jelas kelihatan oor Engels

jelas kelihatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

apparent

adjektief

Perbedaan ini jelas terlihat ketika mereka mempersembahkan korban.
The difference became apparent when the brothers presented their offerings.

Soortgelyke frases

melihat dengan jelas
to distinguish

voorbeelde

Ini jelas terlihat dalam pengaruh kuat dari orang-orang homoseks dalam dunia hiburan.
This is seen clearly in the powerful influence exercised by homosexuals in the world of entertainment.

Sengketa yang ada kaitannya ini jelas diperlihatkan 24 abad kemudian sehubungan dengan Ayub yang setia.
This related issue was put in clear focus 24 centuries later in connection with faithful Job.

Alkitab dengan jelas memperlihatkan bahwa Yehuwa adalah satu-satunya Allah yang benar dan Penguasa Universal.
The Bible clearly shows that Jehovah is the only true God and the Universal Sovereign.

Artikel itu dengan jelas memperlihatkan bahwa kita adalah hasil ciptaan, bukan evolusi.
The article clearly shows that we are the product of creation and not evolution.

Kebanyakan hurufnya jelas terlihat, dan batu itu memiliki beberapa jejak erosi dan karena itu mungkin tidak banyak terekspos.
Most letters are clearly visible, and the stone has few traces of erosion and was therefore probably not exposed to the elements.

”Tangan Yehuwa jelas kelihatan.”
“Jehovah’s hand was evident.”

Perbedaan ini jelas terlihat ketika mereka mempersembahkan korban.
The difference became apparent when the brothers presented their offerings.

Bom semalam jelas terlihat..,.. Seperti pembalasan Jerman untuk Strasbourg.
Last night's bombing was clearly meant to look like Germany's retaliation for Strasbourg.

4 Istilah Alkitab ”jemaat dari Allah yang hidup” jelas memperlihatkan siapa yang memimpinnya.
4 The Scriptural expression “congregation of the living God” makes evident who directs it.

Aku cukup jelas melihat wajahnya saat dihantam dengan senjatanya.
I had a pretty good angle on her face as she cracked me with the butt of her weapon.

Anak-anak mereka dapat dengan jelas melihat mana arus kehidupan yang akan membawa kedamaian dan kebahagiaan.
Their children could clearly see which of life’s currents would bring peace and happiness.

Makna yang sederhana dari Alkitab dengan jelas memperlihatkan bahwa Yesus dan Bapanya bukanlah Allah yang sama
The plain sense of Scripture clearly shows that Jesus and his Father are not one God

14. (a) Bagaimana ”memamerkan harta benda” jelas terlihat?
14. (a) How may “the showy display of one’s means of life” manifest itself?

Kurasa sudah jelas kelihatan.
Well, I guess that's obvious.

Pada zaman kita ini, jelas terlihat kurangnya kasih sayang semacam itu.
Our time has certainly seen a lack of such affection.

Agaknya, tidak seperti anak-anak pada umumnya, ia dapat dengan lebih jelas melihat kelemahan orang tuanya.
Likely, more than most children, he could see flaws in his parents.

Yeremia dapat dengan jelas melihat di mana Yehuwa dalam hal ini.
Jeremiah could clearly see where Jehovah was in this matter.

Jelas terlihat kalau ibuku mendapatkan apa yang dia inginkan.
That looked an awful lot like my mother getting what she wants.

Aku telah jelas melihat wajah seorang pria yang sedang membuang kotoran.
I've obviously got the face of a man who can't shit.

13, 14. (a) Kesulitan apa yang jelas terlihat sehubungan dengan beberapa ungkapan yang ditujukan kepada ”wanita” surgawi Allah?
13, 14. (a) What apparent difficulty is seen in connection with some of the expressions directed to God’s heavenly “woman”?

Alkitab dengan jelas memperlihatkan kebalikannya.
The Scriptures clearly show otherwise.

Ia dengan jelas memperlihatkan bahwa Kerajaan-Nya bukan bagian dari dunia.
He clearly demonstrates his Kingdom to be no part of the world.

Kasih persaudaraan yang hangat dari para delegasi jelas terlihat setiap kali kebaktian usai dan tiba saatnya untuk berpisah.
The warm brotherly love of the delegates was readily apparent when each convention ended and it was time to say good-bye.

21 Alkitab dengan jelas memperlihatkan apa yang dibutuhkan untuk selamat melewati kesusahan besar, iman yang kuat.
21 The Scriptures clearly show what is needed to survive the great tribulation: a strong faith.

Jelas melihatnya terpenting
Even though she's the most important.