jerman barat oor Engels

jerman barat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

west germany

Mereka menikah dan kemudian pindah ke Jerman Barat tak lama setelah saya lahir.
They were married and then moved to West Germany shortly before I was born.

Jerman Barat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

West Germany

naamwoord

Mereka menikah dan kemudian pindah ke Jerman Barat tak lama setelah saya lahir.
They were married and then moved to West Germany shortly before I was born.

Federal Republic of Germany

naamwoord

voorbeelde

Delapan juta pengungsi Jerman akhirnya menetap di Jerman Barat.
Eight million German expellees and refugees eventually settled in West Germany.

Kemudian cara-cara lain harus ditemukan untuk memungkinkan perlucutan senjata Jerman Barat.
Then other means had to be found to allow West German rearmament.

Sebuah stasiun TV Jerman Barat merencanakan siaran 24 jam menayangkan terbitnya matahari di seputar bola bumi”.
A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”

Kota tersebut berjarak satu jam berkendara dari Koln, selatan Bonn, bekas ibukota Jerman Barat.
It is about a one-hour drive from Cologne, just south of Bonn, the former West German capital.

Pemulihan Jerman Barat pasca-1948 disebut-sebut sebagai keajaiban ekonomi Jerman.
The post-1948 West German recovery has been called the German economic miracle.

Acara tersebut diadakan di Munich, saat itu berada di Jerman Barat, pada 23 April 1983.
It was held in Munich, then West Germany, on 23 April 1983.

Kehidupan politik di Jerman Barat sangat stabil dan teratur.
Political life in West Germany was remarkably stable and orderly.

Jerman Timur bahkan tidak ikut Piala Dunia yang dimenangkan oleh Jerman Barat dua bulan kemudian.
The East Germans had not even considered to enter the World Cup which was won by the West Germans two months later.

Wirtschaftswunder atau "keajaiban ekonomi" di Jerman Barat tidak dapat dicapai tanpa mengamankan kesejahteraan sosial di Jerman Barat.
The Wirtschaftswunder or "economic miracle" of West Germany could not have been brought about without secure social peace in the country.

Daftar di bawah ini menyebut Kanselir Jerman Barat; pemerintah Jerman Timur dikepalai oleh Ketua Dewan Menteri.
The list below gives the Chancellors of West Germany; the government of East Germany was headed by the Chairman of the Council of Ministers.

Kahl adalah sebuah film dokumenter pendek Jerman Barat 1961 tentang Penanaman Kekuatan Nuklir Kahl.
Kahl is a 1961 West German short documentary film about the Kahl Nuclear Power Plant.

Bahkan surat-surat kabar Jerman Barat yang biasanya pro-AS mengecam kudeta tersebut.
Even the usually pro–U.S. newspapers of West Germany condemned the coup.

Burton (1907—1989), yang melayani sebagai presiden Misi Jerman Barat.
Burton (1907–89), who served as president of the West German Mission.

Pada tahun 1957, keluarga Holtz dideportasi ke Jerman Barat, dan Erna ikut bersama mereka.
In 1957 the family was deported to West Germany, and Erna moved with them.

Empat hari setelah memperoleh "otoritas negara berdaulat" pada tahun 1955, Jerman Barat bergabung dengan NATO.
Four days after obtaining the "authority of a sovereign state" in 1955, West Germany joined NATO.

Pertandingan tersebut diikuti oleh Belanda dan Jerman Barat, dengan kemenangan Jerman Barat 2–1.
The match was contested by the Netherlands and West Germany, with the West Germans winning 2–1.

Caroline Link (kelahiran 2 Juni 1964 di Bad Nauheim, Jerman Barat), adalah seorang sutradara dan penulis latar Jerman.
Caroline Link (born 2 June 1964 in Bad Nauheim, West Germany), is a German film director and screenwriter.

Film tersebut adalah kerjasama produksi antara perusahaan-perusahaan di Jerman Barat, Hungaria dan Austria.
The film was a co-production between companies in West Germany, Hungary and Austria.

Langkah ini didorong oleh pemerintah Jerman Barat.
The move was encouraged by the West German government.

Stasiun radio di Bonn, Jerman Barat, adalah yang pertama menangkap sinyal dari pesawat luar angkasa tersebut.
A radio station in Bonn, West Germany, was among the first to pick up signals from the spacecraft, which were confirmed on the third orbit by a Swedish radio station.

Tetapi, jumlah pemberita Kerajaan di Jerman Barat telah bertumbuh hingga sekitar 100.000.
But the number of Kingdom proclaimers in West Germany had grown to some 100,000.

Ia bahkan melaporkan hal ini kepada Pemerintah Jerman Barat .
This had been forfeited to the West German government.

Akibatnya, banyak orang dengan bekas masa lalu Nazi berakhir lagi di aparat politik Jerman Barat.
As a result, many people with a former Nazi past ended up again in the political apparatus of West Germany.

Kami menetap di negara yang kala itu adalah Jerman Barat.
We settled in what was then West Germany.

Sejumlah lembaga Jerman Barat berbeda menyimpan catatan mereka sendiri.
A number of different West German institutions kept their own records.