mantel oor Engels

mantel

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

coat

naamwoord

outer garment covering the upper torso and arms

Tom mengambil mantelnya dan pergi.
Tom grabbed his coat and left.

mantle

naamwoord

Kami percaya yang meteor tertanam dalam mantel lava yang sejuk.
We believe that the meteor is buried in a mantle of cooled lava.

cloak

naamwoord

Siap yang berani menutup wajahnya dengan mantel saat memasuki dinding istana?
Who dares to cover their face with a cloak within the palace wall?

overcoat · cape · topcoat · mantel · chimneypiece · mantelpiece · mantlepiece · pallium

Mantel

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

coat

verb noun

garment worn by both men and women, for warmth or fashion

Tom mengambil mantelnya dan pergi.
Tom grabbed his coat and left.

mantle

verb noun

part of the interior of the planet Earth

Mantel adalah pakaian yang sering kali dikoyakkan sebagai ungkapan kepedihan hati.
The mantle was often the garment that was ripped to express grief.

Soortgelyke frases

mantel bulu
fur · mink

mantel mandi
bathrobe

Kanguru-pohon Mantel-emas
Golden-mantled Tree Kangaroo

bermantel
mantled

mantel tanpa lengan
cape

voorbeelde

Buka mantelmu!
Take off your coat!

Siapa yang telah membungkus air dalam mantel?
Who has wrapped up the waters in a mantle?

Benar, seorang pria telah meninggal selagi mengenakan mantel itu.
True, a man died in that coat.

Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.
In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.

Itulah sebabnya dia tergila-gila dengan pria yang memakai mantel.
That's why she is infatuated with men that wears trench coats

Mereka menyembunyikan uang mereka di lemari mantel di kantor mereka, atau dalam kotak sepatu di bawah tempat tidur.
They hide their money in a coat closet in their office, or in a shoe box under the bed.

Tapi mantel yang...
But that coat...

Daniel, menaruh mantel Anda.
Daniel, put your coat on.

Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

Kuambil dulu mantelku.
I'll get my coat.

Terima kasih atas mantel.
Thanks for the coat.

Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.”
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

Memakai mantel bulu.
A fur coat.

Dalam tatanan heraldik sekuler, mantel digambarkan tercabik-cabik, seakan-akan pemiliknya baru pulang bertempur.
In secular heraldry the mantling was depicted shredded, as if from battle.

Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen.
In the hall all three of them took their hats from the coat rack, pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment.

Untuk penggunaan lainnya, lihat Po (disambiguasi) Po adalah istilah umum untuk suatu jubah luar atau mantel pada hanbok, pakaian tradisional Korea, yang dipakai kebanyakan oleh orang sejak periode Goryeo sampai periode Joseon.
The po is a generic term referring to an outer robe or overcoat in hanbok, Korean traditional clothing, which was worn mostly by men since the Goryeo period until the Joseon period.

Peridotit adalah batuan yang dominan pada bagian atas mantel bumi.
Peridotite is the dominant rock of the upper part of the Earth's mantle.

Sekarang, akan ada tes ini Jumat mana kamu akan diminta untuk menampilkan kamu mucho keterampilan menjahit dengan tradisional Meksiko mantel.
Now, there will be a test this Friday where you will be asked to showcase your mucho sewing skills with a traditional Mexican poncho.

Akan kuberi kau 500 dolar untuk mantel itu.
I'll give you 500 bucks for that coat.

Aku mengambil mantelku
I' il get my coat

Anda dapat melepas mantel Anda dengan baik
You can take off your coat well

Aku tidak menyadari sebuah mantel $ 2000 terlihat keren.
I wasn't aware a $ 2000 coat came with a backbone.

Warna putih dari mantel kulitnya memungkinkan beruang tersebut tidak tampak dalam perburuan di tengah pemandangan salju Kutub Utara.
The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.

Mereka duduk dan ia mengambil kertas paket kecil ceroboh cokelat keluar dari saku mantelnya.
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

Spinel, (Mg, Fe) (Al, Cr)2O4, umum ditemukan di peridotit pada mantel teratas Bumi, antara sekitar 20 km hingga 120 km, bisa juga pada kedalaman lebih rendah tergantung pada kadar krom yang tersedia.
Spinel, (Mg,Fe)(Al,Cr)2O4, is common in peridotite in the uppermost Earth's mantle, between approximately 20 km to approximately 120 km, possibly to lower depths depending on the chromium content.