meletakkan oor Engels

meletakkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

put

werkwoord

To set or place an object in a different place than it original was.

Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami.
In China, we put our family name first, then our name.

place

werkwoord

To set or place an object in a different place than it original was.

Apa ada tempat untuk meletakkan kotak ini di dalam mobil?
Is there place for this box inside the van?

lay

werkwoord

To set or place an object in a different place than it original was.

Dia ingin aku untuk meletakkan beberapa orang mati.
He wants me to lay a few people off.

put down · set · lay down · drop · pose · laid · set down · rest · hold · establish · stuff · install · position · arrange · resign · settle · do · land · rate · bring · order · post · commit · enforce · situate · range · tag · apply · cast · shove · couch · pinned · to place · recline · squeeze · ensconce · utilise · redact · repose · vacate · stow · utilize · suffice · instal · implement · renounce · label · plunge · invest · grade · thrust · employ · abandon · pour · rank · frame · assign · answer · mark · use · play · serve · make · drop on · give up · go for · lean back · place down · put in · put on · put up · set up · settle down

Soortgelyke frases

letak lengan
arm · armrest

Tampilan Awal Tata Letak
Layout Preview

meletakkan di antara
between · place between

tata letak papan tombol
keyboard layout

Mesin tata letak
web browser engine

tata letak halaman
page layout

meletakkan jabatan
to resign

diletakkan di atas
on · put on

voorbeelde

Letakkan kembali diluar, setelah kau selesai.
Just push it back out when you're done.

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Pendapat dari para cendekiawan berbeda-beda mengenai di mana tepatnya letak dari tanah Suvannabhumi ini, tetapi Suvannabhumi diyakini terletak di suatu tempat di daerah yang sekarang termasuk dataran Burma, Thailand, Semenanjung Malaya dan pulau Sumatera.
Scholarly opinions differ as to where exactly this land of Suvarnabhumi was located, but it is generally believed to have been located somewhere in the area of Lower Burma, Thailand, the Malay Peninsula, or Sumatra.

Sebuah tikar baru telah digelar di lantai, dan lemari baju tempurnya diletakkan di atasnya.
A new mat had been spread out on the floor, and his armor chest placed on top of it.

Tata letak iklan Anda secara otomatis akan dioptimalkan untuk pengalaman seluler.
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Kota ini terletak di pinggiran barat, berbatasan dengan komune Cesano Boscone, Cusago, Settimo Milanese, dan Trezzano sul Naviglio.
It is located in western periphery, bordering on the comunes of Cesano Boscone, Cusago, Settimo Milanese, and Trezzano sul Naviglio.

Genghis Khan tahu kekuatan musuh terletak di senjata mereka.
'Genghis Khan knew that the enemy's strength lay in his weapons

Kunci lain untuk mempertahankan ketertiban dan respek dalam keluarga terletak pada pemahaman akan peranan dalam keluarga.
Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.

Wilayah itu terletak melintang jalur laut di antara Inggris dan Inggris di wilayah Gascogne.
The duchy lay athwart the sea lanes between England and the English territories in Gascony.

Di bawah kaum Yunani-India (Yawana) dan kemudian Kushan, interaksi antara budaya Yunani dan Buddha berkembang di daerah Gandhara, yang sekarang terletak di Pakistan bagian utara, sebelum menyebar lebih lanjut ke India, memengaruhi kesenian Mathura, dan kemudian kesenian Buddha kekaisaran Gupta, yang juga menyebar ke Asia Tenggara.
Under the Indo-Greeks and then the Kushans, the interaction of Greek and Buddhist culture flourished in the area of Gandhara, in today's northern Pakistan, before spreading further into India, influencing the art of Mathura, and then the Hindu art of the Gupta empire, which was to extend to the rest of South-East Asia.

Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.
Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.

Alert, tempat dihuni secara permanen paling utara di dunia, terletak 13 km (8,1 mi) di sebelah barat.
Alert, the northernmost permanently inhabited place in the world, is located 13 km (8.1 mi) to the west.

1913 - King O'Malley meletakkan batu pertama untuk menandai permulaan pekerjaan pembangunan Canberra.
1913 – King O'Malley drives in the first survey peg to mark commencement of work on the construction of Canberra.

Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.
With this spacious and ideally located building, Jehovah’s servants in Liberia are well equipped to care for the growing interest.

Apabila tata cara di ruang sidang mencakup mengangkat sebelah tangan atau meletakkannya di atas Alkitab sewaktu bersumpah, seorang Kristen boleh memilih untuk melakukannya.
When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.

Dimana kamu meletakkan semua pakaian yang ada di ruang tunggu?
Where did you put all the outfits and props that were in the waiting room?

Di mana aku meletakkan botolnya?
Where did I put this bottle?

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.
He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.

Meridian utama awalnya melewati titik cerah di tengah kenampakan Eve yang terletak di sebelah selatan Alpha Regio.
The original prime meridian passed through the radar-bright spot at the centre of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio.

Kerajaan Jaffna berfungsi sebagai pangkalan logistik untuk Kerajaan Kandy, yang terletak di dataran tinggi bagian tengah tanpa akses ke pelabuhan mana pun.
The Jaffna kingdom functioned as a logistical base for the Kandyan kingdom, located in the central highlands without access to any seaports.

Gereja tersebut dibangun di bawah naungan Paus Pius X, dengan pembangunan (di bawah naungan arsitek Tullio Passarelli) dilakukan pada 1906 dan peletakan batu pertama dilakukan oleh Kardinal Antonio Agliardi.
It was built under Pope Pius X, with construction (under the architect Tullio Passarelli) commencing in 1906 and the first stone being laid by Cardinal Antonio Agliardi.

Ibukota dan Kota terbesar adalah Nouakchott, yang terletak di pantai Atlantik, yang merupakan rumah bagi sekitar sepertiga dari populasi negara yang mencapai 3,5 juta orang.
The capital and largest city is Nouakchott, located on the Atlantic coast, which is home to around one-third of the country's 4.3 million people.

Jadi sewaktu terjadi kerusakan pada sistem penyusunan huruf dan tata-letak-gambar yang dihubungkan dengan sistem SCRIPT, dilakukan pengalihan ke sistem penyusunan huruf produksi Lembaga yang tidak begitu mahal.
So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.

Kemudian datanglah pengakuan iman yang luar biasa: “Datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup.”
Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”

Pulau terbesarnya, Tongatapu, terletak sekitar 2.000 kilometer sebelah timur laut dari Auckland, Selandia Baru.
Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.