ke seberang oor Engels

ke seberang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

across

noun adverb adposition

Sekawanan babi melintasi pulau itu dan melompat ke dalam sungai untuk berenang ke seberang.
A herd was crossing the island and jumping into the river to swim across.

over

adjective noun interjection adverb adposition

Ayo kita lempar pisau ini ke seberang ruangan ke papan panah itu.
Let's throw this knife across the room over to that dart board.

voorbeelde

Dia mengalihkan pandangannya dariku ke seberang jalan.
He looked away from me across the street.

Dari atas sana Musa dapat menatap ke seberang Sungai Yordan dan melihat Kanaan negeri yang indah.
From up there Moses can look across the Jordan River and see the beautiful land of Caʹnaan.

Jadi aku pergi ke seberang jalan dan mendapatkan gyro di tempat Yunani itu, Little Spyros.
So, I went across the street and got a gyro at that Greek place, Little Spyros.

18 Sewaktu Yesus melihat kumpulan orang di sekelilingnya, dia mengajak murid-muridnya pergi ke seberang.
18 When Jesus saw a crowd around him, he gave the command to depart for the other side.

Jadi, dia membubarkan semua orang itu dan menyuruh para rasulnya pergi ke seberang Laut Galilea.
So he sent the crowds away and told his apostles to go to the other side of the Sea of Galilee.

Dia mengajak Kaede ke seberang jalan dari tempat mereka menginap, ke sebuah bangunan yang berlantai kayu.
She took Kaede across the street from their lodgings to a long, low building with a wooden floor.

“Ke seberang pagar saja.
“Just over to the fence.

Itulah kesempatan yang dinantikan oleh orang-orang Kristen, dan mereka melarikan diri ke seberang Sungai Yordan.
That was the opportunity the Christians were waiting for, and they fled to the other side of the Jordan.

Sekawanan babi melintasi pulau itu dan melompat ke dalam sungai untuk berenang ke seberang.
A herd was crossing the island and jumping into the river to swim across.

Saat kota tersebut menjadi kota terpenting kedua secara ekonomi, ibukota administratif dipindah ke seberang Laut Merah di Jeddah.
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah.

”Akhirnya, saya sampai di Jembatan Brooklyn, melepaskan sepatu saya yang tidak nyaman, dan lari ke seberang, ke Brooklyn.
“Eventually, I got to the Brooklyn Bridge, where I took off my uncomfortable shoes and ran to the Brooklyn side of the river.

Jika pemimpin mengambil topinya dan lolos ke seberang untuk menutupi senjatanya Lepaskan, cepat.
If the leader takes his hat off and passes it across to cover his gun let go, fast.

Si Penidur menggeram dan melempar Boo ke seberang ruangan.
The Sleeper growled and threw Boo across the room.

Akan kukerahkan tentara ke seberang, secepat kau pergi dari sini..!
I'm sending soldiers across the trench as soon as you drive out of here.

Keesokan paginya, mereka segera mendapati bahwa orang banyak itu telah mengikuti mereka ke seberang danau.
In the morning, they soon found that those crowds had followed them around the lake.

Sekarang pulanglah, berjalanlah ke seberang jalan, dan layanilah tetanggamu!”
Now go home, walk across the street, and serve your neighbor!”

Bagaimana cara mengoper kabelnya ke seberang?
So, how do you intend to pass the cable across the void?

Dengan demikian bangsa Israel dapat berjalan ke seberang seperti di atas tanah yang kering.
The nation could then pass over as on dry land.

Aku tidak dapat mempertahankan menghindari terdahuluku sahabat ke seberang balai.
I can't keep avoiding my former best friend across the hall.

Kabar Baik Dibawa Jauh ke Seberang Lautan
The Good News Carried Far Overseas

Melihat ke seberang dunia dan mengetahui rahasia musuh.
To peer across the world and know the enemy's secrets.

Tujuan kita adalah melewati gerbang itu dan sampai ke seberang tanpa menyentuhnya.
The goal is to weave your way through the gates and make it to the other side without touching them.

Mungkin ia pergi ke seberang jalan... atau kemana saja
I think he went across the street or somewhere else or something.

Bahar mengaku melihat sedikitnya tiga mayat saat ia kabur ke penyeberangan.
Bahar said she saw at least three bodies as she fled to the border crossing.

Untuk mengetahui, ia harus usaha lebih jauh ke seberang lapisan es.
To find out, he must venture even further out across the ice sheet.