linguistik oor Engels

linguistik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

linguistics

naamwoord

scientific study of language

Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang bidang linguistik.
He has a great knowledge of the linguistic field.

linguistic

adjektief

Relating to linguistics

Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang bidang linguistik.
He has a great knowledge of the linguistic field.

linguistically

bywoord

Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang bidang linguistik.
He has a great knowledge of the linguistic field.

lingual

adjektief

philology

naamwoord

Linguistik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

linguistics

naamwoord

scientific study of human language

Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang bidang linguistik.
He has a great knowledge of the linguistic field.

voorbeelde

Dalam istilah linguistik, ini biasanya disebut “hilangnya bahasa.”
In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

Para ahli waris Amerika Serikat, seperti Alice Vanderbilt Morris (1874–1950) menjadi tertarik dalam linguistik dan pergerakan bahasa buatan internasional pada awal 1920-an, dan pada 1924, Morris dan suaminya, Dave Hennen Morris, mendirikan organisasi non-profit yaitu International Auxiliary Language Association (IALA) di New York City.
The American heiress Alice Vanderbilt Morris (1874–1950) became interested in linguistics and the international auxiliary language movement in the early 1920s, and in 1924, Morris and her husband, Dave Hennen Morris, established the non-profit International Auxiliary Language Association (IALA) in New York City.

Berbagai kesulitan linguistik tidak membuat Judson menyerah.
The linguistic challenges did not cause Judson to give up.

Dalam bidang politik, selain perbedaan ideologi kiri dan kanan, terjadi juga perbedaan berdasarkan linguistik sehingga menyebabkan sistem kepartaian ganda yang mempersulit pembentukan koalisi di tingkat nasional.
Along with the usual left–right political division, there is also a linguistic division, causing a double party system which complicates coalition creation on the national level.

Bukti arkeologi, linguistik dan anekdot menunjukan bahwa penduduk asli Taiwan mengalami serangkaian peralihan kebudayaan dalam rangka menjalin hubungan dengan teknologi baru dan masyarakat lainnya.
Archaeological, linguistic and anecdotal evidence suggests that Taiwan's indigenous peoples have undergone a series of cultural shifts to meet the pressures of contact with other societies and new technologies.

Kontak bahasa juga bisa menyebabkan suatu variasi dari fenomena linguistik lain, termasuk konvergensi bahasa, pinjaman, dan releksifikasi (penggantian dari kosa kata asli dengan bahasa lain).
Language contact may also lead to a variety of other linguistic phenomena, including language convergence, borrowing, and relexification (replacement of much of the native vocabulary with that of another language).

Revisi Perda, sebenarnya memungkinkan dengan berbagai argumen linguistik.
With the revised legislation it has actually allowed various linguistic arguments.

Walau, di satu sisi, pemikiran filosofi telah berhasil semakin mendekati realitas kehidupan manusia dan berbagai bentuk ungkapannya, pemikiran tersebut juga cenderung untuk mengejar masalah-masalah keberadaan (eksistensial), interpretasi naskah ataupun linguistik, yang tidak memperdulikan pertanyaan mendasar mengenai kebenaran tentang keberadaan pribadi, mengenai makhluk hidup dan mengenai Tuhan.
While, on the one hand, philosophical thinking has succeeded in coming closer to the reality of human life and its forms of expression, it has also tended to pursue issues—existential, hermeneutical or linguistic—which ignore the radical question of the truth about personal existence, about being and about God.

Bushisme adalah kesalahan kata, frasa, pengucapan, malapropisme, semantik, atau linguistik yang terjadi dalam pidato Presiden Amerika Serikat George W. Bush.
"Bushisms" are unconventional statements, phrases, pronunciations, malapropisms, and semantic or linguistic errors in the public speaking of the 43rd President of the United States George W. Bush.

Sistem ini pertama kali digagaskan oleh Y.R. Chao (Zhao Yuanren) dan kemudian dikembangkan oleh sekelompok ahli linguistik termasuk Chao dan Lin Yutang dari tahun 1925 sampai dengan 1926.
The system was conceived by Yuen Ren Chao and developed by a group of linguists including Chao and Lin Yutang from 1925 to 1926.

Buku tanda tangan pertama yang sebenarnya muncul di wilayah linguistik Jerman dan Belanda (kemungkinan di Wittenberg) pada pertengahan abad ke-16.
The first true autograph books appeared in German and Dutch linguistic regions (possibly originating in Wittenberg) by the mid-16th century.

Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian, 1956 adalah sebuah reformasi utama dari perbatasan negara bagian dan teritorial di India, yang dibagi berdasarkan pada garis linguistiknya.
Some of these changes coincided with the States Reorganisation Act of 1956, a major reform of the boundaries of India's states and territories that organised them along linguistic lines.

Zoltán Kodály (Hongaria: Kodály Zoltán, 16 Desember 1882-6 Maret 1967) merupakan seorang komposer, edukator, etnomusikologi, linguistik, dan filosofi berkebangsaan Hongaria.
Zoltán Kodály (/ˈkoʊdaɪ/; Hungarian: Kodály Zoltán, pronounced ; 16 December 1882 – 6 March 1967) was a Hungarian composer, ethnomusicologist, pedagogue, linguist, and philosopher.

Istilah Tagalog mengacu pada kedua sebuah kelompok etno-linguistik di Filipina dan bahasa.
The term Tagalog refers to both an ethno-linguistic group in the Philippines and their language.

Linguistik dan keterampilan aural berada di pusat segmen Word Play, menampilkan boneka bernama Chatterbox yang membantu eksplorasi bahasa melalui cerita dan rima.
Linguistics and aural skills are at the centre of the Word Play segment, featuring a puppet named Chatterbox who assists in the exploration of language through stories and rhymes.

Pada 17 Juni 1948, Rajendra Prasad membentuk Komisi Provinsi Linguistik untuk merekomendasikan apakah negara-negara bagian tersebut harus direorganisasi secara linguistik atau tidak.
On 17 June 1948, Rajendra Prasad set up the Linguistic Provinces Commission to recommend whether or not the states should be reorganized on a linguistic basis.

Tembok penghalang linguistik seakan runtuh ketika segala macam orang mendapat manfaat dari pemahaman Alkitab tentang perkara-perkara menakjubkan yang Allah telah sediakan bagi umat manusia.
Linguistic barriers came down as people of all sorts benefited from the insight that the Bible gives us regarding the marvelous things that God has in store for humankind.

Quranic Arabic Corpus adalah sebuah proyek yang menyediakan sumber daya tentang penjelasan linguistik atas bahasa Arab Al-Quran yang terdiri dari 77.430 kata.
The Quranic Arabic Corpus is an annotated linguistic resource consisting of 77,430 words of Quranic Arabic.

Pekerjaan tersebut cenderung sangat interdisipliner di alam, karena masih dibutuhkan untuk menarik pada ide-ide dari bidang-bidang seperti Linguistik, Psikologi Kognitif, dan Sosiologi.
Such work tends to be highly interdisciplinary in nature, as it needs to draw on ideas from such fields as linguistics, cognitive psychology, and sociology.

Beberapa ahli linguistik mengelompokkan karakteristik khusus dialek Gyeongju dengan Bahasa Silla.
Some linguists have treated the distinctive characteristics of the Gyeongju dialect as vestiges of the Silla language.

Pada tahun 1960-an, di bawah pengaruh ideologi Juche muncul perubahan besar dalam kebijakan linguistik di Korea Utara.
In the 1960s, under the influence of the Juche ideology, came a big change in linguistic policies in North Korea.

Hipotesis nol adalah bahwa Gardner menggunakan pengkondisian untuk mengajarkan simpanse untuk menggunakan formasi tangan pada beberapa konteks untuk membuat hasil yang memuaskan, dan mereka tidak mempelajari aturan linguistik yang sama yang manusia pelajari secara lahiriah.
The null hypothesis was that the Gardners were using conditioning to teach the chimpanzee to use hand formations in certain contexts to create desirable outcomes, and that they had not learned the same linguistic rules that humans innately learn.

Dalam penggunaan bahasa Inggris British, dan akademisi Inggris, " filologi " sebagian besar masih identik dengan " linguistik historis ", sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika, dan akademisi AS, makna yang lebih luas dari " studi tata bahasa, sejarah dan tradisi sastra " tetap lebih luas. ^ Philology.
In British English usage, and in British academia, "philology" remains largely synonymous with "historical linguistics", while in US English, and US academia, the wider meaning of "study of a language's grammar, history and literary tradition" remains more widespread.

Christian Askeland melakukan analisis teks secara linguistik dan menunjukkan bahwa teks ditulis dalam suatu dialek yang sudah tidak dipakai jauh sebelum tahun 741.
Christian Askeland's linguistic analysis of the text shows that it is in a dialect which fell out of use well before AD 741.

Dialektologi perseptual historis jangan disalahartikan sebagai linguistik historis, yang mengkaji perubahan dalam fenomena kebahasaan di suatu masa.
Historical perceptual dialectology must not be confused with historical linguistics, which is concerned with changes in linguistic phenomena over time.