meluas oor Engels

meluas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

extend

werkwoord

Biasanya, kita bersemangat meluaskan undangan krn balai kita begitu menarik dan bersih.
Usually, we are eager to extend an invitation because the hall is so attractive and neat.

rife

adjektief

Namun, pesimisme menyebar luas di seantero negeri.
Still pessimism is rife across the nation.

widespread

adjektief

Paling luas adalah pijat itu, yang mungkin berbeda dalam bentuk dan berat badan.
Most widespread is the massager, which may vary in shape and weight.

expand · spread · prevalent · extensive · wide · reach · widen · stretch · immense · range · pass · go · broaden · unfold · lead · vast · overspread · cover · continue · circulate · to expand · strain · touch · broadcast · diffuse · Brobdingnagian · circularise · circularize · dilate · exsert · protract · straddle · predominant · disseminate · gallop · infest · propagate · disperse · dominant · overrun · prolong · distribute · scatter · huge · carry · offer · open · run · draw out · extend to · extended · fan out · far-flung · go around · hold out · pass around · poke out · prevailing · put out · reach out · spread out · stretch forth · stretch out

Soortgelyke frases

layanan perluasan aplikasi
application extension services

luasan
area

luasnya
broadness · enormity · extent · immensity · scope

Indeks Luas Daun
leaf area index

Tabel periodik perluasan
extended periodic table

Luas permukaan
surface area

keluasan
area · breadth · broadness · comprehensiveness · cross · enormousness · expanse · expansiveness · extent · grandness · greatness · immenseness · immensity · largeness · luxuriousness · luxury · opulence · sizeableness · spaciousness · span · sumptuousness · surface · surface area · sweep · traverse · vastness · wideness · width

luas tanah
area

voorbeelde

Lodan Raya No.2, Jakarta utara, dengan luas tanah 45.000 m2.
Lodan Kingdom No. 2, North Jakarta, with a land area of 45,000 m2.

Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.

Insiden 28 Februari memiliki efek luas pada sejarah Taiwan berikutnya.
The 28 February Incident has had far-reaching effects on subsequent Taiwanese history.

(Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang.
There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.

”Jelaslah ada faktor-faktor lingkungan, sebagaimana dipahami secara luas, yang terlibat” dalam memicu penyakit ini, kata Devra Davis, seorang sarjana yang memberikan komentar di jurnal Science.
“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.

Sungai Thames dahulu lebih luas dan lebih dangkal dengan kawasan paya yang luas; ketika air pasang, lebar pesisirnya mencapai lima kali dari ukuran saat ini.
The Thames was once a much broader, shallower river with extensive marshlands; at high tide, its shores reached five times their present width.

Alur dari novel tersebut meluaskan alur dari sebuah cerpen, Yellow Iris.
The plot of this novel expands the plot of a short story, Yellow Iris.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.
In England, the brothers are learning to widen out in order to help fill the spiritual need of people from other lands.

Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.
With this spacious and ideally located building, Jehovah’s servants in Liberia are well equipped to care for the growing interest.

Rantau dan pengaruh mereka meluas melampaui Minangkabau dan bahkan Sumatra.
Their rantau and influence had expanded beyond Minangkabau and even Sumatra.

Di daerah yang luas ini, pada tahun 1992 terdapat 627.537 Saksi-Saksi yang berbakti dengan penuh sukacita menceritakan ’keperkasaan dan kemuliaan semarak Kerajaan’ Yehuwa.
In this vast territory, in 1992 there were 627,537 devoted Witnesses who took great delight in making known Jehovah’s “mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.”

Lebih dari lima hari terakhir, untuk meluaskan narasinya, Ford mengganti lebih dari 50 host.
Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts.

Pada permulaan abad ke-17, penduduk asli Taiwan menghadapi perubahan kebudayaan yang besar karena pulau tersebut dimasukkan dalam perluasan ekonomi global oleh pergantian rezim-rezim kolonial yang bersaing dari Eropa dan Asia.
Beginning in the early 17th century, Taiwanese aborigines faced broad cultural change as the island became incorporated into the wider global economy by a succession of competing colonial regimes from Europe and Asia;.

DTN bertanggung jawab atas pengelolaan dan perluasan sistem jalan tol Nevada, termasuk jalan tol AS dan jalan tol Interstate di dalam negara bagian.
NDOT is responsible for maintaining and improving Nevada's highway system, which includes U.S. highways and Interstate highways within the state's boundaries.

Itu tempat yang cukup luas untuk memasangnya.
It's the only place large enough to mount it.

Orang-orang Malaita adalah pekerja-pekerja keras, banyak dari antara mereka memelihara kebun-kebun di gunung yang mempunyai ukuran yang sangat luas.
Malaitans are hard workers, many of them maintaining mountain gardens of truly heroic proportions.

”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.”
“Man knows at last that he is alone in the universe’s unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance.”

Kebijakan politiknya, yang berlanjut setelah kematiannya, memberikan kekuasaan yang luas kepada Sanhedrin Yahudi.
His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.

Banjir yang sama juga dijelaskan oleh orang-orang Kaska dari Amerika Utara, namun, seperti kisah Babel, orang-orang sekarang "tersebar secara luas di permukaan dunia".
A similar flood is described by the Kaska people from North America, however, like with the story of Babel, the people were now "widely scattered over the world".

Ketika dibangun pada abad ke-1 SM, Dermaga Sebastos (Sebastos Harbor) menduduki peringkat terbesar untuk dermaga buatan yang menghadap laut lepas, meliputi luas sekitar 100.000 m2.
When it was built in the 1st century BC, Sebastos Harbor ranked as the largest artificial harbor built in the open sea, enclosing around 100,000 m2.

Saat Jepang meluaskan kekuasaannya di Korea, negara tersebut juga menambah jumlah kuilnya, dengan tujuan satu kuil nasional di setiap provinsi.
As Japan expanded its control of Korea, it also expanded the number of shrines, with the aim of one national shrine in each province.

Luaskan semua Ciutkan semua
Expand all Collapse all

Sangat mirip dengan roket pertama Robert Goddard, kombinasi ini secara luas dianggap sebagai yang paling praktis untuk penguat lift off di permukaan tanah dan karena itu harus beroperasi pada tekanan atmosfer penuh.
Very similar to Robert Goddard's first rocket, this combination is widely regarded as the most practical for boosters that lift off at ground level and therefore must operate at full atmospheric pressure.

7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis?
7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?