kondisi oor Engels

kondisi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

condition

naamwoord

state of an object

Meski dengan resiko pembedahan yang signifikan dan potensi efek jangka panjang, histerektomi seringkali dilakukan untuk kondisi yang parah.
Despite significant surgical risks and potential long-term effects, hysterectomies are often performed for benign conditions.

situation

naamwoord

Aku ingin melakukan sesuatu yang menolong orang dalam kondisi yang sama denganku.
I wanna do something that helps people in the same situation I was.

state

werkwoord

Mungkin kamu naik ke kondisi sadar yang lebih tinggi.
Maybe you rose to a higher state of consciousness.

qualification · circumstance · shape · status · term · form · setting · constitution · context · precondition · stipulation · consideration · come · conditions · state of affairs

Soortgelyke frases

kondisi badan
condition

kondisi ekonomi
economic condition

pengkondisi udara
air conditioner

kondisi dasar materi
fundamental state of matter

Kondisi vegetatif persisten
persistent vegetative state

pengkondisian
conditioning

voorbeelde

Dia menjelaskan banyak inovasi yang dibuat dalam desain bangunan untuk meningkatkan kondisi hidup penduduknya.
He describes the many innovations made in building design to improve the living conditions of the inhabitants.

Meski banyak yang sedang dalam kondisi buruk saat ditangkap, para perwira Utsmaniyah memaksa mereka berjalan sejauh 1100 kilometer (684 mi) ke Anatolia.
Although many were in a poor condition when captured, Ottoman officers forced them to march 1,100 kilometres (684 mi) to Anatolia.

Kondisi ini ditandai sebagai peringatan karena kami tidak yakin apakah Anda sengaja memblokir halaman dari hasil penelusuran.
This is marked as a warning because we're not sure if you intended to block the page from search results.

Inlet on-column; di sini, sampel diintroduksi seluruhnya langsung ke dalam kolom, baik dalam kondisi tanpa pemanasan atau di bawah titik didih pelarut.
On-column inlet; the sample is here introduced directly into the column in its entirety without heat, or at a temperature below the boiling point of the solvent.

Secara medis itu juga merupakan suatu kondisi sesungguhnya.
It's a real medical condition.

Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.
Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.

Dia masih hidup, tapi dia dalam kondisi yang buruk.
He's still alive, but he's in bad shape.

Selama kondisi yang tertekan (seperti masa kemarau), bluehearts dapat meningkatkan efek parasit mereka pada titik dimana kelompok mereka dalam jumlah yang besar dapat merusak pepohonan yang kecil.
During stressful conditions (such as drought), bluehearts may heighten their parasitic effects to the point where a large group of them may damage small trees.

9 Dapatkah upaya-upaya manusia membebaskan kita dari kondisi-kondisi yang buruk ini?
9 Can human endeavors deliver us from these bad conditions?

(2 Timotius 2:3, The English Bible in Basic English) Selama menyertai Paulus, Timotius belajar rahasianya merasa puas bahkan dalam kondisi yang paling sulit.
(2 Timothy 2:3, The English Bible in Basic English) In Paul’s company, Timothy learned the secret of being content in even the most difficult circumstances.

Kondisi permukaan di LZ?
Surface conditions in the l.Z.?

Yesus memperlihatkan adanya kaitan antara penyakit dan kondisi kita yang berdosa.
Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.

Coba lihat kondisi jaringan nya.
Check out this histology.

Kondisi terbaiknya kami menjadi bongkahan logam tanpa ingatan.
At best we become lumps of metal with no memory.

Untuk menjawabnya, kita perlu memahami kondisi yang dihadapi orang-orang Kristen di kota kuno itu.
The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.

Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat.
In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.

Dalam kasus yang berkaitan dengan 'penundaan perkembangan non-autistik', Special Master Richard B. Abell memutuskan bahwa Banks berhasil menunjukkan bahwa "vaksin MMR yang dipermasalahkan benar-benar menyebabkan kondisi yang diderita dan terus diderita Bailey".
In a case listed as relating to 'non-autistic developmental delay', Special Master Richard B. Abell ruled that the Banks had successfully demonstrated, "the MMR vaccine at issue actually caused the conditions from which Bailey suffered and continues to suffer."

Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja.
The type of work a person does, or the conditions under which he must work, may rob him of contentment.

Kondisinya memburuk karena berada di luar selama beberapa tahun setelah akhir kompetisi JSF.
Its condition deteriorated due to being outside for several years following the end of the JSF competition, but it is now indoors and planned to be restored.

Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas.
Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.

Ia berguna untuk membuka jalan menuju anarki, untuk membangun kondisi yang akan memungkinkan hidup di dalam kebebasan.
It is to pave the road for anarchy, to establish conditions which will make a life of liberty possible.

Kondisi tidak stabil.
Condition unstable.

Adcox dan Brian baik menyalahkan kondisi Tim tentang taktik sembrono Stephen.
Adcox and Brian both blame Tim's condition on Stephen's reckless tactics.

Kita bisa gunakan metafora sederhana di sini, yaitu permainan kucing dan tikus, untuk menjelaskan kondisi 15 tahun terakhir perseteruan terus menerus antara pensensoran Cina, pensensoran dari pemerintah, atau si kucing, dan pengguna Internet di Cina.
But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users.

Kondisi El Niño yang lebih parah bisa meningkatkan harga beras sebesar 10% pada tahun ini, juga inflasi CPI setidaknya sebesar 0,3 hingga 0,6 persen.
More severe El Niño conditions may increase rice prices by up to 10 percent for the year and CPI inflation by at least 0.3 to 0.6 percentage points.