keringkasan oor Engels

keringkasan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

brevity

naamwoord

Hal yang menakjubkan dari bahasa Ibrani adalah karakternya yang ringkas, karena kerangka strukturnya memungkinkan hal itu.
Hebrew is remarkable for its brevity, the frame of its structure allowing for such terseness.

conciseness

naamwoord

Ini menyajikan kebenaran dng cara yg positif dan ringkas.
It presents the truth in a positive, concise manner.

Soortgelyke frases

ringkasan
CV · abbreviation · abridgement · abridgment · abstract · brief · compendium · compilation · condensation · conspectus · curriculum vitae · digest · epitome · outline · overview · precis · précis · resume · roundup · rundown · résumé · sketch · sum-up · summarisation · summarise · summary · summation · summery · summing up · survey · synopsis

Otentikasi ringkasan
Digest authentication

ringkas
abbreviated · abruptly · bare · brief · compact · compendious · concise · crisp · curt · curtly · dead · drily · elementary · exactly · laconic · mere · on the button · on the dot · on the nose · pithy · plain · potted · precisely · sententious · short · shortly · simple · spare · succinct · suddenly · summary · terse · unawares · uncomplicated · unembellished · unornamented · unproblematic · unsubdivided

meringkaskan
abbreviate · abridge · abstract · concentrate · conclude · condense · contract · cut · digest · distil · distill · foreshorten · reduce · resume · shorten · sum · sum up · summarise · summarize

secara ringkas
concisely

meringkas
abridge · condense · summarize · to summarize

Ringkasan Situ Kaya
Rich Site Summary

diringkas
abridged

voorbeelde

Saudara Maldonado meringkaskan pekerjaannya sebagai berikut: ”Dari tahun 1931 hingga tahun 1941, saya seorang perintis.
Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.

Ini menyajikan kebenaran dng cara yg positif dan ringkas.
It presents the truth in a positive, concise manner.

Ringkasan Amerika Serikat dan data negara.
United States summary and state data.

Sebuah artikel dalam The New York Times meringkaskan semua ini dengan baik sewaktu berbicara tentang seorang pekerja sosial yang ”selalu kagum melihat betapa banyak anak yang dapat berkembang dan bahkan maju pesat meskipun menderita trauma karena orang-tua mereka sakit”.
An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”

Tugasi seorang siswa untuk meringkas pokok-pokok yang penting di papan tulis.
Assign a student to summarize important points on the board.

Ini sebenarnya semakin memperlihatkan ciri bahasa Ibrani yang ringkas.
A related benefit is that this helps to recapture, to an extent, the terseness of the Hebrew.

Dalam Ibrani pasal 11, Paulus dengan terampil membahas tentang iman, berikut definisinya yang ringkas beserta sederetan pria dan wanita beriman yang patut diteladani seperti Nuh, Abraham, Sara, dan Rahab.
In Hebrews chapter 11, we find Paul’s masterful discussion of faith, which includes a concise definition and a list of such exemplary men and women of faith as Noah, Abraham, Sarah, and Rahab.

Dapatkan ringkasan aktivitas terpopuler di lokasi yang Anda masukkan, beserta pratinjau harga tiket pesawat dan hotel, serta link ke panduan wisata di lokasi tertentu.
Get a snapshot of the top activities for the location that you entered, along with a preview of flight and hotel prices, and a link to a location-specific Travel guide.

Untuk mendapatkan ringkasan jumlah orang dan perangkat yang dijangkau aplikasi Anda:
To get a snapshot of how many people and devices your app is reaching:

Mintalah seorang siswa lainnya untuk meringkas hasil dari doa penuh iman Joseph Smith di hutan pepohonan dekat rumahnya.
Ask another student to summarize the result of Joseph Smith’s faithful prayer in the grove of trees near his home.

Presidensi Utama telah menekankan pentingnya keringkasan dan kepadatan ketika memberikan kesaksian: “Kami prihatin karena dalam beberapa hal, para anggota yang ingin memberikan kesaksian mereka di pertemuan puasa dan kesaksian tidak berkesempatan untuk melakukannya.
The First Presidency has emphasized the importance of brevity and conciseness when bearing testimony: “We are concerned that in some instances, members who desire to bear their testimonies in fast and testimony meeting do not have the opportunity to do so.

