kebingungan oor Engels

kebingungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

confusion

naamwoord

Tom dibingungkan oleh pertanyaan itu.
Tom was confused by the question.

perplexity

naamwoord

Saya kira akan segera ada kebingungan di seluruh bumi.
I suppose there will soon be perplexity all over the earth.

discomposure

naamwoord

confuse · bewilder · puzzle · perplex · bewilderment · baffle · quandary · daze · confound · distraction · obfuscation · bemuse · haze · puzzlement · get · bafflement · befuddle · nonplus · indecision · fluster · flurry · flutter · perplexities · whirl · fog · throw · dilemma · befuddlement · uneasiness · dismay · abashment · bashfulness · bedevil · bemusement · discombobulate · discombobulated · discombobulation · discomfiture · disconcertion · disconcertment · dumbfound · flummox · fuddle · hotchpotch · indecisiveness · irresolution · jitteriness · jumpiness · mazed · muddle · mystification · mystify · nonplused · queasiness · restiveness · restlessness · skittishness · woolly · nervousness · gravel · stupefy · consternation · fox · vex · alarm · pose · amaze · beat · stick · at a loss · at sea · baffled · befuddled · bemused · bewildered · confounded · confused · lost · mix-up · mixed-up · nerves · nonplussed · puzzled

Soortgelyke frases

membingungkan
addle · amaze · bedevil · befuddle · bewilderingly · blur · complicate · confound · confuse · confusingly · discombobulate · enigmatic · enigmatical · fluster · fox · fuddle · muddle · obnubilate · obscure · perplex · puddle · puzzling · throw

bingung
abashed · addle · alarm · amaze · at a loss · at sea · baffle · baffled · bafflement · beat · bedaze · bedevil · befuddle · befuddled · befuddlement · bemuse · bemused · bemusement · bewilder · bewildered · bewilderment · confound · confounded · confuse · confused · confusedly · consternation · daze · dazed · discombobulate · dismay · disorganised · disorganized · disoriented · distracted · distrait · disturbance · dumbfound · flummox · flummoxed · fluster · foggy · fox · frantic · fuddle · get · gravel · groggy · hullabaloo · logy · lost · mazed · mix up · mixed up · mixed-up · mystification · mystify · nonplus · nonplused · nonplussed · obfuscation · perplex · perplexed · perturbation · perturbed · pose · puzzle · puzzled · puzzlement · stick · stun · stupefy · stuporous · throw · to fluster · upset · vex

voorbeelde

itu tampak membingungkan.
Well, that just seems confusing.

Sewaktu membantu anak Anda mengatasi dukacita, Anda mungkin menghadapi situasi yang membingungkan.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

Akibatnya, mereka menjadi bingung karena adanya lampu-lampu terang pada gedung-gedung yang tinggi.
As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

Perdamaian membingungkan mereka.
Peace confuses them.

- aku sedikit bingung, tak lebih
I'm just confused, is all.

Tidak ada alasan, tidak ada protokol, apa-apa kecuali darah dan kebingungan.
There's no rationale, no protocol, nothing but blood and confusion.

12 Ketika melihat itu, Zakharia bingung dan diliputi perasaan takut.
12 But Zech·a·riʹah became troubled at the sight, and he was overcome with fear.

Apakah Anda memahami persoalan mereka dan kebingungan mereka, kerinduan, ambisi dan harapan mereka?
Do you understand their problems and their perplexities, their yearnings, ambitions, and hopes?

Lima kapal bergerak menuju pantai Amerika, memanfaatkan kebingungan garis pertahanan Pantai Timur AS sesaat setelah pernyataan perang.
Five boats, which was all Dönitz could muster, were sent towards the American coast, to take advantage of the confusion in the Eastern Seaboard defense networks shortly after the declaration of war.

Penggunaan resmi bahasa Prancis dan Inggris untuk menyusun Resolusi Nagoya menyebabkan terjemahannya dalam bahasa Tionghoa menjadi suatu kebingungan ketika sampai ke Asian Games 1990, sebagaimana diungkapkan oleh anggota IOC dari RRT.
The official use of French and English to compose the Nagoya Resolution made its translation in Chinese a quandary when it came to the 1990 Asian Games, as expressed by the IOC member from the PRC.

Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia.
Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.

Dia mungkin kebingungan karena dia sadar..
He may have been confused because he was waking up.

Dan hal tersebut terdengar sedikit membingungkan.
And, that sounds a little bit trivial.

Misalnya, setelah kebangkitannya, ia menjelaskan peranannya dalam maksud-tujuan Allah kepada dua orang muridnya yang sedang bingung atas kematiannya.
For example, after his resurrection he explained his role in God’s purpose to two disciples who were in a quandary over his death.

Saya bingung, lalu saya menelepon Ayah saya, yang dengan tenang berkata, "Ada penembakan di perumahan Deah di Chapel Hill.
Confused, I call my father, who calmly intones, "There's been a shooting in Deah's neighborhood in Chapel Hill.

Kendati adanya riset yang ekstensif, penyebab dan kemungkinan perawatan untuk sindroma kelelahan kronis (CFS) terus membingungkan ilmu kedokteran.
Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.

Aku cuma marah, kacau dan aku bingung.
I was just so angry and confused, and I snapped.

14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama.
14 What has confounded such scientists is the fact that the massive fossil evidence now available reveals the very same thing that it did in Darwin’s day: Basic kinds of living things appeared suddenly and did not change appreciably for long periods of time.

Perputaran haluan ini menyebabkan Firaun bernalar bahwa orang Israel sedang ’mengembara dalam kebingungan di padang belantara’, sehingga ia terdorong untuk mengejar mereka.
This turning back caused Pharaoh to reason that the Israelites were ‘wandering in confusion in the wilderness’ and provided him with an incentive to pursue them.

Oh, maaf, maaf, Saya agak bingung.
Oh, sorry, sorry, I'm a bit lost.

Dan aku bingung.
And I'm confused.

" Dia benar- benar bingung. "
" He's absolutely rattled. "

Kebingungan identitas juga dapat terjadi ketika kita menanyakan kepada seorang anak ingin menjadi apa mereka ketika besar nanti, seolah apa yang seseorang lakukan sebagai mata pencarian adalah apa adanya dirinya.
Identity confusion can also occur when we ask children what they want to be when they grow up, as if what a person does for a living is who he or she is.

Jenna cenderung membingungkan Anda.
Jenna tends to confuse you.

Aku bingung.
I'm confused.