hukum darurat perang oor Engels

hukum darurat perang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

martial law

naamwoord

Berdasarkan perintah tersebut, dan hukum darurat perang, untuk sementara peraturan berikut ini diganti:
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:

voorbeelde

Berdasarkan perintah tersebut, dan hukum darurat perang, untuk sementara peraturan berikut ini diganti:
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:

Ketika berusia sembilan puluh lima tahun, ia memprotes hukum darurat perang di Pakistan dan ditangkap kembali.
At the age of ninety-five, he protested martial law in Pakistan, only to be rearrested.

Lambang negara Filipina, menampilkan Matahari berjurai delapan berkas sinar khas Filipina yang masing-masing melambangkan delapan provinsi (Batangas, Bulacan, Cavite, Manila, Laguna, Nueva Ecija, Pampanga dan Tarlac) yang ditetapkan dalam hukum darurat dalam keadaan perang oleh Gubernur Jenderal Filipina Ramón Blanco ketika pecahnya Revolusi Filipina.
The Coat of arms of the Philippines (Filipino: Sagisag ng Pilipinas)(Spanish: Escudo de Filipinas) features the eight-rayed sun of the Philippines with each ray representing the eight provinces (Batangas, Bulacan, Cavite, Manila, Laguna, Nueva Ecija, Pampanga and Tarlac) which were placed under martial law by Governor-General Ramón Blanco during the Philippine Revolution, and the three five-pointed stars representing the three primary geographic regions of Luzon, Visayas, and Mindanao.

Sejak saat itu Protokol 6 dalam Konvensi tersebut menyerukan negara-negara untuk melarang hukuman mati kecuali pada saat perang atau keadaan darurat nasional, dan saat ini berlaku di semua negara anggota Majelis Eropa.
Since then Protocol 6 of the Convention has called for nations to outlaw capital punishment except in time of war or national emergency, and at present this pertains in all countries of the Council.

Dalam laporan setebal 50 halaman berjudul Aceh Under Martial Law: Inside the Secret War (Aceh dibawah Darurat Militer: Dalam Perang Rahasia), didokumentasikan pelanggaran hukum HAM dan kemanusiaan sejak pemerintah Indonesia memberlakukan darurat militer di Aceh pada 19 Mei dan kembalikan ke operasi militer melawan separatis bersenjata Gerakan Aceh Merdeka (GAM).
The 50-page report, "Aceh Under Martial Law: Inside the Secret War," documents violations of human rights and humanitarian law since the Indonesian government imposed martial law in Aceh on May 19 and renewed military operations against the armed, separatist Free Aceh Movement (Gerakan Aceh Merdeka, or GAM).