hampir setengah oor Engels

hampir setengah

voorbeelde

Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun.
Plants have a family tree stretching back nearly half a billion years.

Polandia juga kehilangan statusnya sebagai "kerajaan" selama hampir setengah abad.
Poland also lost its status as "kingdom" for nearly a half century .

Dia hampir setengah menjadi seseorang tanpa aku.
She's barely half a person without me.

Jadi aborsi menjadi pilihan dari hampir setengah juta gadis setiap tahun di Amerika Serikat saja.
Abortion is thus the choice of nearly half a million girls each year in the United States alone.

Hampir setengahnya mengacu kepada Allah Yehuwa.
Almost half of these references are to Jehovah God.

Selama hampir setengah abad, Nuh membangun bahtera dan juga giat sebagai ”pemberita keadilbenaran”.
During the decades that Noah spent building that ark, he was also “a preacher of righteousness.”

Ini 39 buah kereta, panjangnya hampir setengah batu, Demi Tuhan......
It's a 39-car consist, Bunny.

Sebuah distrik yang sebagian besar pedesaan berada sepanjang Sungai Nakdong, membuat hampir setengah dari total luas Daegu itu.
A largely rural district lying along the Nakdong River, it makes up nearly half of Daegu's total area.

Seingat saya, Guru Richard menghabiskan hampir setengah jam mengagumi bayangannya Pertama kali dia mengenakan jubahnya.
As I recall, Master Richard spent nearly half an hour admiring his reflection... the first time he donned his cape.

Dia membuatku menunggu selama hampir setengah jam.
He made me wait for about half an hour.

Mereka menyembunyikan hampir setengah milyar dolar...
They've been hiding close to a half billion dollars...

Hampir setengah dari anak-anak tersebut tidak bertemu ayahnya selama setahun penuh!
Almost half the children had not seen their father for an entire year!

Hampir setengah tim tac.
Nearly half a dozen Tac teams.

Sekarang, ada sekitar 216.000 penyiar di Jepang, dan hampir setengahnya adalah perintis!
Today, there are some 216,000 publishers in Japan, and nearly 42 percent of them serve as pioneers!

Saat itu, Geoff dan Vee Young melayani sebagai perintis meski telah berusia hampir setengah abad.
At that time Geoff and Vee Young were pioneers in their late 40’s.

Malaria —Mengancam Hampir Setengah Penduduk Dunia
Malaria —Threatening Almost Half the World

Aku berhasil mengumpulkan hampir setengah cangkir setiap malam.
I've managed almost half a cup every night.

Malahan, hampir setengahnya ”yakin akan terjadi kembali konflik sedunia” —perang dunia —dalam kurun waktu 50 tahun.
In fact, almost half “expect another world conflict” —world war— within 50 years.

Hampir setengah dari kita memilih Anda.
Almost half of us voted for you.

”Sepertiga hingga hampir setengah jumlah wanita yang disurvei [di negara-negara berkembang] melaporkan pernah dipukul pasangannya.”
“One-third to over half of women surveyed [in developing countries] report being beaten by their partner.”

Beberapa batu hampir setengah berat monyet.
Some of the stones are nearly half the weight of the monkey.

Hampir setengah milyar dosis dari salah satu variasi vaksin tersebut telah diberikan.
Almost half a billion doses of one variety of the vaccine has been given.

Akan tetapi, menurut perkiraan nasional, setiap tahun hampir setengah juta kaum lansia di Amerika Serikat dianiaya atau ditelantarkan.
According to a national estimate, however, every year nearly half a million elderly people in the United States suffer abuse or neglect.

Itu hampir setengah makanan berada disana.
That's almost half the food in the entire place.

Hampir setengah dari kasus AIDS di Afrika adalah wanita usia subur.
Almost half of all the AIDS cases in Africa are women in their child-bearing years.