catatan kaki oor Engels

catatan kaki

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

note

naamwoord

Simbol ini muncul setiap kali Metatron menuliskan catatan kaki.
It appears every time Metatron makes one of his, uh, like, editor's notes.

annotation

naamwoord

Sebuah catatan kaki " Surga yang Hilang "?
An annotated " Paradise Lost "?

footer

naamwoord

One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date.

footnote

naamwoord

Ia juga memperkenalkan penggunaan catatan kaki dan referensi pinggir.
He also introduced the practice of including footnotes and marginal references in Georgian translations.

notation

naamwoord

Catatan kaki

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

note

verb noun

text placed at the bottom of a page or at the end of a chapter

Simbol ini muncul setiap kali Metatron menuliskan catatan kaki.
It appears every time Metatron makes one of his, uh, like, editor's notes.

voorbeelde

(Tandaskan bahwa Lukas 2:1, catatan kaki b menjelaskan bahwa Kaisar ingin mendaftarkan, atau menghitung orang.
(Point out that Luke 2:1, footnote b clarifies that Caesar wanted to register, or count, the people.

Catatan kaki NW menerjemahkan, ”Pikullah kukKu bersamaKu.”
The footnote rendering is: “Get under my yoke with me.”

Alkitab ini berisi semua ciri di atas dan banyak lagi, termasuk catatan kaki yang ekstensif dan berindeks.
It contains all the above features and many more, including extensive footnotes, which are also indexed.

(Termasuk catatan kaki.)
(Include footnote.)

(Lihat juga catatan kaki.)
(See also footnote.)

Anda juga dapat menggunakan catatan kaki untuk menemukan rujuk silang tulisan suci.
You can also use footnotes to find scripture cross-references.

Ia juga memperkenalkan penggunaan catatan kaki dan referensi pinggir.
He also introduced the practice of including footnotes and marginal references in Georgian translations.

Beberapa referensi dibuat kepada Pentateuch Samaria dalam catatan kaki New World Translation.
Some references are made to the Samaritan Pentateuch in footnotes of the New World Translation.

(Lihat juga catatan kaki.) (b) Bagaimana Yehuwa mengungkapkan perasaan-Nya terhadap kita?
(See also footnote.) (b) In what ways does Jehovah express his feelings for us?

Catatan kaki menjelaskan bagaimana dan kapan bahan tertentu pd buku tsb akan dibahas.
The footnotes explain how and when some of the material in the book will be considered.

(Lihat juga catatan kaki.) (b) Bagaimana pria dan wanita beriman dewasa ini meniru teladan Mordekai?
(See also footnote.) (b) How do men and women of faith today imitate the example of Mordecai?

(2 Sam. 14:26, catatan kaki NW) Dengan berbagai siasat licik Absalom mulai memikat hati orang Israel.
(2 Sam. 14:26, footnote) By various crafty maneuvers, Absalom begins to steal the hearts of the men of Israel.

(Lihat catatan kaki untuk ayat-ayat yang dikutip)
footnotes for scriptures cited)

Sebuah catatan kaki " Surga yang Hilang "?
An annotated " Paradise Lost "?

Terjemahannya menggunakan Jehová di Yudas 14, dan hampir 100 catatan kaki yang memperlihatkan kemungkinan pengalihbahasaan nama ilahi.
His translation uses Jehová at Jude 14, and nearly 100 footnotes suggest the divine name as a likely rendering.

Ini benar-benar suatu malam yang patut diperingati.—Kel. 12:40, catatan kaki kedua NW; Gal.
This is indeed a night to be memorialized. —Ex. 12:40, second footnote; Gal.

Tunggu, ada catatan kaki.
Wait, there's a footnote.

Sebuah catatan kaki menyatakan, ”Kolasin . . . berasal dari kolazoo, yang berarti, 1.
A footnote states: “Kolasin . . . is derived from kolazoo, which signifies, 1.

(Matius 5:1-3; Rbi8, catatan kaki) Terjemahan Baru berbunyi, ”Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah.”
(Matthew 5:1-3; Kingdom Interlinear; footnote) Today’s English Version reads: “Happy are those who know they are spiritually poor.”

(Yohanes 14:16; catatan kaki NW bahasa Inggris) Di sini, Yesus sedang memaksudkan roh kudus Allah.
(John 14:16; footnote) Jesus here was referring to God’s holy spirit.

Matius 4:8–11 (lihat catatan kaki 8a dan 9a)
Matthew 4:8–11 (see footnotes 8a and 9a)