manuver oor Engels

manuver

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

manoeuvre

naamwoord

Pendek, sayap menunjuk berikan besar manuver dan kecepatan.
Short, pointed wings give it great manoeuvrability and speed.

maneuver

naamwoord

Rekaman tua dari manuver tank Lithuania diletakkan di atas wilayah perbatasan mereka tidak pernah dekat sebelumnya.
Old footage of Lithuanian tank maneuvers laid over border territories they have never been near before.

tactical maneuver

naamwoord

tactical manoeuvre

naamwoord

Soortgelyke frases

bermanuver
channelise · channelize · direct · guide · head · maneuver · manoeuver · manoeuvre · point · steer

Manuver orbital
orbital maneuver

voorbeelde

Pada waktu yang bersamaan, armada kapal perang dan pesawat terbang Jepang akan melakukan manuver-manuver mencolok dan serangan-serangan kecil di sekitar Nugini dan Kepulauan Marshall, disertai lalu lintas radio palsu sebagai usaha mengelabui Sekutu mengenai maksud Jepang yang sebenarnya.
At the same time, Japanese air and naval forces would conduct conspicuous maneuvers and minor attacks around New Guinea and the Marshall Islands along with deceptive radio traffic to try to confuse the Allies as to their intentions.

Kami sebut itu manuver.
We call this maneuver " flanking ".

/ Tidak ada pesawat yang bermanuver seperti ini.
No known aircraft can maneuver like this.

Sebagai hasil dari manuver ini, perubahan membran potensial dari nilai normal sekitar - 80 milivolt - dan mereka ukuran tersebut.
As a result of this maneuver, the membrane potential changes from its normal value of about - 80 millivolts -- and they measure that.

Con, manuver.
Con, maneuvering.

Pertama diterbangkan pada bulan Juli 1963, Bell 207 menunjukkan peningkatan manuver atas Bell 47/OH-13, berasal dari sayap rintisan.
First flown on 27 June 1963, the Bell 207 demonstrated improved manoeuvrability over the Bell 47/OH-13, derived from the stub wings.

Pada pagi hari 9 April 1940 (Wesertag; "Hari Weser"), Jerman menyerbu Denmark dan Norwegia, seolah-olah sebagai manuver pencegahan terhadap pendudukan yang direncanakan secara terbuka oleh Prancis dan Inggris.
In the early morning of 9 April 1940 (Wesertag, "Weser Day"), Germany invaded Denmark and Norway, ostensibly as a preventive manoeuvre against a planned, and openly discussed, Franco-British occupation of Norway known as Plan R 4.

Tanggal peluncurannya ditetapkan pada 15 Februari 2008, namun sebuah masalah yang terdeteksi pada tahap kedua manuver pendorong menunda sampai 23 Februari.
The launch date was eventually set for 15 February 2008, however a problem detected in a second stage manoeuvring thruster delayed it to 23 February.

Pada tanggal 1 Juli 2004, pesawat angkasa Cassini–Huygens melakukan manuver SOI (Saturn Orbit Insertion) dan memasuki orbit sekitar Saturnus.
On July 1, 2004, the Cassini–Huygens spacecraft performed the SOI (Saturn Orbit Insertion) maneuver and entered into orbit around Saturn.

Manuver taktik.
Flanking maneuver.

Dengan pasukan Spartacus sekali lagi bergerak ke arah utara, Crassus mengerahkan enam legiunnya ke perbatasn daerah itu (Plutarkhos mengklaim bahwa pertempuran awal antara legiun Crassus dan para pengikut Spartacus terjadi di dekat daerah Picenum, sedangkan Appianos mengklaim bahwa itu terjadi di dekat daerah Samnium), dan mengirimkan dua legiunnya di bawah pimpinan legatusnya, Mummius, untuk bermanuver di belakang Spartacus, namun Crassus melarang mereka berhadapan langsung dengan para pemberontak.
When the forces of Spartacus moved northwards once again, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region (Plutarch claims the initial battle between Crassus' legions and Spartacus' followers occurred near the Picenum region, Appian claims it occurred near the region of Samnium), and detached two legions under his legate, Mummius, to maneuver behind Spartacus, but gave them orders not to engage the rebels.

