gaya dasar oor Engels

gaya dasar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

base style

The underlying or original style on which other styles in a document are dependent. When you change a formatting element of the base style in a document, all other styles that originate from the base style will also reflect the change.

voorbeelde

Menurut pembagian yang lain, ada lima gaya dasar: khoomei, sygyt, kargyraa, borbangnadyr and ezengileer.
In another, there are five basic styles: khoomei, sygyt, kargyraa, borbangnadyr and ezengileer.

Gaya nuklir lemah adalah salah satu dari empat gaya dasar di alam.
The strong nuclear force is one of the fundamental forces of nature.

Apa kau salah satu dari gaya dasar alam, Luke?
Are you one of the fundamental forces of nature, Luke?

Pasca Olimpiade, akan kubeberkan teori dasar fisika modern jika aku ingin menjelaskan tentang medan terpadu untuk empat gaya dasar alam.
Post-Olympiad of course, I'll need to branch out into modern theoretical physics if I'm going to describe a unified field theory for the four fundamental forces of nature.

Transisi fase perusakan simetri membuat gaya-gaya dasar fisika dan parameter-parameter partikel elementer berada dalam kondisi yang sama seperti sekarang.
Symmetry breaking phase transitions put the fundamental forces of physics and the parameters of elementary particles into their present form.

Ia menjelaskan bahwa gaya dasar ini muncul dari keharusan untuk mempublikasikan konten secara teratur, dan gaya tersebut berevolusi secara alami dari waktu ke waktu, terutama setelah muncul di Vine.
He has stated that this basic style arose out of necessity to publish content regularly and evolved naturally over time, particularly after appearing on Vine.

Di pihak lain, tiga gaya dasar fisika lainnya dijelaskan di dalam kerangka kerja mekanika kuantum dan teori medan kuantum, formalisme-formalisme yang sangat jauh berbeda untuk menjelaskan gejala-gejala fisika.
On the other hand, the other three fundamental forces of physics are described within the framework of quantum mechanics and quantum field theory, radically different formalisms for describing physical phenomena.

Yang mengesankan orang-orang yang awam dalam hal rajut-merajut adalah seni rajut itu sendiri yang pada dasarnya terdiri dari dua gaya dasar —rajut, beberapa menyebutnya rajut biasa, dan rajut balik.
What surprises the uninitiated is that the art of knitting can be reduced to two basic stitches—knit, or plain, as some call it, and purl.

Sebagai contoh, perhatikan empat gaya fisika dasar yang diatur dengan tepat: elektromagnetisme, gravitasi, gaya nuklir kuat, dan gaya nuklir lemah.
Consider, for instance, the precise settings of four fundamental physical forces: electromagnetism, gravity, strong nuclear force, and weak nuclear force.

Anda dapat menggunakan dimensi "Nama gaya native" untuk merincikan laporan berdasarkan gaya native AMP.
You can use the "Native style name" dimension to break down your reports by AMP native styles.

▪ Mengapa keempat gaya fisika dasar dapat begitu serbatepat, sehingga alam semesta dan kehidupan dapat berlangsung?
▪ Why is there an amazing degree of fine-tuning in the four fundamental physical forces, making possible the existence of the universe and of life?

Secara tradisional, musik diturunkan secara lisan, dan gayanya bervariasi berdasarkan kelompok sosial.
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.

Istilah itu juga dapat merujuk kepada gaya hidup berdasarkan nudisme pribadi, keluarga, maupun sosial.
The term may also refer to a lifestyle based on personal, family, or social nudism.

Gambar-gambarnya yang bagus membantu kami lebih memahami empat gaya fisika dasar yang memungkinkan adanya kehidupan di bumi.
The excellent pictures improved our grasp of the four fundamental physical forces that make life possible on our earth.

Misalnya, seorang fisikawan Richard Feynman menemukan rumus integral lintasan mekanika kuantum menggunakan paduan nalar matematika dan wawasan fisika, dan teori dawai masa kini, teori ilmiah yang masih berkembang yang berupaya membersatukan empat gaya dasar alami, terus saja mengilhami matematika baru.
For example, the physicist Richard Feynman invented the path integral formulation of quantum mechanics using a combination of mathematical reasoning and physical insight, and today's string theory, a still-developing scientific theory which attempts to unify the four fundamental forces of nature, continues to inspire new mathematics.

Sharpe was merupakan salah satu pencetus Capital Asset Pricing Model, menciptakan perbandingan Sharpe untuk analisis pelaksanaan investasi sesuai risiko, ikut serta mengembangkan metode binomial untuk penilaian opsi, metode gradien untuk optimisasi alokasi aset, dan analisis gaya berdasar hasil untuk penilaian gaya dan pelaksanaan dana investasi.
He created the Sharpe ratio for risk-adjusted investment performance analysis, and he contributed to the development of the binomial method for the valuation of options, the gradient method for asset allocation optimization, and returns-based style analysis for evaluating the style and performance of investment funds.

”Para ilmuwan dan orang-orang lain kadang-kadang menggunakan kata ’Allah’ untuk mengartikan sesuatu yang sangat abstrak dan yang tidak berperasaan sehingga Dia hampir tidak dapat dibedakan dengan hukum-hukum alam,” demikian komentar Steven Weinberg, penerima hadiah Nobel untuk karyanya tentang gaya-gaya dasar.
“Scientists and others sometimes use the word ‘God’ to mean something so abstract and unengaged that He is hardly to be distinguished from the laws of nature,” commented Steven Weinberg, Nobel laureate for his work on fundamental forces.

Saat menambahkan gaya video native, Anda dapat menggunakan gaya yang sudah ada sebagai dasar atau membuat gaya baru.
When you add a native video style, you either base it on an existing style or create a new one.

Fiksi shenmo pertama muncul pada masa Dinasti Ming sebagai genre fiksi vernakular, suatu gaya penulisan berdasarkan bahasa Tionghoa lisan dan bukan bahasa Tionghoa Klasik.
Shenmo first appeared in the Ming Dynasty as a genre of vernacular fiction, a style of writing based on spoken Chinese rather than Classical Chinese.

Gaya bawaan ini didasarkan pada format iklan native "posting bersponsor" dengan variabel Judul, Gambar, dan Isi.
This native style is based on a “sponsored post” native ad format with Headline, Image, and Body variables.

Desain set dan penggambaran karakter didasarkan gaya artistik khas Chris Sanders.
The character and set designs were based upon Sanders's personal artistic style.

Pelarut akan mendaki pelat berdasarkan gaya kapilaritas, bertemu dengan campuran sampel dan membawanya naik mendaki pelat (mengelusi sampel).
The solvent moves up the plate by capillary action, meets the sample mixture and carries it up the plate (elutes the sample).

Aku mencoba bersikap berdasarkan substansi, bukan berdasarkan gaya.
I try to be substance-based, not style-based.

Viaduk ini didesain oleh William Cubitt, dan dirancang berdasarkan gaya akuaduk Romawi.
It was designed by William Cubitt and styled after a Roman aqueduct.

Hal tersebut mendasari gaya pengasuhan kita, gaya mengatur kita, sesuatu yang memotivasi perilaku kita.
That undergirds most of our parenting and managing styles, the way that we motivate our behavior.