egoistis oor Engels

egoistis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

egoistic

adjektief

Karena sebagian besar waktunya dihabiskan sendirian, para korban bunuh diri egoistis ini tidak ada sangkut-pautnya dengan, dan tidak bergantung pada, komunitas mereka”.
Largely left to themselves, victims of egoistic suicide are neither connected with, nor dependent on, their community.”

egoistical

adjektief

Karena sebagian besar waktunya dihabiskan sendirian, para korban bunuh diri egoistis ini tidak ada sangkut-pautnya dengan, dan tidak bergantung pada, komunitas mereka”.
Largely left to themselves, victims of egoistic suicide are neither connected with, nor dependent on, their community.”

selfish

adjektief

regard for oneself above others' well-being

voorbeelde

Karena sebagian besar waktunya dihabiskan sendirian, para korban bunuh diri egoistis ini tidak ada sangkut-pautnya dengan, dan tidak bergantung pada, komunitas mereka”.
Largely left to themselves, victims of egoistic suicide are neither connected with, nor dependent on, their community.”

Bunuh diri egoistis —Ini ”diduga sebagai akibat ketidaksanggupan orang yang bersangkutan untuk menyatu dengan masyarakat.
Egoistic suicide—This “is thought to stem from an individual’s lack of integration into society.

Dalam konteks ini, surat Paulus memperlihatkan kunci untuk mengatasi persaingan yang egoistis.
In this context, Paul’s letter showed the key to coping with egotistical competition.

Barang kali kamu akan bilang itu egoistis, tapi itu egoistis yang benar dan mulia!
Perhaps you will say it is egotism, but what legitimate and noble egotism!

Dilemanya adalah saling kooperasi mengeluarkan hasil lebih baik daripada saling bertahan tetapi bukan hasil yang rasional karena pilihan untuk berkooperasi, pada tingkat individu, bukanlah rasional dari pandangan egoistis.
The dilemma, then, is that mutual cooperation yields a better outcome than mutual defection but is not the rational outcome because the choice to cooperate, from a self-interested perspective, is irrational.

Hampir semua strategi top-skor adalah baik; oleh karena itu, strategi yang murni egois tidak akan "menipu" lawannya, murni karena alasan egoistis.
Almost all of the top-scoring strategies were nice; therefore, a purely selfish strategy will not "cheat" on its opponent, for purely self-interested reasons first.

Benar, seseorang yang mempertaruhkan sejumlah kecil uang mungkin tidak memandang dirinya tamak, egoistis, kompetitif, atau percaya takhayul.
True, someone who bets a small amount of money may not view himself as greedy, egotistical, competitive, or superstitious.

Barang kali kamu akan bilang itu egoistis, tapi itu egoistis yang benar dan mulia!
Perhaps you will say that it's egoism, but what a legitimate and noble egoism.

confucius hebat dalam sudutpandang egoistis.
Only fools believe Confucious is the best.

Salah satunya karena adanya semangat aku-dulu yang egoistis di zaman kita ini.
One reason is the thoughtless, me-first spirit that is ever-present in our day.

Dalam dunia nyata, manusia memperlihatkan bias sistematis terhadap perilaku kooperatif dalam permainan ini dan permainan yang mirip lainnya, lebih dari apa yang diprediksi oleh model sederhana dari aksi "rasional" egoistis.
In reality, humans display a systemic bias towards cooperative behavior in this and similar games despite what is predicted by simple models of "rational" self-interested action.

Karena orang yang egoistis membina hubungan atas dasar ketamakan dan keinginan pribadi, kepedulian apa pun yang mereka perlihatkan kepada orang lain kemungkinan besar bersifat mementingkan diri.
Because self-centered people allow greed and personal desires to define and govern their relationships, any interest they show in others is likely to be selfish.

Konsep "hak milik egoistis" ini tidak hanya meniadakan pembatasan moral atas cara seseorang mendapatkan dan menggunakan suatu benda mati, tetapi juga orang lain.
His concept of "egoistic property" not only rejects moral restraint on how one obtains and uses things, but includes other people as well.