kambing hitam oor Engels
kambing hitam
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
scapegoat
en
someone punished for someone else's error(s)
Katanya saat kamu membuat kambing hitam, tak ada yang tahu siapa yang sungguh mengendalikan.
He says that when you create a scapegoat, no one can know who's really in control.
whipping boy
en
Someone who is punished for the errors of others.
Kau punya bocah " kambing hitam " di Skotlandia?
Do you have whipping boys in Scotland?
black sheep
Killian selalu menjadi kambing hitam di keluarga kami.
Killian's always been the black sheep of our family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadi kambing hitamnya kembali
It' s the last thing I heard before they kicked me outopensubtitles2 opensubtitles2
'Kau ingin aku mengakui semua kejahatan mereka dan menjadi kambing hitam.'
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel akan menghadapi sidang atas kasus pembunuhan dan Victoria menjadikan Amanda sebagai kambing hitam.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony Mazlo menyeret nama suami Anda melalui lumpur itu melakukan kambing hitam, Mrs. Perkins.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku selalu menjadi kambing hitam keluarga.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut sebuah sumber, anak-anak dari orang-tua yang kecanduan sering kali dijadikan kambing hitam.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
Polisi itu mengkambing-hitamkanku.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia bisa menghadirkan kambing hitam atau membayar seseorang dari kasus yang sedang dia tangani.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelas kenapa mereka menjadikanmu sebagai kambing hitam.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi sayangnya...... dalam perkumpulan kita yang penuh bahagia...... dia adalah sesuatu yang kau sebut kambing hitam
I really think we must leave Veniceopensubtitles2 opensubtitles2
Aku menjadi kambing hitam.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kambing hitam
Ready with the trap and trace?Mochammad Putra Mochammad Putra
Killian selalu menjadi kambing hitam di keluarga kami.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi kambing hitamnya kembali.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terkadang, ketika kita tidak paham.. ... akan jawaban suatu hal, kita mencari kambing hitam.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunakan dua pejabat rendahan ini sebagai kambing hitammu.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mereka memulai dengan resep yang telah teruji menjadikan para pegawai negeri kambing hitam dari krisis.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena intimidasi menjadi kian sering dan sistematis, sang kambing hitam menjadi kian terkucil.
Cringing, slimy vermin.jw2019 jw2019
Setelah semua, wol kambing hitam sama hangat.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi kau cari kambing hitam?
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terakhir aku lihat dia adalah kambing hitam di keluarga itu.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau butuh kambing hitam.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dialah yang memintaku mengkambing hitamkan ayahmu.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama suatu waktu, seorang pekerja mungkin dijadikan kambing hitam.
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
Siapa itu kambing hitam?
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.