masa muda oor Engels

masa muda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

adolescent

naamwoord

young man

naamwoord

Pemuda itu menjawab bahwa dia telah menaati perintah-perintah yang dirujuk ini sejak dari masa mudanya.
The young man replied that he had kept these commandments referred to from his youth upward.

green

naamwoord

youth

naamwoord

Barangkali anda punya alasan untuk berfikir bahwa masa muda anda sudah berakhir.
You may have good reason to think that your youth is over.

youthful

adjektief

Barangkali anda punya alasan untuk berfikir bahwa masa muda anda sudah berakhir.
You may have good reason to think that your youth is over.

Masa muda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

young adult

naamwoord

stage of human development

voorbeelde

Oh, kau perlu itu untuk kesenangan masa mudamu, begitu?
Oh, you need it for your youthful conquests, then?

Puluhan ribu menyambut nasihat di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu.”
Tens of thousands are embracing the counsel at Ecclesiastes 12:1: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”

Lebih daripada itu, Yehuwa ingin agar Saudara terus bersukacita bahkan setelah melampaui masa muda.
More than that, Jehovah wants your joy to last beyond the time of youth.

Seperti anak-anak panah di tangan orang yang perkasa, demikianlah putra-putra pada masa muda.”
Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.”

" Masa mudamu akan berakhir. "
♫ Yöur yöuth's come to an end. ♪

Tapi sebelum kalian mengabaikan Masa mudaku yang bodoh, ingatlah..,..
But before you dismiss my younger foolhardy self, remember...

Saya yakin di masa mudaku, saya bisa saja.
I bet you in my day I could've.

usia tua Ini adalah hadiah sejak masa mudaku, Rishirajji.
This old age is a gift from my youth, Rishirajji.

”Biarlah hatimu bersuka pada masa mudamu.” —Pengkhotbah 11:9, ”Terjemahan Baru”.
“Let your heart be glad in the days of your youth.” —Ecclesiastes 11:9.

Kurasa kita semua bisa dimaafkan atas " kegembiraan kecil " di masa muda.
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.

”Bersukacitalah dengan Istri Masa Mudamu”
“Rejoice With the Wife of Your Youth”

Kau harus berjanji padaku kalau masa mudamu tidak akan seperti ini.
You must promise me that your teenage years won't be like this.

Susilo Bambang Yudhoyono adalah seorang musisi dan pada masa mudanya ia pernah menjadi anggota grup musik Gaya Teruna.
Susilo Bambang Yudhoyono is a musician and in his younger days was part of a band called Gaya Teruna.

Label itu ingin memanfaatkan masa muda Bryant dan ketenarannya di NBA.
The label wanted to capitalize on Bryant's youth and NBA fame.

Adalah penting untuk memupuk kebijaksanaan dan pengertian pada masa muda Anda.
It is important to cultivate wisdom and understanding in your youth.

Kau merusak masa mudaku, OK?
You're ruining my youth, okay?

Akan tetapi, apa yang akan terjadi atas seseorang yang menyia-nyiakan masa mudanya karena tidak mengingat sang Pencipta?
However, what are the prospects of a person whose youth is spent in vain because of not remembering the Creator?

Kau tahu sesuatu tentang masa muda ibumu?
Do you know anything about your mother's youth?

Kebenaran yang saya pelajari di masa muda saya telah memberkati seluruh hidup saya.
The truth I learned when I was young has blessed my whole life.

Kau bagiku tidak lebih dari rasa penasaran masa muda.
You're nothing more to me than youthful intrigue.

Lahir di Dukla, Austria-Hongaria (sekarang Polandia), keluarga Bader pindah ke Jerman pada masa mudanya.
Born in Dukla in Austria-Hungary (today in Poland), Bader's family moved to Germany during his youth.

Ingatlah Penciptamu yang Agung di masa mudamu, sebelum tiba hari-hari kesusahan. —Pkh.
Remember . . . your Grand Creator in the days of your youth, before the days of distress come. —Eccl.

Dari sudut apa saja tahun-tahun masa muda dapat dipandang?
In what different ways can the years of youth be viewed?

Ia dapat berkata seperti pemazmur, ”Seperti anak-anak panah di tangan pahlawan, demikianlah anak-anak pada masa muda.
He can say with the psalmist: “Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.

Kaum lansia yang selamat akan kembali ke hari-hari kegagahan masa muda mereka.
Elderly ones among the survivors will return to the days of their youthful vigor.