laguna oor Engels

laguna

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lagoon

naamwoord

Jadi saya sarankan Anda memeriksa monitor pena dan laguna monitor.
So I suggest you check pen monitors and lagoon monitors.

laguna

naamwoord

Jadi, kau tahu, yang terjadi di Laguna adalah pertarungan yang hebat.
So, you know, what happened in Laguna was a great battle.

lagune

naamwoord

Laguna

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lagoon

naamwoord

shallow body of water separated from larger body of water by a barrier

Laguna terpanggang kering atau lumpur yang begitu tebal hewan-hewan terjebak, dengan konsekuensi yang fatal.
The lagoons are either baked dry, or the mud is so thick animals get stuck, with fatal consequences.

voorbeelde

Senyawa itu disimpan secara historis di laguna; Hal ini menyebabkan kecelakaan pabrik alumina Ajka pada tahun 2010 di Hungaria, di mana bendungan yang meledak menyebabkan tenggelamnya sembilan orang.
It was historically stored in lagoons; this led to the Ajka alumina plant accident in 2010 in Hungary, where a dam bursting led to the drowning of nine people.

Selain catwalk Anda membeli kita titanium berbasis pagar sekitar semua laguna dan pena.
Besides the catwalks you bought us titanium-based fencing around all the lagoon and pens.

Laguna Szczecin meliputi area seluas 687 km2, kedalaman rata-ratanya 3,8 meter dan maksimal 8,5 meter.
The lagoon covers an area of 687 km2, its natural depth is an average 3.8 metres, and 8.5 metres at maximum.

Teluk ini terhubung dengan Lower New York Bay ke barat melalui Rockaway Inlet dan merupakan laguna pesisir paling barat di tepi selatan Long Island.
The bay connects with Lower New York Bay to the west through Rockaway Inlet and is the westernmost of the coastal lagoons on the south shore of Long Island.

Mereka tinggal di sebuah motu, pulau kecil yang rimbun di pinggiran laguna.
They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.

Pada pertengahan 1990-an, sebuah galai karam ditemukan di dekat Pulau San Marco in Boccalama, di Laguna Venesia.
In the mid 1990s, a sunken medieval galley was found close to the island of San Marco in Boccalama, in the Venice Lagoon.

Dalam bahasa Hawaii Kailua artinya "dua laut" atau "dua aliran air", sebuah penggabungan dari kata kai (artinya "laut" atau "air laut") dan ʻelua (artinya "dua"); tempat tersebut dinamai seperti itu karena dua laguna di distrik tersebut atau dua aliran air mengalir ke Teluk Kailua.
In the Hawaiian language Kailua means "two seas" or "two currents", a contraction of the words kai (meaning "sea" or "sea water") and ʻelua (meaning "two"); it is so named because of the two lagoons in the district or the two currents which run through Kailua Bay.

Bombardemen berakhir dan Marinir memulai serangan mereka dari laguna pada pukul 09:00, tiga puluh menit lebih lambat daripada yang diharapkan, tapi menemukan kalau laut di sekitar terumbu karang terlalu dangkal untuk dapat dilewati perahu pendarat mereka.
The supporting naval bombardment lifted and the Marines started their attack from the lagoon at 0900, thirty minutes later than expected, but found the tide had not risen enough to allow their shallow draft Higgins boats to clear the reef.

Jadi saya sarankan Anda memeriksa monitor pena dan laguna monitor.
So I suggest you check pen monitors and lagoon monitors.

Nutrien yang terangkut ke Laguna Szczecin menjadikan kondisi laguna ini berubah dari hiper(eu)trofik ke eutrofik.
The nutrients thereby transported into the lagoon have made it hyper(eu)trophic to eutrophic.

Seri MotoGP ini menjadi yang ketiga diselenggarakan Amerika Serikat, setelah Grand Prix Indianapolis di Indianapolis Motor Speedway dan Grand Prix Amerika Serikat di Laguna Seca Mazda Raceway yang telah dihentikan sejak 2014.
It became the third MotoGP round in the United States, alongside the Indianapolis Grand Prix at the Indianapolis Motor Speedway (which lost its place on the calendar from 2015) and the United States Grand Prix at Mazda Raceway Laguna Seca (which lost its place on the calendar from 2014).

Pada tahun 1920-an, kawasan industri baru dikembangkan di daratan utama dengan harapan bahwa itu akan memperbaiki perekonomian setempat, dan terusan yang dalam digali melintasi laguna agar kapal tanker dapat mencapai penyulingan minyak.
In the 1920’s, a new industrial area was developed on the mainland in the hope that it would boost the local economy, and a deep channel was dredged across the lagoon to enable oil tankers to reach the refineries.

