lesotho oor Engels

lesotho

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lesotho

Lesotho akan menggelar pemilihan umum pada 26 Mei 2012.
Lesotho will hold general elections on 26 May 2012.

Lesotho

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Lesotho

naamwoord

A country in Southern Africa, entirely surrounded by the Republic of South Africa. Its capital is Maseru.

Lesotho akan menggelar pemilihan umum pada 26 Mei 2012.
Lesotho will hold general elections on 26 May 2012.

Kingdom of Lesotho

naamwoord

A country in Southern Africa, entirely surrounded by the Republic of South Africa. Its capital is Maseru.

Basutoland

naamwoord

voorbeelde

Gereja tersebut memiliki dua puluh delapan keuskupan, dua puluh satu diantaranya berada di Afrika Selatan, dua di Mozambik, dan satu masing-masing di Angola, Lesotho, Namibia, Swaziland dan Saint Helena.
The church has twenty-eight dioceses, of which twenty-one are located in South Africa, two in Mozambique, and one each in Angola, Lesotho, Namibia, Swaziland and Saint Helena.

Pemilihan umum di Lesotho diselenggarakan pada tanggal 28 Februari 2015 untuk memilih 120 kursi bagi Majelis Nasional, majelis rendah dalam Parlemen Lesotho.
Early general elections were held in Lesotho on 3 June 2017 to elect all 120 seats of the National Assembly, the lower house of the Parliament.

Maka, di Lesotho, Afrika bagian selatan, pada minggu pertama di tempat penugasannya yang baru, seorang perintis istimewa mengundang semua orang yang ditemuinya untuk datang melihat bagaimana caranya Saksi-Saksi Yehuwa memimpin Sekolah Pelayanan Teokratis.
Thus, in Lesotho, southern Africa, on his first week in a new assignment, a special pioneer invited everyone he met to come and see how Jehovah’s Witnesses conduct the Theocratic Ministry School.

Mirip dengan loti Lesotho, terdapat singkatan tunggal dan jamak, yakni L dan E, sehingga dimana mata uang memiliki jumlah L1, mata uang tersebut akan memiliki E2, E3, atau E4.
Similar to the Lesotho loti, there are singular and plural abbreviations, namely L and E, so where one might have an amount L1, it would be E2, E3, or E4.

Ketika saya memulai pekerjaan keliling di Lesotho, terdapat puncak sebanyak 113 penyiar.
When I started the circuit work in Lesotho, there was a peak of 113 publishers.

Tingkat prevalensi HIV nasional pada orang dewasa yang berusia antara 15 hingga 49 tahun tercatat sebesar 24,8 persen, yang merupakan tingkat prevalensi terbesar ketiga di dunia setelah Lesotho dan Swaziland.
The national HIV prevalence rate among adults ages 15 to 49 is 24.8 percent, which is the third highest in the world, behind Lesotho and Swaziland.

Saksi-Saksi Yehuwa di Afrika Selatan, negeri tetangga, bahkan telah mengirim lebih dari dua ton bantuan kemanusiaan untuk saudara-saudari Kristen mereka di Lesotho.
In fact, Jehovah’s Witnesses in neighboring South Africa had sent more than two tons of relief aid for their Christian brothers and sisters in Lesotho.

Lesotho: Jumlah penyiar yg melapor pd bulan April adalah 1.895 orang, ini merupakan peningkatan 19 persen atas rata-rata tahun dinas tahun lalu.
Lesotho: Publishers reporting in April totaled 1,895, which was a 19- percent increase over last year’s average.

Pertimbangkan kasus Tukiso, seorang pria di Lesotho, Afrika bagian selatan.
Consider the case of Tukiso, a man in Lesotho, southern Africa.

Basutoland (Lihat Lesotho)
Basutoland (See Lesotho)

Di Lesotho, pendidikan dilakukan dalam bahasa Inggris, karena itu wanita ini dan anak-anaknya telah belajar bahasa Inggris sejak kelas satu hingga seterusnya, namun mereka masih bercakap-cakap di rumah dalam bahasa Sesotho.
In Lesotho, education is conducted in English, so this lady and her children had studied in English from the first grade on, but they still conversed at home in Sesotho.

