hidup oor Engels

hidup

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

live

werkwoord, adjektief

be alive

Aku pikir hidupku bersamamu telah berpengaruh pada cara hidupmu.
I think my living with you has influenced your way of living.

life

naamwoord

The state between birth and death

Dia berkata kepadaku bahwa tanpa diriku, hidup tidak akan ada artinya.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.

alive

adjektief

Kukira kita tidak akan pernah keluar dari bangunan yang terbakar itu hidup-hidup.
I thought we'd never get out of the burning building alive.

living · vivid · animate · long live · vital · exist · be alive · lifelike · dwell · animated · live on · to exist · to stay · be · survive · on · lifetime · survival · lively · die · lead · course · subsist · go · breathe · sustain · grow · lifespan · move · real · inhabit · experience · run · work · get · know · fit · become · bleed · active · graphic · extend · begin · draw · feed · pass · race · start · rise · operate · last · aliveness · break · guide · unravel · hunt · blend · pictorial · -lived · escape · existence · expire · turned on · vividness · melt · persist · conk · riotous · consort · literal · actual · endure · arise · rifle · flow · depart · play · scat · prevail · proceed · function · range · tend · genuine · color · endurance · sound · carry · ladder · lean · develop · populate · decease · lush · allegro · animation · croak · effervescent · frothy · locomote · luxuriant · manoeuver · mesh · scarper · sparkly · manoeuvre · exuberant · profuse · uprise · plump · colour · lam · ply · bunk · choke · control · commence · perish · maneuver · incline · originate · exit · campaign · execute · lock · fail · engage · travel · hot · be given · black market · blend in · break away · break down · bubbling · buy the farm · cash in one's chips · conk out · die hard · drop dead · fly the coop · get going · give out · give way · give-up the ghost · go away · go bad · head for the hills · hightail it · hold out · hold up · hunt down · kick the bucket · lead off · life-time · melt down · operate on · pass away · pop off · run away · run for · run low · run short · scintillating · snuff it · spring up · take to the woods · track down · turn tail

Soortgelyke frases

Indeks Kualitas Hidup
where-to-be-born index

hidup bersama
to coexist

hak untuk hidup
right to life

Kesakralan hidup
sanctity of life

voorbeelde

Dia masih hidup
He's alive.

Legenda Peugeot Sepupu kita simpanse biasanya hidup dalam kawanan-kawanan kecil berisi beberapa puluh individu.
The Legend of Peugeot Our chimpanzee cousins usually live in small troops of several dozen individuals.

Seperti yang terjadi pada zaman Yeremia, Allah yang kekal, Yehuwa, senantiasa menjadi satu-satunya Sumber air yang memberikan kehidupan.
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

Yang terpenting kita harus memastikan putrimu masih hidup.
They haven't the slightest intention of releasing your daughter alive.

Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah.
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M.
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Dia menjelaskan banyak inovasi yang dibuat dalam desain bangunan untuk meningkatkan kondisi hidup penduduknya.
He describes the many innovations made in building design to improve the living conditions of the inhabitants.

Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

[ Rosie ]Aku akan membunuh Pete, menghidupkannya lagi, kemudian membunuhnya lagi
I am going to kill Pete, bring him back to life and then kill him again

14 Belajar caranya bekerja: Bekerja merupakan aspek kehidupan yang fundamental.
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.

Untuk bertahan hidup, beberapa mikroorganisme dapat mengambil bentuk yang memungkinkan mereka untuk tahan terhadap pembekuan, pengeringan mutlak, kelaparan, tingkat paparan radiasi yang tinggi, dan tantangan fisik atau kimia lainnya.
To survive, selected microorganisms can assume forms that enable them to withstand freezing, complete desiccation, starvation, high levels of radiation exposure, and other physical or chemical challenges.

Para penulis Injil tahu bahwa Yesus pernah hidup di surga sebelum datang ke bumi.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

Seorang Benyamin yang hidup pada zaman Musa; putranya, Elidad, membantu dalam pembagian Tanah Perjanjian menjadi milik pusaka suku-suku.—Bil 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.

Manusia membuat banyak kesalahan dalam kehidupan.
People make mistakes in life.

Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup.
All else is little life, that depends on the Big life for survival.

Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun.
Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.

Hari ini semua penari di tim ini semoga bisa memberikan yang terbaik dalam hidupnya...
Today if each dancer of this team dances the best that he ever has in his life...

Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran.
Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

Jadi, apa yang aku katakan adalah, hiduplah dengan baik, aku mohon.
So, what I'm saying is, live well, I beg you.

Paul Richard Buchanan jelaskan dengan bagus dalam essainya dimana dia bilang, " Produk adalah argumen nyata tentang bagaimana kita harus menjalani hidup kita. "
Paul Richard Buchanan put nicely in a recent essay, where he said, " Products are vivid arguments about how we should live our lives. "

Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

Dan kita perlu bekerja bersama untuk mengangkat angkatan muda dan menolong mereka meraih potensi ilahi mereka sebagai pewaris kehidupan kekal.
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.

Logam itu hidup.
That metal is sentient.