melemparkan oor Engels

melemparkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

throw

werkwoord

Apa kau bisa melempar bola cepat?
Can you throw a fastball?

toss

naamwoord, werkwoord

Tom melempar kaleng sodanya ke dalam tong sampah.
Tom tossed the soda can into the trash.

hurl

werkwoord

Barry akan melemparkan petir dari energi yang ia menciptakan ketika ia berlari.
Barry's gonna hurl lightning from the energy he creates when he runs.

cast · fling · pitch · chuck · sling · flip · shoot · pass · blow · catapult · launch · thresh · thrash · slam · heave · discard · have · hold · dispose · flung · pegged · threw · to hurl · to put · to throw · turf · bedevil · befuddle · bung · discombobulate · fuddle · jactitate · convulse · lunge · bemuse · hurtle · bewilder · contrive · confound · pelt · fox · slash · sky · switch · confuse · thrust · shed · project · drop · give · make · cast aside · cast away · cast off · cast out · chuck out · flap down · put away · send off · shake off · thrash about · thresh about · throw away · throw off · throw out · toss away · toss out

voorbeelde

Rabadash memiliki sifat tidak sabar dan juga intelektual yang rendah, tidak bisa menahan sendiri hal ini dapat dilihat dari percakapan yang ada dalam film yang isinya mengeluh, "Saya telah memiliki prinsip-prinsip dan ayat-ayat melemparkan padaku sepanjang hari."
Rabadash, impatient, hot-headed and intellectually clumsy, cannot hold his own in such a conversation and complains, "I have had maxims and verses flung at me all day."

Reaksi terbesar kemungkinan terjadi di Kolkata, tempat suatu kelompok yang terdiri dari sekitar 25 pemrotes "menyerbu" toko buku Crossword, mengeluarkan salinan-salinan novel ini dari raknya dan melemparkannya ke lantai.
Possibly the largest reaction occurred in Kolkata where a group of around 25 protesters "stormed" Crossword bookstore, pulled copies of the book off the racks and threw them to the ground.

Alkitab menyatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu.
The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Apakah saudara, seperti Daud, melemparkan beban dan kekhawatiran saudara kepada Yehuwa?
Do you, like David, throw your burdens and anxieties on Jehovah?

Taktik paling umum yang digunakan oleh rakyat Palestina selama Intifada adalah melempar batu, bom molotov, dan membakar ban.
The most common tactic used by Palestinians during the Intifada was throwing stones, molotov cocktails, and burning tires.

Terkadang hidup akan melemparkan batu ke kepala Anda..
Sometimes life is going to hit you in the head with a brick.

Lebih baik kamu punya satu mata tapi mendapat kehidupan, daripada punya dua mata tapi dilemparkan ke Gehena* yang bernyala-nyala.
It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.

Aku melemparkannya keluar
I threw it out.

Dan tanpa berpikir panjang dia melemparkan sebuah permen tinggi ke udara.
And without a second thought she tossed a candy high in the air.

34 Kami juga melempar undi untuk persediaan kayu yang akan dibawa oleh para imam, orang Lewi, dan rakyat ke rumah Allah kami menurut keluarga pihak bapak kami, pada waktu yang ditetapkan setiap tahun, yang akan dibakar di mezbah Yehuwa Allah kami, sesuai dengan yang tertulis dalam Taurat.
34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.

Lemparkan itu.
Just throw it.

Keindahan Israel telah Dia lemparkan dari langit ke bumi.
He has thrown down the beauty of Israel from heaven to earth.

Mana pemainmu yang bisa memukul 6 lemparan 6 bola?
Where is that player of yours who can hit 6 sixes in 6 balls?

Laki-laki itu membacanya, lalu melemparkannya.
He read it and tossed it aside.

Tanpa perhitungan, kita melemparkan diri kita pada perasaan itu dan akhirnya mencapai kegagalan.
Without any calculation, we throw ourselves with passion and finally come to face failure.

Lempar kasus ini ke HHM untuk kebaikan klien.
Referring this case to HHM is for the good of the clients.

Sehubungan dengan Babilon Besar, sistem agama palsu sedunia, Penyingkapan 18:21, 24 memberi tahu kita, ”Seorang malaikat yang kuat mengangkat sebuah batu yang seperti batu kilangan besar dan mencampakkannya ke dalam laut, dengan mengatakan, ’Demikianlah, dengan lemparan yang cepat Babilon kota besar itu akan dicampakkan ke bawah, dan ia tidak akan pernah ditemukan lagi.
Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.

Ketika lagunya tepat selesai, Quinn melemparkan puntung rokoknya ke piano itu hingga terbakar.
Quinn flicks her lit cigarette onto the piano, and it bursts into flames.

Dan lempar dirimu sendiri.
And throw yourself.

Lempar lagi sampai gagal.
Shoot till you miss.

11 Dalam nyanyian syukur yang menggugah hati yang digubahnya setelah luput dari penyakit yang mematikan, Hizkia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakangmu.”
11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”

Pikirkan lengan Anda bisa berdiri strain melempar orang ini fastball?
Think your arm could stand the strain of throwing this guy a fastball?

Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya.
I accidentally cast an unbreakable madness spell on him.

21 Kemudian, saya ambil patung anak sapi+ yang membuat kalian berdosa itu, lalu saya bakar dan hancurkan sampai halus seperti debu. Setelah itu, saya lemparkan abunya ke sungai yang mengalir dari gunung.
21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.

Aroma awalnya bertindak memusuhi orang lain dalam upaya untuk mendapatkan cara sendiri tetapi mulai bertindak lebih ramah setelah berhala lainnya melemparkan dia pesta ulang tahun kejutan.
Aroma initially acts hostile towards others in an attempt to get her own way but starts to act more friendly after the other idols throw her a surprise birthday party.