Saat perahu-perahu pendarat mendekati Pantai Yellow dari laguna, mereka mulai menerima tembakan senjata ringan dan senapan mesin dari psukan yang bertahan di pulau.
As the landing craft approached Yellow Beach from the lagoon, they began to receive small-arms and machine-gun fire from the island's defenders.

Sebagai spesies yang bermigrasi sangat jauh, mereka dapat mendiami berbagai habitat, dari samudra terbuka sampai laguna dan rawa hutan bakau di muara.
As a highly migratory species, they inhabit a wide range of habitats, from the open ocean to lagoons and even mangrove swamps in estuaries.

Laguna, terumbunya, dan laut di luar lagu na disarati ikan dan kerang-kerangan.
The lagoon, its reefs, and the ocean outside the lagoon teem with fish and shellfish.

Dua penyapu ranjau dengan dua kapal perusak untuk menyediakan tembakan pelindung memasuki laguna pada dini hari dan membersihkan perairan dangkal dari ranjau.
Two minesweepers, with two destroyers to provide covering fire, entered the lagoon in the pre-dawn hours and cleared the shallows of mines.

Laguna Marano dengan luas sebesar 160 kilometer persegi (62 mil persegi) terletak tidak jauh dari laguna ini dan merupakan laguna paling utara di Laut Adriatik dan kadang-kadang disebut "saudara kembar laguna Venesia".
The nearby Marano-Grado Lagoon, with a surface area of around 160 square kilometres (62 square miles), is the northernmost lagoon in the Adriatic Sea and is called sometimes the "twin sister of the Venice lagoon".

Diduga bahwa metana, produk sampingan dari tumbuhan dan zat lain yang membusuk dari laguna-laguna dan rawa-rawa di sekitarnya, bergabung dengan awan rendah dan cuaca buruk untuk memicu kilat.
It is thought that methane, a by-product of decomposing vegetation and other matter from the surrounding lagoons and marshes, combines with low clouds and bad weather to trigger the lightning.

Meriam 8-inch Jepang di Tarawa "Tarawa, South Pacific, 1943" dilukis oleh Sersan Tom Lovell, USMC Sebuah M4 Sherman terdiam di laguna.
Japanese 8-inch gun emplacement on Tarawa "Tarawa, South Pacific, 1943" painting by Sergeant Tom Lovell, USMC An M4 Sherman rests in the lagoon.

Salah satu tempat wisata paling populer di Islandia adalah spa dan kolam renang geothermal yang dapat ditemukan di seluruh wilayah Islandia, seperti Bláa Lónið (Laguna Biru) di Semenanjung Reykjanes, dekat Bandara Internasional Keflavík.
One of the most popular tourist attractions in Iceland is visiting the geothermal spas and pools that can be found all around the country, such as Bláa Lónið (The Blue Lagoon) on the Reykjanes Peninsula near the Keflavík International Airport.

Pada tahun 2005, daerah laguna berkurang menjadi seluas 700 ha, dan pada tahun 2012 hanya tersisa 600 ha.
In 2005, the lagoon drops further to 700 hectare, and in early 2012 is only 600 hectares.

Laguna Venesia terbentang dari Sungai Sile di utara hingga Sungai Brenta di selatan, dengan luas permukaan sebesar 550 kilometer persegi (212 mil persegi).
The Venetian Lagoon stretches from the River Sile in the north to the Brenta in the south, with a surface area of around 550 square kilometres (212 square miles).

Westpeene, dengan Ostpeene sebagai anak sungai yang lebih panjang, dan Kleine Peene/Teterower Peene (dengan Peene tanpa keterangan sebagai aliran yang lebih kecil dan lebih pendek) ke Kummerower See (Danau Kummerow), dan dari sana sebagai Peene yang tepat untuk Anklam dan ke Laguna Oder.
The Westpeene, with Ostpeene as its longer tributary, and Kleine Peene/Teterower Peene (with a Peene without specification as its smaller and shorter affluent) flow into Kummerower See (Lake Kummerow), and from there as Peene proper to Anklam and into the Oder Lagoon.

Karena tidak ada data yang dapat diandalkan mengenai arus masuk dari Laut Baltik, arus masuk gabungan diestimasikan 18 km3 dari suatu daerah tangkapan air seluas 129.000 km2, yang tertahan di laguna ini rata-rata selama 55 hari sebelum mengalir ke Teluk Pomerania.
Since no reliable data for an inflow from the Baltic Sea exist, the combined inflow is an estimated 18 km3 from a catchment area of 129,000 km2, residing in the lagoon for an average 55 days before being discharged into the Pomeranian Bay.

Pada April 1980 Warren mengadakan Pelayanan umum pertamanya di Gereja Saddleback pada Minggu Paskah di Theater SMU Laguna Hills dengan 200 jemaat.
In April 1980 Warren held Saddleback Church's first public service on Easter Sunday at the Laguna Hills High School Theater with 200 people in attendance.