Robin Waterfield - Retreat Xenophon: Greece, Persia, and the End of the Golden Age (London: Faber and Faber Ltd., 2006) adalah ringkasan dari Anabasis Xenophon atau ekspedisi Kyrus.
Robin Waterfield - Xenophon's Retreat: Greece, Persia, and the End of the Golden Age (London: Faber and Faber Ltd., 2006) is a summary of Xenophon's Anabasis or The Expedition of Cyrus.

Yakobus 1:13 menyatakan bahwa Allah tidak mencobai manusia dengan hal jahat, dan 1 Yohanes 4:8 meringkaskan karakter Allah dengan kata-kata ini, ”Allah adalah kasih.”
James 1:13 states that God does not try people with evil things, and 1 John 4:8 sums up God’s character in these words: “God is love.”

Ia meringkaskan hal-hal tersebut dengan mengatakan, ”Dari seseorang yang berusia hampir 80 tahun, tidak banyak yang dapat diharapkan.
She sums matters up by saying: “From someone who is almost 80, one cannot expect too much.

Ringkaslah Kisah Para Rasul 13:1–6 dengan menjelaskan bahwa sewaktu para nabi dan guru tertentu berkumpul di Antiokhia di Aram, mereka menerima arahan dari Roh Kudus bahwa Saulus (belakangan dikenal sebagai Paulus) dan Barnabas hendaknya dipanggil untuk mengkhotbahkan Injil bersama.
Summarize Acts 13:1–6 by explaining that as certain prophets and teachers were gathered in Antioch in Syria, they received direction from the Holy Ghost that Saul (later known as Paul) and Barnabas should be called to preach the gospel together.

Pelajari tentang ekstensi ringkasan terstruktur.
Learn about structured snippet extensions.

Kata-Kata Mormon merupakan sebuah jembatan antara lempengan-lempengan kecil Nefi dan ringkasan Mormon dari lempengan-lempengan besar Nefi.
The Words of Mormon serves as a bridge between the small plates of Nephi and Mormon’s abridgement of the large plates of Nephi.

Kejadian-kejadian ini diringkaskan dalam tabel yang terlampir.
These are epitomized in the accompanying chart.

Seorang pemain snowboard profesional meringkaskannya dengan mengatakan bahwa jika ”Anda tidak cedera, berarti Anda kurang berupaya”.
A professional snowboarder sums it up by saying that if “you don’t get hurt, then you’re not trying hard enough.”

Bagian ini memungkinkan Anda untuk meringkas jaringan atau merek Anda.
This section allows you to summarize your network or brands.

Pengadilan Banding tersebut meringkaskan keputusannya dengan mengatakan bahwa ”di bawah hukum Negara Bagian ini, . . . kami tidak dapat memaksakan suatu kewajiban hukum kepada seorang wanita yang hamil agar menyetujui sebuah prosedur medis yang memasukkan sesuatu ke dalam tubuhnya”.
The Appellate Court summarized its ruling by saying that “under the law of this State, . . . we cannot impose a legal obligation upon a pregnant woman to consent to an invasive medical procedure.”

Artikel ini memberikan ringkasan format dan ukuran materi iklan yang tersedia untuk Dalam Aplikasi Seluler Ad Exchange.
This article provides an overview of the available creative formats and sizes for Ad Exchange Mobile In-app.

* Undanglah seorang remaja putri untuk memperlihatkan gambar Yusuf menolak istri Potifar (lihat Buku Seni Injil, 11) dan meringkas cerita itu dengan kata-katanya sendiri.
* Invite a young woman to hold up a picture of Joseph resisting Potiphar’s wife (see the Gospel Art Book, 11) and summarize the story in her own words.

Untuk ringkasan, lihat tentang iklan display responsif.
For an overview, see about responsive display ads.

Ringkaslah Kisah Para Rasul 27:37–41 dengan menjelaskan bahwa kapal tersebut kandas sewaktu berlayar menuju pulau Malta.
Summarize Acts 27:37–41 by explaining that the ship crashed as it sailed toward the island of Malta.