Semasa Zaman Layar, brig terlihat cepat dan mudah bermanuver dan digunakan baik sebagai kapal perang angkatan laut maupun kapal dagang.
During the Age of Sail, brigs were seen as fast and maneuverable and were used as both naval warships and merchant vessels.

Kelebihan lainnya adalah: mudah dimanuver, tidak sukar mencari tempat parkir dan harganya jauh lebih rendah daripada harga sebuah mobil.
Other advantages are: easy to maneuver, no parking problems, and a price tag far lower than that of an automobile.

Ribuan orang berbaris melewati Gedung Putih dan memaksa Presiden Obama untuk mengambil manuver tajam untuk memerangi perubahan iklim.
Thousands of people marched past the White House and urged President Obama to take strong measures to combat climate change.

Phalanx sistem senjata dekat dalam (CIWS) dikembangkan sebagai baris terakhir pertahanan otomatis senjata (pertahanan terminal atau pertahanan titik) terhadap rudal anti kapal (AShMs atau ASM) dan menyerang pesawat, termasuk tinggi-g dan manuver laut skimmer .
The Phalanx Close-In Weapons System (CIWS) was developed as the last line of automated weapons defense (terminal defense or point defense) against antiship missiles (AShMs or ASMs) and attacking aircraft, including high-g and maneuvering sea-skimmers.

Sampai 1933, Armada Gabungan bukanlah sebuah organisasi permanen, namun pasukan temporer yang dibentuk untuk jangka waktu sebuah konflik antau manuver angkatan laut utama dari berbagai unit yang normalnya berada di bawah komando terpisah pada masa damai.
Until 1933, Combined Fleet was not a permanent organization, but a temporary force formed for the duration of a conflict or major naval maneuvers from various units normally under separate commands in peacetime.

Dalam cara yang sama langkah-langkah tertentu itu mutlak penting dalam kinerja yang sangat singkat dari seorang atlet Olimpiade—lompatan atau manuver bagi pemain ski dan pemain papan luncur salju, negosiasi putaran-putaran dari arena luncur bobsled, atau meluncur melewati lereng jalur slalom—demikian juga dalam kehidupan kita, di mana hal-hal tertentu mutlak penting—pos pemeriksaan yang menggerakkan kita melalui kinerja rohani kita di bumi.
In the same way that certain steps are essential in the very brief performance of an Olympic athlete—jumps or maneuvers for ice skaters and snowboarders, negotiating the turns of a bobsled run, or carving through the gates of a downhill slalom course—so it is in our lives, where certain things are absolutely essential—checkpoints which move us through our spiritual performance on earth.

Saat fajar menyingsing, Gugus Tugas 58 meluncurkan pesawat intai, patroli tempur udara (CAP), dan patroli anti kapal selam, dan berputar menghadap barat untuk memudahkan manuver.
As the morning broke, TF 58 launched search aircraft, combat air patrols (CAP), and anti-submarine patrols, and then turned the fleet west to gain maneuvering room from the islands.

Sebelum perang, sebagai penguasa mandiri ia dapat secara efektif manuver di antara bangsa Polandia, Lituania dan Ordo Teutonik; sekarang sebagai seorang vasal ia dipandang sebagai sekutu Kerajaan Polandia.
Before the war, as an independent ruler he can effectively maneuver between the Polish, Lithuanians and the Teutonic Order; now, as a vassal was clearly seen as an ally of the Polish Kingdom.

Koreksi efek ini membutuhkan manuver kontrol orbit dengan Δv maksimum sekitar 2 m/s per tahun, tergantung pada bujur yang diinginkan.
The correction of this effect requires station-keeping maneuvers with a maximal delta-v of about 2 m/s per year, depending on the desired longitude.

Aku menjalankan manuver mengelak.
I've initiated evasive maneuvers.

Dengar, dilakukan dengan benar, itu hanya satu - g manuver.
Done right, it's a one G maneuver.

Tujuan dari manuver ini untuk membagi dua wilayah Aleppo yang dikuasai pemberontak.
The aim of the advance was to bisect the rebel-held part of Aleppo in two.

Kalian perlu bermanuver lurus menelusuri parit ini dan terbang rendah di titik ini.
You're required to manoeuvre straight down this trench... and skim the surface to this point.

Mengapa lalat rumah sanggup melakukan manuver aerobatik yang rumit dan penuh presisi?
Why is the common housefly able to perform complex and precise aerobatic maneuvers?