ke arah timur oor Engels

ke arah timur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

eastbound

adjective adverb

Pulau ini adalah persinggahan terakhir bagi kapal-kapal yang berlayar ke arah timur dari Tarsyis sebelum berlabuh di Tirus.
This is the last stop for the eastbound ships from Tarshish before they arrive at Tyre.

eastward

bywoord

Udara kering itu terdorong ke arah timur oleh angin di atmosfer yang lebih tinggi.
The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

voorbeelde

Pria-pria itu datang dari Hula, desa pesisir sekitar 100 kilometer ke arah timur.
The men came from Hula, a coastal village about 60 miles [100 km] to the east.

Kita punya kemungkinan 10-70, menuju ke arah Timur.
We have a possible 10-70 heading eastbound.

Dataran tinggi membentang ke arah utara hingga Verapaz, dan topografinya secara perlahan menurun ke arah timur.
The highlands extend northwards into Verapaz, and gradually descend to the east.

Ke arah timur Pegunungan Yehuda adalah Padang Belantara Yehuda, juga disebut Yesyimon, yang artinya ”Gurun”.
To the east of the mountains of Judah is the Wilderness of Judah, also called Jeshimon, meaning “Desert.”

Setelah meninggalkan Nahom, keluarga Lehi melakukan perjalanan “sejak waktu itu ... hampir ke arah timur.
After leaving Nahom, Lehi’s family traveled “nearly eastward from that time forth.

Kota Kinabalu berasal dari nama Gunung Kinabalu, yang terletak sekitar 50 kilometer ke arah timur laut kota.
Kota Kinabalu is named after Mount Kinabalu, which is situated about 50 kilometres east-northeast of the city.

Jika kau belum dengar, anggota Lefty ereksi membutuhkan mendadak dan dramatis ke arah timur sekitar tengah atas.
In case you haven't heard, Lefty's erect member takes a sudden and dramatic turn to the east about midway up.

Jangan menembak ke arah timur.
I say again, do not fire to the east.

Rute utama serangan fokus ke arah timur dari Jerman yang tepat melalui perbatasan barat Polandia.
The main routes of attack led eastwards from Germany proper through the western Polish border.

Dia sudah berjalan jauh meninggalkan kota asalnya, Haran, yang terletak ratusan kilometer ke arah timur laut.
Her childhood home in Haran was far behind her, hundreds of miles to the northeast.

Mereka akan membuang Saksi-Saksi yang masih ada sejauh 5.000 kilometer ke arah timur, ke Siberia Rusia.
They would exile the remaining Witnesses 3,000 miles [5,000 km] eastward, far into Russian Siberia.

Udara kering itu terdorong ke arah timur oleh angin di atmosfer yang lebih tinggi.
The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

Kelihatannya, dia sedang menuju ke arah timur
It looks like she's headed due East,

Kawasan ini naik tajam dari dataran tengah Myanmar dan membentang sejauh ratusan kilometer ke arah timur laut Thailand.
They rise steeply from Myanmar's central plain and stretch for hundreds of kilometres eastwards into Thailand's northwest.

Dorong kuda terdepan ke arah timur.
Push the lead horse to the east.

Iskandar bergerak ke arah timur, akhirnya menaklukkan sebagian dari India.
Alexander pushed eastward, finally reaching parts of India.

Bresles berjarak 88 km (55 mi) ke arah utara Paris, dan 15 km ke arah timur Beauvais.
Bresles is about 88 km (55 mi) north of Paris, and just under 15 km east of Beauvais.

Terakhir ia terlihat ketika sedang berjalan ke arah timur jalan Elm.
She is last seen in photographs walking east on Elm Street.

Tersangka terlihat di salah satu jalan raya ke arah timur.
Suspect seen on highway one to the east.

Wilayahnya kemudian berkembang ke arah timur jauh sampai ke Nice.
His dominions then stretched as far east as Nice.

Namun, bunga yang sudah mekar penuh tidak lagi bersifat heliotropis, tetapi pada umumnya tetap menghadap ke arah timur.
Once the flowers are in full bloom, however, they are no longer heliotropic but generally remain facing east.

Menuju ke arah timur sejauh 400 kaki.
Head east in 400 feet.

" Sekarang ada bulan baru terang Dan seperti biasa di fase itu Tanduknya miring ke arah timur.
" Now there was a bright new moon and as usual in that phase its horns were tilted toward the east.

Dari kejauhan ke arah timur tampak Gunung Lawu dengan puncaknya yang memanjang.
Now wilt thou see the play-ground of the Devas, marked with their footprints, as we have passed the mountain Kala.

Setelah kembali mengunjungi Selandia Baru, ia berlayar ke arah timur laut ke Tonga, kemudian Tahiti.
After revisiting New Zealand, he sailed northeast to Tonga, then Tahiti.