diperoleh oor Engels

diperoleh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

facile

adjektief

Baru2 ini aku memperoleh sebuah fasilitas kecil diluar Metropolis.
I recently acquired a small research facility outside Metropolis.

Soortgelyke frases

memperoleh
acquire · advance · aim · amaze · arrest · arrive · baffle · bag · beat · become · beget · begin · benefit · bewilder · bring · bring forth · bring in · bugger off · buy · buzz off · capture · catch · cause · clear · come · commence · contract · convey · derive · develop · draw · drive · dumbfound · earn · engender · enjoy · experience · father · fetch · find · fix · flummox · fuck off · gain · gain ground · generate · get · get ahead · get down · go · gravel · grow · have · hit · incur · induce · lay hands on · let · make · make headway · mother · mystify · nonplus · obtain · pay back · pay off · perplex · pose · procure · produce · pull ahead · pull in · purchase · puzzle · rack up · realise · realize · receive · score · scram · secure · set about · set out · sire · start · start out · stick · stimulate · stupefy · suffer · sustain · take · take in · tally · vex · win

dapat diperoleh
accessible · obtainable · procurable

bisa diperoleh
obtainable

voorbeelde

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Seorang wanita memperoleh kesaksian tentang tata cara bait suci.
A woman gains a testimony of temple ordinances.

Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum.
Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.

Yang ditekankan di Betel masih tentang memperoleh pengetahuan Alkitab dan mengembangkan metode pengajaran yang efektif.
The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.

Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:1, 3.
This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.

Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya.
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.

Bagaimana aku memperoleh cukup detail untuk membuat mereka pikir itu adalah kenyataan.
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?

Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan.
Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.

(Bil 34:1-12; Yos 1:4) Jatah tanah yang diperoleh putra-putra Gad, putra-putra Ruben, dan setengah suku Manasye dibagikan oleh Musa.
(Nu 34:1-12; Jos 1:4) The sons of Gad, the sons of Reuben, and half of the tribe of Manasseh were granted their allotment of territory by Moses.

Jalan keluarnya adalah dengan membayar 100 franc CFA, yang senilai dengan 15 sen (AS), untuk memperoleh fotokopi risalah ini.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.

Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik.
Accepting the words spoken, gaining a testimony of their truthfulness, and exercising faith in Christ produced a mighty change of heart and a firm determination to improve and become better.

Nobel kemudian menggabungkan nitrogliserin dengan berbagai senyawa nitroselulosa, mirip dengan kolodion (en), namun diimbangi dengan resep yang lebih efisien yang menggabungkan bahan peledak nitrat lainnya, dan diperoleh zat mirip jeli yang transparan, yang merupakan bahan peledak yang lebih kuat daripada dinamit.
Nobel later combined nitroglycerin with various nitrocellulose compounds, similar to collodion, but settled on a more efficient recipe combining another nitrate explosive, and obtained a transparent, jelly-like substance, which was a more powerful explosive than dynamite.

Dengan cara ini dia memperoleh Kitab Mormon, membacanya, dan dipertobatkan kepada Injil yang dipulihkan.
In this way he obtained a Book of Mormon, read it, and was converted to the restored gospel.

Untuk memperoleh sebuah kesempatan di cetakan kecil itu dalam hidupku.
But what I would have given for a chance to mold a little life.

Bagaimana perasaan Saudara tentang fakta bahwa Yehuwa ingin agar orang-orang memperoleh kehidupan?
How do you feel about Jehovah’s interest in others’ gaining life?

Saya memperoleh tembakan?
I got shot?

Namun, jika vaksin anti AIDS kemudian tersedia, seberapa mudahkah itu dapat diperoleh?
But if an anti- AIDS vaccine did become available, how accessible would it be?

Melawan Náutico selama 2005 play-off Promosi diperolehnya Ke Grêmio A. Série Brasil Sebelum Mutasi Musim 2005-06, Anderson pindah Ke Porto, mendapatkan tempat di skuat inti selama dua musim pertamanya.
His goal against Náutico during the 2005 play-offs gained Grêmio promotion to the Brazilian Série A. Before the start of the 2005–06 season, Anderson moved to Porto, gaining first-team status during his two seasons with the club.

Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

Sementara itu, keberhasilan Castro disambut dengan baik oleh banyak orang di Amerika Latin, dan ia lalu berkunjung ke Venezuela untuk bertemu dengan presiden terpilih Rómulo Betancourt, tetapi ia tidak berhasil memperoleh pinjaman dan juga gagal membuat perjanjian pembelian minyak yang baru.
Acclaimed by many across Latin America, he traveled to Venezuela where he met with President-elect Rómulo Betancourt, unsuccessfully requesting a loan and a new deal for Venezuelan oil.

Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu.
If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.

Apakah itu dipadukan dengan kepercayaan mutlak bahwa Dia memperkenankan sejumlah penderitaan duniawi karena Dia tahu itu akan memberkati kita, seperti api pemurni, untuk menjadi seperti Dia dan untuk memperoleh warisan kekal kita?
Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?

(Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya!
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!

Namun mereka berhasil mengatasi kemiskinan mereka dan tetap memperoleh kebahagiaan.
Yet they cope with their poverty and still find happiness.

[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64.
[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.