dicocokkan oor Engels

dicocokkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

adjustable

adjektief

Dng keterangan ini, sdr dapat menyelaraskan kata pengantar sdr agar cocok dng keadaan dan minat penghuni rumah.
With this information, you can adjust your introduction to fit the householder’s circumstances and interests.

Soortgelyke frases

kecocokan
accord · agreement · aptness · arrangement · coherence · commensurateness · compatibility · concord · concordance · conformity · congruence · congruity · consonance · correspondence · fitness · fittingness · harmony · proportionateness · suitableness · understanding

mencocok
jabbed

belum cocok
not ready

mencocokkan
adapt · adjust · ascertain · assure · break · check · check into · check off · check out · check over · check up on · chink · compare · conform · control · correct · crack · delay · equate · fit · fitted · go over · liken · look into · mark · mark off · rectify · retard · right · set · suss out · tick · tick off

bercocok tanam
farm · grow · produce · raise

voorbeelde

(Matius 28:19, 20) Betapa cocoknya kata-kata itu, karena para lulusan ini diutus untuk melayani di 20 negeri!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

Data yang dikumpulkan melalui parameter pendidikan ditujukan untuk dicocokkan dengan feed data bisnis untuk pendidikan.
Data collected via education parameters is intended to be matched against a business data feed for education.

(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).

Secara default, hasil penelusuran akan menyertakan semua buku yang memiliki pengenal, judul, subjudul, atau pengarang yang cocok dengan istilah penelusuran yang dimasukkan.
By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.

Selain itu, orang tersebut harus memiliki "lima keberuntungan" agar dapat menjadi pengukir yang cocok karena dipercaya bahwa keberuntungan ini akan diberikan kepada kedua bebek dan berpindah ke pasangan yang menerimanya.
Additionally, the man should have "five fortunes" to be a suitable carver because it was believed that these fortunes would be imparted to the ducks and transferred to the couple who received them.

Sistem massa termal dapat menyimpan energi surya dalam bentuk panas pada temperatur yang cocok untuk penggunaan sehari-hari atau musiman.
Thermal mass systems can store solar energy in the form of heat at domestically useful temperatures for daily or interseasonal durations.

Aplikasi mungkin cocok untuk usia ini jika:
Apps may be suitable for this age if they:

Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran.
At mealtimes and on other appropriate occasions, encourage family members to relate the experiences they have had in field service.

(Amsal 15:23) Apabila kita menyimpulkan bahwa apa yang kita pikirkan itu negatif atau tidak cocok mengingat keadaannya, marilah kita berupaya dengan sungguh-sungguh untuk membuangnya.
(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.

Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk.
The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.

Kau akan cocok dengan pesta Halloween-ku.
You're gonna be the life of my Halloween party.

Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58.
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.

Sekitar 70% hingga 80% dari wilayah Jepang terdiri dari pegunungan yang berhutan-hutan, dan cocok untuk pertanian, industri, serta permukiman.
About 73 percent of Japan is forested, mountainous and unsuitable for agricultural, industrial or residential use.

Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”.
The word “pretty” also has the meaning of “good, proper, appropriate.”

Tidak, Bu, aku ingin choliku lebih cocok.
No, Mum, I want my choli more fitted.

Jika Anda telah menganotasi situs dengan markup data terstruktur, add-on dapat mengisi dan mengupdate pencocokan atribut secara langsung dari situs Anda ke feed.
If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.

Ya, ini cocok.
Yeah, it fits.

Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu.
Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.

Itu cocok untukmu.
It suits you.

Jadi, Iblis menjalankan kekuasaannya melalui malaikat-malaikat lainnya yang telah memberontak dan ”meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok”.—Yudas 6.
Thus, the Devil has been exercising his power through other rebel angels who forsook “their own proper dwelling place” in heaven. —Jude 6.

Juga kita cocok dalam hal seksual.
Also noticing we're both quite sexually compatible.

Jika Anda ingin mengecualikan pencocokan untuk segmen referensi tertentu, seperti segmen yang menyertakan materi pihak ketiga, Anda dapat mengecualikan segmen tersebut dari file referensi, tidak perlu menonaktifkan referensi.
If you want to exclude matching for certain segments of the reference, such as segments that include third-party material, you can exclude those segments from your reference file rather than deactivating the reference.

Pada tahun 1996 di Yekaterinburg, saudara-saudara memilih sebuah stadion yang cocok untuk kebaktian distrik.
In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.

Sebenarnya, hanya ada satu pribadi di seluruh alam semesta yang cocok dengan gambaran ini—Allah Yehuwa.
In truth, only one person in the whole universe fits that description —Jehovah God.

Analytics 360 menggabungkan datanya dengan file log Ad Manager menggunakan ID bersama yang mencocokkan peristiwa iklan dengan klik Analytics.
Analytics 360 joins its data with Ad Manager log files using shared IDs that match ad events with Analytics hits.