lenyap oor Engels

lenyap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

disappear

werkwoord

lenyap, hilang, binasa

Dan akhirnya putri duyung lenyap dari ingatan anak itu, seperti busa laut.
Just like that, the mermaid disappeared like sea foam from the child's memories.

go

werkwoord

to disappear def. syn. ant. </span>

Jadi kau akan melenyapkan dua tiket parkirmu begitu saja?
You want them two parking tickets to go away?

vanish

werkwoord

Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut.
The boy said that the taxi vanished into the fog.

die · to disappear · away · pass · perish · fade · fell · fly · extinct · to evaporate · to vanish · vaporize · exit · wither · conk · croak · evanesce · pall · fleet · decease · expire · choke · become flat · blow over · buy the farm · cash in one's chips · die out · disappeared · drop dead · give-up the ghost · go away · go up in smoke · gone · kick the bucket · pass away · pass off · pop off · snuff it · swallow up

Soortgelyke frases

kelenyapan
annihilation · disintegration

telah lenyap
fled

melenyapkan
annihilate · break up · burke · carry off · clean · deaden · decimate · demolish · destroy · destruct · disappear · dispel · disperse · dissipate · eliminate · eradicate · extinguish · fell · fly · go away · obliterated · obliterating · put down · ruin · scatter · scavenge · snuff out · to eliminate · to obliterate · vanish · wipe out

hilang lenyap
irretrievable · unretrievable

voorbeelde

Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul?
And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?

Untuk paus 1 5 meter, mereka dapat lenyap dengan mudah luar biasa.
For a 15-metre whale, they can vanish with remarkable ease.

Mungkin sekarang kau paham arti kepantasan yang bertahan... dan perlunya melenyapkan yang lemah
Maybe now you understand survival of the fittest... and the need to eliminate the weak

Tidak seperti manusia, penyelesaianNya akan melenyapkan peperangan sama sekali untuk selama-lamanya.—Mazmur 46:9; 146:3.
Unlike those of man, his solution will result in the elimination of warfare completely and forever. —Psalm 46:9; 146:3.

Aku ingin dia lenyap.
I want him gone.

Kita juga tidak akan pernah dilenyapkan dari bumi.
Never will we be wiped off the earth.

Oleh karena alasan-alasan itu, Yehuwa dapat mengatakan kepada Israel, ”Orang miskin tidak akan pernah lenyap dari tengah-tengah negeri.”—Ul 15:11.
For these reasons Jehovah could say to Israel: “Someone poor will never cease to be in the midst of the land.” —De 15:11.

Sebagai contoh, saat seorang Saksi kehilangan dompetnya, saya pikir dompetnya pasti sudah lenyap.
For example, when one of the Witnesses lost her purse, I assumed that she would never see it again.

Penyelidikan ini dilakukan beberapa kali pada tahun-tahun berikutnya, untuk alasan yang bervariasi dari dugaan korupsi hingga melenyapkan oposisi.
These investigations were repeated several times in subsequent years, for reasons varying from suspected corruption in previous checks to weeding out possible opposition.

Tiga orang anggota grup kita lenyap dalam sehari saja.
A third of our group in one day.

”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.”
“Notwithstanding temporary skittishness, the demand for skyscrapers will not dry up.”

Semua kesempatan bereskan kota ini lenyap bersama reputasi Harvey.
Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.

Aku jatuhkan rokok ini dan kalian akan lenyap, " poof. "
I drop this smoke and every one of you goes " poof. "

Aku takut bahwa ia mungkin hilang dan lenyap selamanya.
I fear..... soon she will dissolve into thin air.

Kekuatiran akan masa depan, yang saya rasakan selama bertahun-tahun, telah lenyap.
The worries about our future, which accompanied me during so many years of my life, have disappeared.

Namun, nama aslinya telah lenyap ditelan sejarah.
His real name, though, is lost to history.

Bukankah kekayaannya kemungkinan besar akan lenyap secepat ia mendapatkannya?
Are not his riches likely to disappear as quickly as he acquired them?

Charlene memperlihatkan kepada saya buku Kebenaran yang Membimbing kepada Hidup yang Kekal, dan kami membaca Mazmur 37: 9, ”Orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri [”bumi”, NW].”
Charlene showed me the book The Truth That Leads to Eternal Life, and we read Psalm 37:9: “Evildoers themselves will be cut off, but those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth.”

(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat?
(Proverbs 2:21, 22) Will anyone grieve the loss of the wicked?

Namun, meski kemenangan ini sangat penting, itu tidak dapat melenyapkan dunia maupun dosa warisan.
Important as such victories are, though, they can eliminate neither the world nor inherited sin.

Musim kering dimulai pada bulan ini, dan awan di pagi hari cepat lenyap karena panasnya udara siang.
The dry season begins during this month, and the early morning clouds soon disappear in the heat of the day.

Akan tetapi, kebahagiaan itu lenyap sewaktu mereka tidak taat kepada Allah.
That happiness ended, however, the moment they disobeyed God.

Melenyapkan penjahat tersukses terhebat dijaman ini?
Extinguish the greatest criminal flame of our age?

”Orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan . . .
“Evildoers themselves will be cut off . . .

(Pengkhotbah 9:5, 6, 10) Lagi pula, pemazmur menyatakan bahwa manusia ”kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah maksud-maksudnya”.—Mazmur 146:4.
(Ecclesiastes 9:5, 6, 10) Moreover, the psalmist declared that man “goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.” —Psalm 146:4.