dapat didiami oor Engels

dapat didiami

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

inhabitable

adjektief

Tapi kami percaya roh dapat mendiami seluruh alam...
But we believe spirit can inhabit all nature...

voorbeelde

Jika tidak demikian, Roh Kudus tidak dapat berdiam dalam diri kita.
Were it not so, the Holy Ghost could not ddwell in us.

* Tidak ada sesuatu yang tidak bersih dapat berdiam bersama Allah, 1 Ne.
* No unclean thing can dwell with God, 1 Ne.

Tapi kami percaya roh dapat mendiami seluruh alam...
But we believe spirit can inhabit all nature...

Aku tidak dapat diam.” —Yer.
I cannot keep silent.” —Jer.

Yesus menjawab: "Semangat kehormatan-Mu, ya Allah, membakar diriku, dan aku tidak dapat berdiam diri.
Jesus answered: "The zeal of your honour, O God, inflames me, and I cannot hold my peace.

Berbahagialah orang yang kaupilih dan kausuruh mendekat, sehingga ia dapat berdiam di halamanmu.
Happy is the one you choose and cause to approach, that he may reside in your courtyards.

Batin hanya dapat diam bila ia memahami proses waktu, dan hal itu membutuhkan kewaspadaan, bukan?
The mind can only be silent when it has understood the process of time and that requires watchfulness, does it not?

”Dan saya tidak dapat diam.”
“And I could not keep quiet.”

Jika tidak demikian, Roh Kudus tidak dapat berdiam dalam diri kita” (A&P 130:22).
Were it not so, the Holy Ghost could not dwell in us” (D&C 130:22).

Terdapat pemahaman hanya apabila batin diam; dan batin tidak dapat diam selama ia tidak mengenal dirinya sendiri.
There is comprehension only when the mind is still; and the mind cannot be still as long as it is ignorant of itself.

1 Nefi 10:21 (Kita harus murni untuk dapat berdiam bersama Allah)
1 Nephi 10:21 (We must be pure to dwell with God)

Melalui iman seseorang mendapatkan pengampunan akan dosa-dosa dan pada akhirnya dapat berdiam di hadirat Allah.
By faith one obtains a remission of sins and eventually is able to dwell in God’s presence.

Kita memurnikan tubuh kita sehingga Roh Tuhan dapat berdiam bersama kita.
We purify our bodies so the Spirit of the Lord can dwell with us.

MESKIPUN kedatangan ”hari [Yehuwa]” dahsyat sekali, dunia ini tidak akan dibiarkan dalam keadaan hancur sehingga tidak dapat didiami.
FEAR-INSPIRING though the coming “day of Jehovah” will be, it will not leave the earth ruined for habitation.

Kau dapat diam?
God, you do not shut up at once?

Aku tidak dapat diam, sebab jiwaku mendengar bunyi tiupan tanduk, tanda bahaya perang.”
I cannot keep silent, for the sound of the horn is what my soul has heard, the alarm signal of war.”

[Iblis] tidak dapat mendiami alam semesta yang di dalamnya tidak ada Allah.”
[The Devil] cannot inhabit a universe where there is no God.”

Duncan, apakah kau dapat diam..
Duncan, would you be quiet!

Ya, semoga kita semua dapat ’diam dalam rumah Yehuwa, Gembala Agung, sepanjang masa!’
Oh, that we may all ‘dwell in the house of Jehovah, the Great Shepherd, to the length of days’!

Bagaimana Adam mendapat pesan mengenai pohon yang terlarang itu, dan untuk berapa lama Adam dapat diam bersama Allah?
How did Adam get the command regarding the forbidden tree, and how long could Adam have enjoyed communion with God?

Sekitar 400 spesies burung didapati mendiami Copper Canyon, termasuk elang emas dan falkon penjelajah.
Some 400 species of birds have found a home in Copper Canyon, including the golden eagle and the peregrine falcon.

Tetapi ia tak dapat berdiam diri.
However, he cannot keep silent.

Berkat yang menggembirakan ini adalah penting karena “tidak ada sesuatu yang tidak bersih dapat berdiam bersama Allah”26
This joyous blessing is vital because “no unclean thing can dwell with God.” 26

Ia tidak dapat diam dan sekalipun besar risikonya, dengan berani ia menyatakan bahwa ia seorang Saksi Yehuwa.
He could not keep silent and though at great risk, he boldly declared that he was one of Jehovah’s Witnesses.