the Breda in place of their original armament, this order was subsequently canceled after it was thought adaptation of the same gun to the Panzer I would yield better results.

Dalam Perdamaian Breda tahun 1667, Inggris secara resmi menyerahkan seluruh klaim atas kepulauan tersebut.
By signing the 1667 Treaty of Breda, the English formally relinquished their claim to the islands.

Setelah saya pulih, kami ditugaskan ke kota Breda.
Following my recovery, we were assigned to the city of Breda.

Perjanjian damai akan ditandatangani di Breda.
The peace treaty will be signed in Breda.

Dari 1990 sampai 1995, ia mengajar mata kuliah tipografi di the Schools of Fine Arts in Arnhem dan di Breda.
From 1990 until 1995 Majoor taught typography at the Schools of Fine Arts in Arnhem and in Breda.

Pada 31 Juli 1667, Traktat Breda mengukuhkan perdamaian antara kedua negara.
On 31 July 1667, the Treaty of Breda sealed peace between the two nations.

Tentara Sekutu merespon dengan Dyle Plan (versi Breda), dimaksudkan untuk menghentikan Jerman di Belgia, percaya itu adalah tusukan ke jantung Jerman.
Allied armies responded with the Dyle Plan (Breda variant), intended to halt the Germans in Belgium, believing it to be the main German thrust.

Negosiasi, yang telah lama dirancang, dan telah dimulai di Breda sebelum serangan, hanya membutuhkan sepuluh hari untuk diselesaikan.
Negotiations, which had been long protracted, and had actually begun in Breda before the raid, took only ten days to conclude after resumption of talks.

Kerumitan perbatasan ini merupakan hasil dari sejumlah perjanjian abad pertengahan yang sangat kompleks, perjanjian, dan jual beli antara Penguasa Breda dan Duke Brabant.
The border's complexity results from numerous medieval treaties, agreements, land-swaps and sales between the Lords of Breda and the Dukes of Brabant.

Secara umum, terutama pertanian atau lingkungan yang dibangun menjadi bagian dari Brabant, bagian lain diserahkan ke Breda.
Generally speaking, predominantly agricultural or built environments became constituents of Brabant, while other parts devolved to Breda.

Borel memulai kariernya pada tahun 1852 sebagai kadet artileri di Angkatan Darat Belanda di Breda dan sejak tanggal 14 Juli 1857 menjadi letnan dua di Resimen II Artileri Benteng.
Borel began his career in 1852 as a cadet in the artillery for the Dutch army at the Royal Military Academy in Breda, and by the Royal Decree of 14 July 1857 he was appointed as second lieutenant in the second regiment of fortress artillery.

Ini adalah yang terakhir dari serangkaian panjang Italia senjata anti-pesawat yang berasal dari autocannon Bofors 40 mm Swedia (dipasang pada Breda seperti Type 64, Type 106, Type 107, Type 564 dan Type 520).
It is the last of a long series of Italian anti-aircraft weapons derived from the Swedish Bofors 40 mm autocannons (mounted on Breda built gun mounts such as the Type 64, Type 106, Type 107, Type 564 and Type 520).