Untuk melayani sidang-sidang di Pegunungan Maluti di Lesotho, saya biasa mengadakan perjalanan dengan pesawat udara, meninggalkan istri saya di daerah lembah tempat ia meneruskan dinas perintis sampai saya kembali.
To serve congregations in Lesotho’s Maluti Mountains, I used to take an airplane, leaving my wife in the lowlands where she continued in the pioneer service until my return.

“Dalam menerjemahkan Kitab Mormon ke dalam bahasa Sesotho, bahasa yang dituturkan di bangsa Lesotho Afrika, kami perlu menemukan seseorang untuk membantu kami mengevaluasi pekerjaan tim penerjemahan.
“In translating the Book of Mormon into Sesotho, the language spoken in the African nation of Lesotho, we needed to find someone to help us evaluate the work of the translation team.

Ia mendapatkan gelar doktoral kehormatan di Lesotho, Nehru Prize for International Understanding di India tahun 1970, dan Freedom of the City di Glasgow, Skotlandia, tahun 1980.
He was awarded an honorary doctorate in Lesotho, the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding in India in 1979, and the Freedom of the City of Glasgow, Scotland in 1981.

Dari Afrika Selatan pengabaran kabar baik juga menyebar ke negeri Basuto (kini Lesotho), negeri Bechuana (kini Botswana), dan Swaziland, bahkan sejak tahun 1925.
From South Africa the preaching of the good news also spread into Basutoland (now Lesotho), Bechuanaland (now Botswana), and Swaziland, as early as 1925.

Karena usianya, ia tak dapat menghadiri konsistori pada 19 November., namun ia kemudian meraih biretta di Lesotho dari tangan nuncio apostolik Peter Bryan Wells. ^ McElwee, Joshua J. (19 November 2016).
Because of his age he was unable to attend the consistory on 19 November, but he later received the biretta in Lesotho from the hands of the apostolic nuncio Peter Bryan Wells.

Seorang saudari utusan injil di negeri Lesotho di Afrika berbicara dalam bahasa Sesotho kepada seorang wanita yang bekerja di toko permadani.
A missionary in the African country of Lesotho was speaking in Sesotho to another woman, who worked in a tapestry shop.

Kami juga telah mulai melakukan ini di Malawi dan Lesotho.
We're also beginning to do this in Malawi and Lesotho.

Dalam rombongan ini terdapat Valora dan John Miles, yang melayani di Zambia selama enam tahun sebelum dipindahtugaskan ke Zimbabwe dan kemudian ke Lesotho.
Among this group were Valora and John Miles, who served in Zambia for six years before being transferred to Zimbabwe and then to Lesotho.

Ada, di Lesotho, sebuah negeri bergunung-gunung di Afrika bagian selatan.
We found some in Lesotho, a mountainous kingdom in southern Africa.

Kemudian, ia dideportasi ke negeri asalnya, Lesotho, tempat ia terus menempuh kehidupan yang penuh kejahatan, pemabukan, kekerasan, dan perbuatan amoral.
Later, she was deported to her homeland, Lesotho, where she continued a life of crime, drunkenness, violence, and immorality.

Namun, bagian yang membentuk batas alam antara KwaZulu-Natal dan Lesotho adalah bagian yang paling spektakuler dari jajaran tersebut.
However, the section that forms a natural border between KwaZulu-Natal and Lesotho is the most spectacular part of the range.

Penyelia proyek itu, Larry Foley, mengidentifikasi seorang anggota Gereja dari Lesotho yang adalah siswa program S2 dari Universitas Utah State.
The project supervisor, Larry Foley, identified a member of the Church from Lesotho who was a graduate student at Utah State University.

Namun, 'Mantšebo memeprtahankan kepemimpinan tersebut selama lebih dari sembilan belas tahun, dan meletakkan dasar bagi konstitusional kerajaan Lesotho saat ini.
However, 'Mantšebo retained the regency for over 19 years, and laid the foundations for Lesotho's current constitutional monarchy.