kelompok keamanan oor Engels

kelompok keamanan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

security group

A group that can be listed in discretionary access control lists (DACLs) used to define permissions on resources and objects. A security group can also be used as an e-mail entity. Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group.

voorbeelde

Orang-orang dan kelompok keamanan bersatu untuk melerai di wilayah mereka... dan mereka buat perangkap mematikan.
As people flocked together for safety, the plague marched through their locked gates and they became death traps.

Dia memberikan frekuensi radio kelompok pengamanan Ayahmu.
He gave us the radio frequency for your father's security team.

Direktur sebuah kelompok keamanan berinternet yakin bahwa hingga 80 persen anak-anak berusia antara 10 dan 14 tahun pernah secara langsung ataupun tidak langsung terkena dampak penindasan demikian.
The director of an online safety group believes that up to 80 percent of children between the ages of 10 and 14 have been directly or indirectly affected by cyberbullying.

prioritas saat ini adalah memastikan kau dan sisa kelompok tetap aman.
The priority at the moment is to make sure you and the rest of the group remain safe.

Perlu waktu sekitar lima jam bagi pasukan keamanan untuk menangani serangan tersebut dan melawan kelompok militan, demi mengamankan pangkalan tersebut..
It took about five hours for security forces, who responded to the attack, to kill the militants and secure the base.

Untuk misi hari ini, dia membawa kelompoknya, dan menitipkan Kip di belakang aman bersama sesama kelompok kelas bawah lainnya.
For today's mission, she brings backup, leaving Kip safely behind with a fellow low-ranker.

Artinya, terdapat peningkatan kesenjangan antara privasi dan keamanan kelompok kaya yang bisa memiliki perangkat yang mengamankan data mereka secara otomatis, dan kelompok miskin yang perangkatnya hampir tidak bisa melindungi mereka secara otomatis.
That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default.

Pemerintah pada waktu itu membubarkan pasukan profesionalnya, mengakibatkan kegelisahan penduduk dan mengancam keamanan kelompok Lothrop.
The government had just disbanded its professional army, and the resulting civil unrest threatened the security of Lothrop's team.

Sewaktu hak-hak sipil dari satu kelompok diserang, tidak ada hak-hak dari kelompok lain yang aman.
When the civil rights of any one group are invaded, the rights of no other group are safe.

Setiap orang, setiap kelompok, yang mengancam keamanan rakyat kita harus dihancurkan tanpa belas-kasihan.
Any individual, any group who threatens the security of our people must be smashed without mercy.

Karena kalian berempat kelompok yang lebih aman.
Because you four are far safer company.

kau perlu tempat seperti NYADA, di mana itu hanya satu kelompok besar yang aman, dan tidak ada yang mengambil risiko.
You need a place like NYADA, where it's just one big safe group, and no one takes any risks.

Baiklah, bagi 2 kelompok, cari tempat yang aman dan tersembunyi.
All right, groups of two, find somewhere safe within eyeshot.

Tim yang mendapat bola terbanyak yang dikembalikan akan aman di kelompok Major.
The team that gets most of their balls back will be safe in the Major line up.

Tempat itu cukup aman melawan kelompokmu yang menyedihkan itu.
It is quite safe from your pitiful little band.

Dan, pada tahun-tahun belakangan ini, ratusan ribu orang lenyap begitu saja, tampaknya diculik oleh pasukan keamanan atau kelompok teroris.
And in recent years, hundreds of thousands of people have just disappeared, apparently abducted either by security forces or by terrorist groups.

Pada 1984, ketika situasi di Lebanon menjadi semakin buruk dan keamanan untuk kelompok-kelompok bantuan dikurangi, MSF menarik para relawannya.
In 1984, as the situation in Lebanon deteriorated further and security for aid groups was minimised, MSF withdrew its volunteers.

Di awal perjalanan tersebut, seorang pemandu sungai yang berpengalaman mengulas kembali instruksi keamanan, menekankan tiga peraturan utama yang akan memastikan perjalanan aman kelompok itu mengarungi jeram tersebut.
At the beginning of the trip, one of the experienced river guides reviewed important safety instructions, emphasizing three rules that would ensure the group’s safe travel through the rapids.

Para pengunjuk rasa dari sebuah koalisi kelompok Islamis Indonesia menyerang keamanan di kedutaan besar Tiongkok di Jakarta dan menyerukan jihad melawan Tiongkok.
Protesters from a coalition of Indonesian Islamist groups attacked guards at the Chinese embassy in Jakarta and called for a jihad against China.

Mereka mengeluh merasa tidak aman karena kelompok politik lawan dan mengatakan bahwa solusinya adalah melancarkan serangan balasan dengan senjata yang lebih canggih.
They complained that they suffered insecurity because of the opposing political group and said that the solution was to launch a counterattack with more sophisticated weapons.

Tidak diragukan lagi, dengan adanya kelompok yang besar seperti itu keamanan juga akan lebih terjamin.
No doubt, such a large party would also ensure greater safety.

Vaksin rabies aman untuk semua kelompok usia.
Rabies vaccines may be safely used in all age groups.

Di sisi lain, mereka mengukur hasutan, melalui ancaman terhadap keamanan dan kesetaraan kelompok korban.
They measure incitement, on the other hand, by the threat posed to a victimized group’s security and equality.

Tim ekspedisi akan meneruskan penyebarkan dan mengamankan daerah untuk kelompok berikutnya.
The expeditionary team will forward deploy and secure the area for the next group.